正文
最近看Homer，本身光看故事看完也没觉得有什么，后来看了点其他资料，发现有很多值得玩味的地方，把一些笔记贴在这里，感兴趣的朋友可以随便看看。
在希腊文里面，这个名字的意思是the glory of hera，赫拉的荣耀。Hera-赫拉，cles应该是类似词根，古希腊文里面有个单词时kleos，意思是荣耀。我不懂希腊文的，这些都是材料中看到的。至于为什么要叫赫拉的荣耀，就要从Heracles的出生来讲。
我不是想在这边补什么希腊神话故事，所以尽量免掉冗长的故事叙述。简单来说，Heracles是Zeus和一个凡人女子的孩子，Hera由于妒嫉，所以设计让Heracles晚出生，并让另一个孩子提早在这天出生。而之前，她从Zeus那边要到一个承诺，这天晚上出生的孩子会成为High King（Zeus当然认为应验的应该是他自己的儿子Heracles）。所以不幸的Heracles出生后只能是以比较卑微的身份生活着。
古希腊文里面，Hora和Hera都是有时间的含义，Hera她也是Goddess of seasonality，负责大地万物万事在合适的季节发生，她却用自己的力量使得Heracles的出生变得unseasonal。但正是由于Heracles不幸的出生故事和他的卑微身份，使得他在那个取代他成为King的Eurystheus的命令下要去完成一些极其困难的任务，这就是有名的labors of Heracles，一共十二项，感兴趣的朋友可以上网进一步查询。正是在这个过程中，Heracles赢得了他的glory。
换句话说，他的伟大的成就得感谢Hera一开始的阴谋，所以他的名字是Heracles--Hera\'s Kleos. 讽刺的是，他死后变成了immortal god，而这个转变是由于在他死后他重新从赫拉肚子里被生了下来（只有神和神的孩子才能是神），所以赫拉就此成了他的母亲。
这在我看来都是些很讽刺很矛盾的情节，但这恰恰可以反映古希腊人民对神灵、对战争、对生活等等的看法。比较合时宜的另一格信息是：Heracles是奥林匹克的发起人，参加了第一届奥林匹克的所有活动并拿了所有的第一名。：）
在希腊文里面，这个名字的意思是the glory of hera，赫拉的荣耀。Hera-赫拉，cles应该是类似词根，古希腊文里面有个单词时kleos，意思是荣耀。我不懂希腊文的，这些都是材料中看到的。至于为什么要叫赫拉的荣耀，就要从Heracles的出生来讲。
我不是想在这边补什么希腊神话故事，所以尽量免掉冗长的故事叙述。简单来说，Heracles是Zeus和一个凡人女子的孩子，Hera由于妒嫉，所以设计让Heracles晚出生，并让另一个孩子提早在这天出生。而之前，她从Zeus那边要到一个承诺，这天晚上出生的孩子会成为High King（Zeus当然认为应验的应该是他自己的儿子Heracles）。所以不幸的Heracles出生后只能是以比较卑微的身份生活着。
古希腊文里面，Hora和Hera都是有时间的含义，Hera她也是Goddess of seasonality，负责大地万物万事在合适的季节发生，她却用自己的力量使得Heracles的出生变得unseasonal。但正是由于Heracles不幸的出生故事和他的卑微身份，使得他在那个取代他成为King的Eurystheus的命令下要去完成一些极其困难的任务，这就是有名的labors of Heracles，一共十二项，感兴趣的朋友可以上网进一步查询。正是在这个过程中，Heracles赢得了他的glory。
换句话说，他的伟大的成就得感谢Hera一开始的阴谋，所以他的名字是Heracles--Hera\'s Kleos. 讽刺的是，他死后变成了immortal god，而这个转变是由于在他死后他重新从赫拉肚子里被生了下来（只有神和神的孩子才能是神），所以赫拉就此成了他的母亲。
这在我看来都是些很讽刺很矛盾的情节，但这恰恰可以反映古希腊人民对神灵、对战争、对生活等等的看法。比较合时宜的另一格信息是：Heracles是奥林匹克的发起人，参加了第一届奥林匹克的所有活动并拿了所有的第一名。：）
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.
