享有“雅典白玫瑰”美誉的希腊国宝歌后Nana Mouskouri(娜娜)，美丽歌声萦绕乐坛超过40年，曾以希腊文、法文、意大利文、西班牙、葡萄牙、英文等语言灌录过歌曲的娜娜，音乐类型涵盖流行摇滚/传统爵士/法国香颂/古典歌剧/福音歌/希腊民谣，总计获得350张白金/金唱片认证，不但是法国乐坛近20年来销售最惊人的女歌手，更以全球逾2亿张的销售傲视乐坛，成为全球最畅销的女艺人。
出生于希腊的娜娜在二次世界大战与希腊内战的历史洪流中成长，她在法兰克辛、纳屈、比莉哈乐黛等艺人的歌声里寻求心灵慰藉，60年代起陆续与Quincy Jones、Harry Belafonte等乐界前辈琢磨歌艺，86年以英国金榜亚军曲“Only Love”享誉国际，93年荣膺担任联合国儿童基金会UNICEF的亲善大使。2003年4月21号，获颁希腊乐界最高荣耀Arion Greek Awards奖终身成就奖。
她演唱的这曲《The White Rose Of Athens－雅典的白玫瑰》销售量超过100万张而获得金唱片奖。如今她这支“雅典的白玫瑰”成了她的国际护照。
英文歌词如下：
The summer days are ending in the valley
And now the time has come when we must be apart
But like the rose that comes back with the springtime
You will return to bring the summer to my heart
Till the white rose blooms again
You must leave me, leave me lonely
So goodbye my love till then
Till the white rose blooms again
The autumn leaves are falling in the valley
And soon the winter snow will lie upon the ground
But then I know, I know that like the roses
You will come back again when springtime comes around
Till the white rose blooms again
You must leave me, leave me lonely
So goodbye my love till then
Till the white rose blooms again
|
|
