歌剧欣赏散记：柏辽兹的《特洛伊人》（Les Troyens，1858）

除了我们上次介绍过的“传奇音乐戏剧”《浮士德的天谴》，伯辽兹还作过三部歌剧，其中最有名的要数《特洛伊人》。《特洛伊人》的剧本是由作曲家本人根据维吉尔(Virgil)的叙事史诗《埃涅阿斯紀》写成。由于其结构庞大，又分为上下两部分：上部分又叫《特洛伊之争》，包括全剧的第一，二两幕；下部分又叫《特洛伊人在迦太基》，包括全剧的第三，四，五幕。整部歌剧的概况和剧情可见百度百科：

http://baike.baidu.com/view/1738139.htm

维基百科：

https://en.wikipedia.org/wiki/Les_Troyens

下面欣赏剧中两个精彩唱段：

第一幕中特洛伊公主卡桑德拉的咏叹调“希腊人已经消失。。。运气不佳的国王”（Les Grecs ont disparu … Malheureux Roi）。这是卡桑德拉公主预见到希腊人的阴谋，担心特洛伊城将被攻陷时的唱段。音像选自巴黎夏特莱歌剧院 2003年演出版，由Anna Caterina Antonacci扮演卡桑德拉公主，有英文字幕：

Anna Caterina Antonacci - Les Grecs ont disparu Malheureux Roi! Chorèbe C'est Lu

https://www.youtube.com/watch?v=J_6iekClmZQ&ab_channel=DannyNachmani

第四幕中的爱情二重唱“令人陶醉的无限恍惚之夜”（NUIT D'IVRESSE）。这是已经丧夫的迦太基皇后狄朵与特洛伊勇士埃涅阿斯相爱时所唱，感情缠绵，旋律优美，是歌剧史上经典的爱情二重唱之一。音像选自2004年巴黎杜夏特勒剧院演出实况，由

Susan Graham 扮演迦太基皇后狄朵；

Gregory Kundehe 扮演特洛伊勇士埃涅阿斯：

NUIT D'IVRESSE - BERLIOZ - LES TROYENS

https://www.youtube.com/watch?v=q5By6XucMaU&ab_channel=FelipeRuizdeCh%C3%A1vez

前面说过，欣赏伯辽兹的歌剧，除了精彩的独唱及重唱唱段以外，至少还有两个方面值得关注：一是乐队的音响更加丰厚而富于表现力，特别是各种管乐器的运用；二是剧中的合唱非常出色。这些方面也都体现在《特洛伊人》这部歌剧中，例如全剧一开始的合唱《我们在城墙内过了十年》，无论歌唱还是乐队伴奏，都非常精彩。全剧中还有多段紧密配合剧情，精彩而风格各异的合唱。除以上两个方面以外，这部歌剧还继承了早期法语歌剧标志性的特点之一，那就是配合剧情，运用了多段的服装华丽的舞蹈，赏心悦目。

全剧的音像可见纽约大都会歌剧院 1984 年演出版，有中文字幕。音像被分为“01”和“02”两部分，“01”包括全剧的第一，二，三幕；“02”包括全剧的第四，五幕。

由 Jessye Norman 扮演卡桑德拉公主；

Tatiana Troyanos扮演迦太基皇后狄朵；

Plácido Domingo扮演勇士埃涅阿斯。

0210102 柏辽兹 特洛伊人[中字全剧]_01

http://www.tudou.com/programs/view/OcAyLQ9aOFM/

0210102 柏辽兹 特洛伊人[中字全剧]_02

http://www.tudou.com/programs/view/qFqO4bA7McM/

上面的版本年代较早，下面是纽约大都会歌剧院 2013 年版，音像质量比前者好，有英文字幕。全剧的音像被分为“Act I”和“Act II”两部分，“Act I”包括全剧的第一，二幕；“Act II”包括全剧的第三，四，五幕：

《特洛伊人》Les Troyens，Act I［Met 2013，英文字幕］

http://v.youku.com/v_show/id_XNTAyNTI2NTE2.html

《特洛伊人》Les Troyens，Act II［Met 2013，英文字幕］

http://v.youku.com/v_show/id_XNTAyNTYyNzY4.html

[Chang_Le]

回复 'linmiu' 的评论 : 谢谢！ 虽三言两语，却讲述了一段充满诗意的经历。希望以后我也有机会拜访那个神奇的地方，我想像那里的风景一定也是很美的。

也谢谢有关信息。虽有点遗憾，但只要还有人喜欢古典音乐，这样的文章还有人看就好。

[linmiu]

有一次我去法国Vosges度假，听说一片林中有柏辽兹的创作之地，于是就寻了去，真是百寻千寻，以为找不到了，蓦然回首，却见在三岔路口的一棵树下，正是他创作特洛伊人的地方。
城里喜欢音乐的人不多，尤其是古典音乐。