首尔“禁止偷窃”警示语令中国游客恼火

首尔“禁止偷窃”警示语令中国游客恼火


本报驻韩国特约记者 詹德斌　本报特约记者 王轶峰



　　韩元贬值吸引了很多中日游客前来韩国首尔的明洞商业区大肆抢购，然而，明洞商家亲日疏中的态度却令人大跌眼镜，一些卖场还悬挂了用中文写的警示牌———“监控启动”和“禁止偷窃”等，严重伤害了中国游客的感情。

　　据韩国《每日经济》23日报道，来自广东的凌梅女士表示：“这些中文标语似乎是把中国人当做潜在的小偷。如果中国游客穿着打扮像日本游客，韩国店员就会非常亲切，但如果开口说中文，店员的态度马上转变。”另一位中国游客表示：“当我们对某些商品不满意走出店门后，一些店员用一种监视的目光看我们，似乎是怀疑我们偷了东西，让人非常气愤。”


　　一些韩国商家辩解称，周末时游客蜂拥而至，中国旅游团挑选东西又非常仔细，买下一件东西要花许多时间，商家没有时间一一盯着所有游客，贴中文警示牌实在是无奈之举。他们还说，以前就发生过年轻的中国游客顺手牵羊偷走耳环等事件。


　　韩国《每日经济》称，明洞或新村购物是中国游客的必选项目，这些中文警告标语让高高兴兴来韩国消费的中国游客感受到了歧视。文章认为，明洞商家的这种态度将使中国游客对韩国产生反感，让韩国观光业蒙受打击。韩国观光公社一位负责人也表示：“经常有中国人抗议韩国人的态度恶劣，说再也不会来韩国了。韩国要想成为充满魅力的旅游地，首先要改掉看人下菜碟的态度。”


　　韩国人歧视中国人已经不是什么新鲜话题。《环球时报》驻韩国记者不久前参与的一项问卷调查显示：67%的在韩中国人认为韩国人对中国和中国人有偏见；40%的中国人强烈感觉或是经常感觉被韩国人歧视；偶尔感觉到歧视的人达53%。中国人被韩国人歧视主要是两国经济实力差距造成的。然而，随着中国经济实力增强，尤其是韩元对人民币的大幅贬值，越来越多的中国游客开始将韩国视为购物天堂，一些韩国商人在享受利润的同时却很难适应这种变化，仍用固有眼光歧视中国游客，不免做出一些伤害中国人感情的事来。