路边野花不採白不採

偶在国内的博客:http://blog.sina.com.cn/deannn
个人资料
  • 博客访问:
归档
正文

横路敬二,你不认识我了吗?(ZT)

(2020-04-18 09:02:24) 下一个

1978年,一个个子高高、面目冷峻、从来没有任何笑容的日本男人红遍了中国的大江南北,很开心,他是我们高家人,他的日本名字叫:高仓健。

(日本演员 高仓健

看完他演过的电影《追捕》以后,连很多身材矮小的男人也到服装店买了风衣穿在身上,我觉得他们有点像另一个风靡中国的人物:横路敬二

和这部电影一样震撼着、横扫千军的还有一位不太漂亮的日本女人,叫中野良子,而电影里的名字叫:真优美,你说她们的名字是怎么起的?日本不会有这样的姓名吧。

(非常遗憾的是 在中国上映期间没有发行电影海报)

电影《追捕》是日本导演佐藤纯弥先生执导,高仓健、原田芳雄、西村晃、中野良子、田中邦卫等主演的一部日本电影。电影改编自小说《你啊、涉过愤怒的河吧》

可怕的是:电影并不是虚构瞎编的,而是源于日本某制药公司的新药医药事故,这个药害了许多人,让人变成了傻子、痴呆。 

最值得一提莫过于精神控制药物AX,陷害主角的横路敬二被迫服用让干嘛干嘛,比后来的气功还厉害。

演员田中邦卫扮演的横路敬二非常精彩,以至于让我以为电影请来了真实病人。

影片讲述了日本东京检察官杜丘在发现药厂的问题后,开始调查而被人诬告,他需要一边躲避警察的追捕,一边坚持追查自己被诬告真相的故事,故事虽然很老套,但是电影拍摄得很精彩。

影片于19762月在日本上映,反响平平,经济效益一般般。

而在1978年,电影《追捕》在经过上海电影译制片完成精彩绝伦的配音以后在中国上映

成为了轰动了一段时期的电影

毕克老师和高仓健

这部电影之所以在中国取得成功,上海电影译制片厂起到了巨大的推动作用,如果没有毕克老师给高仓健赋予那稳健、成熟、非常具有磁性的配音,没有丁建华给真优美赋予那活泼、可爱的配音,没有杨成纯给史村警长赋予那略带玩世不恭、消沉而有智慧的配音,没有邱月峰给唐塔医生赋予的狡猾、苛刻、笑里藏刀般的配音……

难以想象这部影片会是一个什么样的效果,后来我在央视电影频道上看到一个另外版本的配音,非常失望,给杜丘配音的那个演员声音浑浑沌沌、毫无正义和英气的信息。建议以后电影频道不要再花费资金起配音了,费力不讨好。

电影“追捕”的名字其实具有多层含义,一方面是警察对杜丘的追捕,一方面则是杜丘对横路的追捕。

(导演佐藤纯弥在拍摄现场)

导演佐藤纯弥采用了大量写实手法,这种写实手法的表现更具震撼性与感染力,使影片气氛更加紧张,也让更多的人相信这是一个真实的故事。

整部影片情节波澜起伏,而男女主人公的爱情更加让人感动,那句大胆热烈的台词 “我喜欢你”更是掀起不小的影响力,你想想一个被警察追捕的人,还得到了一个高、富、美姑娘的爱情,是多么的浪漫的事情,我们当时有很多人都想有这样一段经历,和姑娘一起在东京的大街上骑马、一起钻山洞、一起躲避人们的追捕……

(令人羡慕的一家人)

90后大概从未听过佐藤纯弥和《追捕》,1978年的《追捕》在中国上映引发轰动之高是《流浪地球》根本没法比的,超过9亿人观看,为之疯狂的人甚至看78遍不带一点厌倦。

让导演佐藤纯弥没想到一部在日本仅仅回本的电影竟引发数亿中国人共鸣。

后来导演佐藤纯弥在中方支持下,拍摄了中日合拍电影《一盘没有下完的棋》,电影反思中日战争中两国棋手的悲欢离合,他还拍摄了中国宋朝年间西域故事《敦煌》,获得日本电影学院奖最佳影片。

2019年2月9日导演佐藤纯弥在日本离世。

 

(日本电影导演佐藤纯弥

1978年的时候在中国同时上映的日本电影还有《望乡》和《狐狸的故事》这是我们第1次看到日本电影,在这部电影上映之前,日本人在我们心目中还是叫日本鬼子,小小的个子、罗圈腿、扛着个破38大盖,大概都是像横路敬二这样的人。

(历史照片:战争时期的日本人)

而我们看完这部电影以后,觉得像高仓健这样的日本人可能是少之又少吧,但就这是一个高仓健就把我们彻底的震撼住了,还有那个整天眉头不展的史村警长,那会儿我们同学之间开玩笑就说:你是史村警长的弟弟屎蛋。

沈阳的两个著名相声演员还以电影说过一大段相声《下象棋》,也是我们当时倒背如流的片段 

“叫我真由美的一定是个中国人。”扮演真由美中野良子在80年代彻底红遍中国,后来,她慢慢退出了影视圈,50多次来中国,奔忙于中日文化交流活动。

今天,中野良子已经70岁了,人们已经淡忘这位看上去和中国妇女没有太大差别的女性,1995年,她在河北省秦皇岛卢龙县木井乡曹庄投资建立了“中野良子小学”

我们祝愿她健康、美丽。

(中野良子和学生们在一起)

电影就像一面窗户,它打开了就会传递你各种各样的信息,有兴奋、有震撼、有失望也有遗憾。

用今天的眼光再看这部电影,感觉艺术水平一般,属于一般般的商业片系列,高仓健自己也觉得这部电影的艺术水平不高,远不及他拍的电影《铁道员》,后来张艺谋曾经跟他合作过一部电影《千里走单骑》觉得那里的高仓健表演是可圈可点。

前几年又有人重拍了一部电影也叫《追捕》是张涵宇他们主演的,这电影拍的乱七八糟无聊至极,我很纳闷这么多年了,为什么照猫画虎都不像那么回事儿呢?

哦对了,在电影《追捕》上映2月后,中国宣布改革开放。几十年里,我国进口里许多日本电影《绝唱》《伊豆的舞女》《W的悲剧》《金环蚀》……

今天的中国已经发生了翻天覆地的变化,每年有几十部投资巨大的外国电影进入中国市场,票房也开始慢慢下滑,难以想象如果现在引进《追捕》会是怎么样的情况,还有多少人像我这个年龄的老人喜欢这部电影呢?

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (2)
评论
Dalidali 回复 悄悄话 现在回想,那几部日本影片和电视剧,水平不一定很高。
但对看了10年样板戏和朝鲜等电影的中国人来说,当时太震撼了!
雪中梅 回复 悄悄话 《追捕》这个电影是在中学时看的,很喜欢这个电影,把高仓健的勇敢和正直的形象充分的展示在众人面前。欣赏了,平安是福。
登录后才可评论.