法国传教士有两个比方

洋泾浜天主堂有位法国传教士在讲道时，左手按在胸前，神态庄重，一本正经地伸出右手两个指头：

“我有两个屁放，一个屁——放到北京，一个屁——放到南京……”

听他讲道的信徒，都忍不住扪紧嘴巴笑了起来，但又不敢笑出声来，因为圣堂里是神圣的，不能随便嬉笑。

后来有人看了他注有拉丁文拼音的讲道稿子，意思是我有两个比方，可是他读了破句，又咬不准音，于是成了“我有两个屁——放……”一时在信徒中传为笑谈。