一把价值一百二十万英镑的Stradivarius小提琴近日在伦敦被盗

Min-Jin Kym


昨天在英国报纸 Evening Standard 上读到一条消息：一把价值一百二十万英镑的Stradivarius名琴在伦敦被偷，事情经过是某私人收藏家拥有这把琴，然后借给韩国小提琴家Min-Jin Kym使用，今年３２岁的Min-Jin Kym，出生于韩国，很小随父母来到英国伦敦学习音乐，　７岁开始就获全额奖学金在Purcell 音乐学校学习，现在以小提琴独奏家的身份活跃在世界乐坛上，据说她的音乐天资非常杰出，平日很安静，　可一到舞台上演出就换了个人，激情如火。

今年11月29日这天 ，晚上8:30　Euston车站：Min-Jin Kym准备乘火车去Manchester 看望家人朋友，　她在车站附近买了价值£ 2.95的奶酪三明治，正当她和朋友在玩iphone, 计算机消遣的时候，她那装有小提琴的黑色提琴箱却神不知鬼不觉地不见了，箱内不仅装有一百二十万英镑的Stradivarius名琴，　另外还有两把琴弓，　分别价值£62000， £ 5000。

据说Min-Jin Kym那把小提琴可能是于1690-1699制作的，Antoni Stradivari一共制作了１０００把名琴，流传下来的约有４５０，　Antoni Stradivari黄金时期(1700-1720) 制作的琴价值更高：估计８百万英镑一把左右。Stradivarius名琴之所以贵一是稀少，而是音质异常优越。　名琴的丢失对音乐家也是一巨大损失，失去了音乐表达力，因为演奏家和琴的默契不是一两天能培养出来的。

目前琴的保险公司以£15000的奖金悬赏提琴的回归，警察局和伦敦地铁正加紧调查，　据专家估计很可能是好奇者的猎奇，意在能私下欣赏名琴，因为大家都知道被盗的Stradivarius琴是很难在市场上公开交易的，因为每一把Stradivarius琴都有档案记录。　除非小提琴被警方获截，否则前景不容乐观，因为偷盗这样的名琴就算小偷去自首也很难被豁免罪行，很可能这把小提琴从此就这样消失了，要么就被不知情的小偷拿到酒吧换几个小钱，最坏的结果就是这把珍贵的小提琴被损，这是大家最不愿意看到的结局。　

（译自： Evening Standard 8 Dec 2010)