远在天边近在眼前

白发鱼樵江渚上,惯看秋月春风。
个人资料
正文

杨洁篪的表演能让什么人“扬眉吐气”?

(2021-03-21 05:01:38) 下一个

杨洁篪一番搜肠刮肚绞尽脑汁的“长篇大论”时,连自己身处什么场合、谈话对象是谁都忘了,最后经王毅提醒、翻译本人直接问了之后才猛然想起来,可笑的是居然还要问:“还要翻译吗?”!赶紧来一句:“test,this is a test to interpreter”,把自己的严重失误说成是有意对翻译的考验,掩饰自己严重的失态、失误。
仔细看看他的所谓长篇大论,完全是东拼西凑东扯西拉,根本没有连贯的思维和主题,都是一些官场上不知道重复了多少遍的陈词滥调,甚至连什么1952年的第一个五年计划、脱贫的“历史性成就”都扯上了,那跟这次会谈主题有任何关系吗?除了这些硬生生凑起来的官方语言以外,就剩下“洋人”、“不吃这一套”、“倒打一耙”这些市井语言了,可怜老杨,真是捉襟见肘理屈词穷,就这么一篇烂文居然让国内媒体和义和团民们热血沸汤、扬眉吐气,实在是倒足了胃口的“开胃菜”,哪儿还可能有什么“正餐”?再让他多说一句都太难为他了!没看见会谈结束后,他和王毅对国外媒体再没有一句话可说,对国内媒体也只能重复外交“八股文”了!

杨洁篪之所以严重失态完全是因为本来布林肯是从价值观对立谈及新疆、香港、台湾等问题,而且不管他的说法是否正确,他的论据是来自于他刚刚与100多个世界各国领导层的沟通,说明世界大多数国家承认、支持美国的价值观、民主制度和现存世界秩序。
但这些问题在中国看来不仅是价值观的分歧和对立,而是对中国共产党政权的威胁,而中国由于经济、军事实力的增强不愿意再被现存世界秩序所束缚,而要求按照中国的价值观和意愿主导新的世界秩序,这是双方矛盾对立的根本原因,这个深层原因却因为杨洁篪的一时冲动不适时宜地、赤裸裸地、公开地暴露在全世界面前了,以往世界各国还只是从中国一系列实际行动中感到中国的威胁,这次等于是公开宣言下战书,虽然这激起了中国大多数民众的民族(民粹)主义情绪和爱国热情,但实际上是得不偿失,习没有胆量现在就公开向美国挑战,杨回国后不会有好果子吃!

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (32)
评论
说说也罢 回复 悄悄话 回复 '窗外细雨' 的评论 : 可怜的年轻人,二十一世纪了你的脑子还停留在120年前。
zhshqg 回复 悄悄话 看到老杨这样掉派感到在才是我党的真实面目,一到黔驴技穷的时候就气急败坏,喊
了半天自己都不知道自己说了些什么。
行道堂主 回复 悄悄话 自由世界需要团结起来,
灭共没啥好说的,干就完了。
wumiao 回复 悄悄话 杨洁篪自己的女儿杨家乐和他妻子乐家妹都已经是美国绿卡或公民,华盛顿特区的房子一千多万,纽约的房子也几百万美元,加上存在瑞士银行的钱,当然可以居高临下背诵一尊的语录给小布听。
窗外细雨 回复 悄悄话 楼主的脑子被洗白了虽然皮肤颜色没变。
Yangtsz 回复 悄悄话 如果有即时翻译,美方很好的回应可以是拂袖而去,而不是啥也听不懂,却颔首微笑。
我同意杨的发言是废话,但是不同意你的”失态判断”。这一通表演是有备而来,照本宣科,按照上级要求表态。


说说也罢 发表评论于 2021-03-27 17:55:42
回复 'Yangtsz' 的评论 : 【如果中途停下让翻译,美国人就可能回应打断。这些都是难以应付的场景。】
这都是什么可笑的逻辑,你见过什么两国谈判场合一方还没说完在翻译过程中就被对方打断了?杨是典型的失态,东扯西拉,什么第一个五年计划,什么“脱贫的历史性成就”,什么2035年目标、2049年目标,根本都是与这次对话毫无关联、对内宣传的废话、官话、套话。
老月饼 回复 悄悄话 这个山中无老虎, 其实是使馆的。
元好问 回复 悄悄话 中国人民和中国人民的朋友都觉得扬眉吐气。相反中国人民的敌人就都灰头土脸。
李卫民 回复 悄悄话 回复“说说也罢”华春莹这次用的是外交语言,意思是中国从来坚持共产党一党专制,没改过口,是美国和平演变没成功,恼羞成怒。
说说也罢 回复 悄悄话 回复 '李卫民' 的评论 : 【华春莹有一点说得对,中国从来就没说要实现资本主义】
确实从来没有明说,但看看中国的现实,所谓中国特色社会主义其实就是典型的权贵资本主义,比200百年前自由竞争时期的资本主义更残酷,今天中国的贫富差距比绝大多数资本主义国家更大的多,再看看世界所有被中国称为资本主义的国家,哪一个不比中国的社会福利(社会主义因素)更多!
李卫民 回复 悄悄话 都要设身处地站在对方的立场想想。既然公开直播,美国现在一个昏庸腐败的老人政府一开口的议题都是一大堆中国的事儿,居高临下要求改这改那,中国人听了能不生气吗?而另一方面,美国人的普遍共识是中国把病毒传到美国,中国政府还掩盖真相胡搅蛮缠,香港南海问题言而无信是和美国及盟友利益相关的挑战,美国人能对中国有好感吗?既然两国国民文化和认知差距太大还是少往一块儿凑活,老美一说曾帮助中国的现代化,华春莹有一点说得对,中国从来就没说要实现资本主义,一直没变。老美如果说是无私帮忙,就别挂嘴边上,如果带私心,就算这次生意赔了。
老天真 回复 悄悄话 美国为什么要批准和签署这些条约。这些条约都是美国用来约束和检查别国的,美国自己可不愿意被这些条约束缚。
------------------------------------------------
wenxueOp 发表评论于 2021-03-27 20:08:23
希望美国尽快批准《经济、社会与文化权利国际公约》《消除对妇女一切形式歧视公约》《儿童权利公约》《残疾人权利公约》等国际人权公约。
山中无老虎 回复 悄悄话 @常态 哈哈,你的脸肯定比我老太多,而且被人搧惯了,所以叫:常态,下一步可能要改名:老脸常搧
常态 回复 悄悄话 你老脸被裆已经不知道拍了多少下了。不过你大概喜欢的紧。

山中无老虎 发表评论于 2021-03-27 20:40:48
实在不明白的是,为什么美国就可以训斥中国?中国就不可以反驳美国?中国一反驳就是违反外交礼仪,没风度,而美国却可以在会议还没开场,当着全世界记者的面,就居高临下的训斥上了,这是正常的待客之道吗?中国的外交官为中国据理力争,就大逆不道了?难道俯首听训、并帮着美国说话就正常了?而且中国垮了你们就得利了?得了吧,上街时还是捂紧你的黄脸,小心挨揍!
山中无老虎 回复 悄悄话 实在不明白的是,为什么美国就可以训斥中国?中国就不可以反驳美国?中国一反驳就是违反外交礼仪,没风度,而美国却可以在会议还没开场,当着全世界记者的面,就居高临下的训斥上了,这是正常的待客之道吗?中国的外交官为中国据理力争,就大逆不道了?难道俯首听训、并帮着美国说话就正常了?而且中国垮了你们就得利了?得了吧,上街时还是捂紧你的黄脸,小心挨揍!
wenxueOp 回复 悄悄话 希望美国尽快批准《经济、社会与文化权利国际公约》《消除对妇女一切形式歧视公约》《儿童权利公约》《残疾人权利公约》等国际人权公约。
果然是人权老大,众人皆醉我独醒?好冷笑话
小酒虫 回复 悄悄话 老杨的一番话主要是给老大一个人听的。王战狼这几年强势表演已经占了先机,他的地位岌岌可危。如果不经跟老大,退休前栽大跟头也有可能。
老姐 回复 悄悄话 回复 'westshore' 的评论 : 杨洁篪的发言完全跑题。布林肯讲人权问题,他牵出受洋人气的事。这哪是哪?一句中国不吃这一套!说的是中国人不认国际人权法案对吧?你仔细去看看维也那1993国际公会定义的人权大于主权的法案。如果有人还不能理解人权为什么大于主权,那么我告诉你想一想为什么強奸自己的子女不是家庭纠纷。如果新疆集中营不涉及到人权问题,就放国际调查组进去,你敢吗?
说说也罢 回复 悄悄话 回复 'balancedview' 的评论 : 把布林肯提到西藏、新疆、台湾问题就认为是蓄意攻击?如果真有那么多自信,如果对方误判事实,完全可以据理力争,举出真相,这些问题早就不是第一次被提出来,也早就应该想到在对话中可能被再次提出,为什么没有准备?为什么要东扯西拉说一大堆毫无关联的话作为回应?为什么只会用那些完全不适用于大国外交场合的市井语言作为回应?明显的理屈词穷捉襟见肘,其实反倒印证了美方提到的问题刺痛了中国的软肋!还“扬眉解气”呢,可怜可悲。
说说也罢 回复 悄悄话 回复 'Yangtsz' 的评论 : 【如果中途停下让翻译,美国人就可能回应打断。这些都是难以应付的场景。】
这都是什么可笑的逻辑,你见过什么两国谈判场合一方还没说完在翻译过程中就被对方打断了?杨是典型的失态,东扯西拉,什么第一个五年计划,什么“脱贫的历史性成就”,什么2035年目标、2049年目标,根本都是与这次对话毫无关联、对内宣传的废话、官话、套话。
passyi2 回复 悄悄话 中国人的日子过的越来越好坐不住的人,以后的日子不会好过的。
太空风 回复 悄悄话 讲了这番话可以平安落地,放心退休了
老天真 回复 悄悄话 糙话该说的时候也要说。美国历来对中国用教训的口吻,中国忍了这么多年。这一次又搞这一套,天朝终于忍不住了。以后,中美之间还会有对等谈判。如果美国不想要实质性的结果,那就把阿拉斯加的剧再演一遍。反正,中国也不抱什么希望。
注册很麻烦 回复 悄悄话 说的都是实话,话糙理不糙,但可以好好说毕竟是外交场合
侃-侃 回复 悄悄话 哈哈哈哈,这不就有一滩玩identity politics的现代拳民稀来现眼了吗?
拿肤色种族欺骗绑架华人,这是铲党的老招之一。另外还有一招就是拿阶级说事,分化社会以达到各个击破的目的。
少林商僧 回复 悄悄话 下岗职工和返乡农民工都觉得自己高大上了,有扬眉吐气的感觉。
westshore 回复 悄悄话 能让了解中国历史,并且仍旧承认自己的华人identity的人扬眉吐气。
你可以想象120年前的辛丑年与列强签署辛丑条约的李鸿章是什么神态,需要提醒的是从那以后世界列强,包括几乎所有欧洲国家,比如比利时(获得大量赔款),从此就是看低中国和中国人,包括在世界上生活的华人,而且这种态度延续到今天,你能想象因为美国对少数族裔的系统性歧视(表现是美国没有少数民族,只有少数族裔,也就是必须被同化)而制裁美国?
当然,如果你不觉得自己与华人沾边也就无所谓,只是又何必谈论这个问题呢?借用台湾介文汲大使的话,杨洁篪的话会让世界上多数国家,包括美国的盟国感到解气,因为没人喜欢美国对待他人的作态。一个同是外交官的台湾人能有这种观点,多少说明了什么。
而他也解释了为什么他作为个人会有这种感觉的原因,是当年在比利时见到了庚子赔款修建的非常漂亮被比利时引为自豪的火车站,他作为中国人的感觉就是屈辱,一个鼻屎大的国家也敢让中国赔款,并引为自豪直到今天。
友情劝你一句,人需要有一点尊严感,被人轻贱不可怕,可怕的是自贱。
balancedview 回复 悄悄话 如果在美方的攻击性发言后,中国方面还是轻描淡写的说一些文不对题的话,你们觉得这样会更好?美方就会对中方友好?新疆台湾问题就没有了?外交实在不是一厢情愿的事。该斗的斗,该和的和。哆哆嗦嗦,委曲求全,可能迎来变本加厉的攻击。
百万庄大侠 回复 悄悄话 当年周恩来在景苏联跟“老大哥“翻脸后回到北京,毛泽东亲自率朱德,刘少奇等党政高官前往首都机场迎接,这是一种姿态!
如今杨劫持,王公公在美国装了一回“爷儿们“,明显的就是表演给习包子看的,但你看看这两块料回到北京后的待遇,哈哈哈哈,汪汪的叫了半天,连根骨头都、、、
习包子就是一个“窝里橫“的玩意儿,中国在这么个东西的统治下、、、
Yangtsz 回复 悄悄话 他根本没有失态。这篇文章是事先准备好,讨论通过的。至于没有让翻译即时翻译,杨不是外交新手,他知道自己正在作一件违反外交规则的事。他希望埋头一通读把领导让说的话说完。如果中途停下让翻译,美国人就可能回应打断。这些都是难以应付的场景。我认为他心里可能也是对自己不得不这样表演感到尴尬。
moder 回复 悄悄话 在国内还是会有很多人买帐的,不然中国怎么会是现在这个样子。
moder 回复 悄悄话 在国内还是会有很多人买帐的,不然中国怎么会是现在这个样子。
[1]
[2]
[尾页]
登录后才可评论.