杨洁篪一番搜肠刮肚绞尽脑汁的“长篇大论”时，连自己身处什么场合、谈话对象是谁都忘了，最后经王毅提醒、翻译本人直接问了之后才猛然想起来，可笑的是居然还要问：“还要翻译吗？”！赶紧来一句：“test，this is a test to interpreter”，把自己的严重失误说成是有意对翻译的考验，掩饰自己严重的失态、失误。
仔细看看他的所谓长篇大论，完全是东拼西凑东扯西拉，根本没有连贯的思维和主题，都是一些官场上不知道重复了多少遍的陈词滥调，甚至连什么1952年的第一个五年计划、脱贫的“历史性成就”都扯上了，那跟这次会谈主题有任何关系吗？除了这些硬生生凑起来的官方语言以外，就剩下“洋人”、“不吃这一套”、“倒打一耙”这些市井语言了，可怜老杨，真是捉襟见肘理屈词穷，就这么一篇烂文居然让国内媒体和义和团民们热血沸汤、扬眉吐气，实在是倒足了胃口的“开胃菜”，哪儿还可能有什么“正餐”？再让他多说一句都太难为他了！没看见会谈结束后，他和王毅对国外媒体再没有一句话可说，对国内媒体也只能重复外交“八股文”了！

杨洁篪之所以严重失态完全是因为本来布林肯是从价值观对立谈及新疆、香港、台湾等问题，而且不管他的说法是否正确，他的论据是来自于他刚刚与100多个世界各国领导层的沟通，说明世界大多数国家承认、支持美国的价值观、民主制度和现存世界秩序。
但这些问题在中国看来不仅是价值观的分歧和对立，而是对中国共产党政权的威胁，而中国由于经济、军事实力的增强不愿意再被现存世界秩序所束缚，而要求按照中国的价值观和意愿主导新的世界秩序，这是双方矛盾对立的根本原因，这个深层原因却因为杨洁篪的一时冲动不适时宜地、赤裸裸地、公开地暴露在全世界面前了，以往世界各国还只是从中国一系列实际行动中感到中国的威胁，这次等于是公开宣言下战书，虽然这激起了中国大多数民众的民族（民粹）主义情绪和爱国热情，但实际上是得不偿失，习没有胆量现在就公开向美国挑战，杨回国后不会有好果子吃！