处于一个语言地两难境地

中文也不行了, 英文也不够好.

在写一个中文材料, 写着写着, 就写成英文了, 然后写英文的时候, 突然觉得这个单词不会用就去查中文词典, 然后发现, 我该写中文呀!  然后写中文的时候, 又需要去查英文词典. 有些词都不知道该怎么翻译.

这样说的人其实很容易给骂. 我记得好多人说过这种夹着中文英文的话好多别人都好讨厌的样子. 唉. 我都不知道该怎么说. 我也不想这样. 脑子里边其实只是希望用最容易的方法把事情表达清楚. 哪个容易用哪个. 然后在国外呆久了, 有时候真的觉得讲话用英语似乎更能表达自己的想法. 我也不知道.

杂事记录一下. 心里还是很喜欢LY. 她今天, 暗暗的帮我提醒了一下别人, 拿菜的时候要顾虑一下有些要多收钱的. 而欠钱就该换钱啥的. 谢谢她. 当然, 你是不折不扣的山东人啦. 所以, 人还是分人的. 爱你....

fz说他拿到奖学金了. 很感动. 我知道他从3年前就开始不顺利, 他那么喜欢物理, 却因为自己的婆妈, 或者太多别的不好运的因素, 造成那么多不顺利. 每一步, 似乎我都在. 现在终于有全奖了. 真的, 恭喜你. 祝福你.

答辩就下周了. 下周这个时候就结束了. 好紧张阿. 真的. 今天我还是没有开始准备答辩的事情. 我说过这个奖学金一定要申请的. 我等了两年其实就是为了能最后这年再申请赢面大一些. 我也在和自己说, 一定能把所有的时候都做完做好的. 师姐劝我断臂保腿啥的政策, 可是我不要. 我就要什么都好. 我也相信我有这个能力, 为什么, 不做到什么都最好呢.

写完这话, 才发现, 我还是很自信的! 加油, D.