无新事

记录和分享我的所听, 所见,所感,所想。
个人资料
正文

叶子的美国学生在中国

(2008-10-06 10:55:01) 下一个

叶子有一批学生目前正在中国实习。电话里叶子提到学生们的来信,颇有些感叹。

叶子是个好老师,无论是中国的学生还是美国的学生都愿意跟叶子保持持久的联系。

话说这个硕士班的学生们,在美国这边上完各项课程后,由学校相关部门统一安排到中国各个城市去边实习边做硕士毕业论文。学生们有一小部分在公司里面实习,但多数在大学或者私立国际学校里面实习教英文 , 从南到北,遍布中国沿海各大城市。

学生们来信讲的内容很多,叶子感慨最大的是学生们提到他们在中国的待遇问题 .

有一学生在南京大学教英文. 据该学生讲,他住的是配套设施非常完善齐备的外国教书宿舍 , 还特别提到他的厕所是坐厕不是蹲厕 , 工资也比当地老师高出许多 , 不过没有提到具体数目。

该学生还把自己的宿舍跟当地单身老师做了比较,结论是当地老师的宿舍设施过于简单. 而且当地老师的课程负担远远高于这个老外的实习学生。叶子另一个在深圳私立外语学校实习的学生也有类似形容。

叶子的感叹是什么呢?

其一 , 叶子和我们当年在国内教书的时候,白天晚上都给各类学生们上课,完全没有喘息的机会 . 当时就仗着年轻,累点苦点没关系。也知道那些老外同事的待遇跟我们不可同日而语,所以不能抱怨,只有埋头苦干分给自己做的事情。

其二呢,叶子一中国人在美国学校教书,就没有受到过象自己的美国学生们在中国受到的优待 , 自己的待遇不要说超过美国同事了,能够跟美国同事在各方面真正平等已经不错了。 想到这些叶子心里颇有点不平,但也只有空叹息而已。

其三,叶子对这些实习的学生比较知根底 . 除了少数学生有过师资培训的背景外,大部分学生除了能说一口流利的英文,实际都比较缺乏教书的技巧。这不等于把中国学校的学生当成试验品了吗?

叶子在中国待遇比老外差; 在美国却是老外待遇 . ..

感叹归感叹,出于职业需要和性情使然,叶子还是照旧给学生们提供着种种学习, 工作和生活的远程指导 .

 
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (5)
评论
釉色 回复 悄悄话 回复Terracottawarrior的评论:
闲人Filiz 回复 悄悄话 没错儿!
Terracottawarrior 回复 悄悄话 Heard of "All animals are equal, but some animals are more equal than others!"?! Read G. Orwell's "Animal Farm" and be enlightened...
登录后才可评论.