正文
经济学诺奖得主劝奥巴马别怕被称马克思主义者
来源：环球时报
环球时报特约记者宸宇报道 美国新任总统奥巴马在竞选期间曾承诺要向富人征税、提供全民医疗保障等，当时他的这些言论遭到竞选对手麦凯恩的猛烈抨击，并称他是“社会主义者”。不过2008年诺贝尔经济学奖得主、美国普林斯顿大学经济学教授保罗·克鲁格曼近日向奥巴马写了一封公开信，劝他要大胆地发挥政府的作用挽救和刺激经济，义无反顾地推进全民医疗保障，不要害怕被看作是“马克思主义者”。
克鲁格曼的这封写给奥巴马的公开信于1月18日刊登在最新一期的《滚石》杂志上。这封信分为经济危机、解救经济、超越危机以及真相与调和四个部分，他在分析了美国经济前景面临的挑战之后，也向奥巴马开出了一些应对挑战的药方。克鲁格曼称未来美国的失业率有可能超过2000万，所以他建议奥巴马要放开手脚大胆地推进就业工程。在这一点上，克鲁格曼突出了政府的作用，他建议奥巴马称，传统工作创建工程——如筑路，建政府楼，港口和其它基础设施——是一个创造就业机会很好的办法。但是美国现在有大约不到1500亿等值的建设等着开工动土，它们可以在不到6个月的时间内开动。“所以，你必须非常有创造力地，赶快找到许多其它方式把政府的资金注入经济。”
在谈到如何使破解美国银行以及信贷体系所面临的困局时，克鲁格曼同样也强调了政府的作用，他这样写道，“如果银行需要联邦的钱来度过难关，你可以提供给他们，但得要求银行一方也要做到把它们拿到的钱为经济注水加热。给房屋所有者提供帮助。藉房利美和房地美这两个放贷机构把政府贷来的钱以低价申请转给那些有偿还能力的买屋者。”克鲁格曼接着称，保守派可能会指控你想要国有化金融体系，甚至有人会叫你是“马克思主义者”。事实是你在名义上，搞的是一种暂时的国有化。这是可行的：长久来说，我们不愿意政府来主持金融业，但目前我们得采用一切可能的办法使得借贷市场重新活跃起来。
关于美国医疗体系改革，克鲁格曼给奥巴马开出的药方则更具“马克思主义特色”，即建立能照顾到每一个人的医疗保障的体系。克鲁格曼写道，在你拯救了经济之后，最主要的任务就是全民医保。你这一任做到给每个国人提供医保，就可和“罗斯福新政”建立的社会安全体制相提并论。“那些有私人保险的人可以选择保留，对低收入的人补助保险，每一个儿童都应该有保险，让每个人都有买入政府保险的选择——一个最终可能会比私人的更便宜而高质量的保险。”
保罗·克鲁格曼是2008年诺贝尔经济学奖获得者，是经济学界公认的新凯恩斯主义学派的代表，也被喻为“新一代的经济学大师”。他曾因成功“预言”上个世纪90年代末亚洲金融危机而声名大噪。在去年12月，克鲁格曼就曾在《纽约时报》上撰文建言奥巴马“学罗斯福需趁早”，称奥巴马当局应该扩大政府的作用以挽救遭到重创的美国经济。
来源：环球时报
环球时报特约记者宸宇报道 美国新任总统奥巴马在竞选期间曾承诺要向富人征税、提供全民医疗保障等，当时他的这些言论遭到竞选对手麦凯恩的猛烈抨击，并称他是“社会主义者”。不过2008年诺贝尔经济学奖得主、美国普林斯顿大学经济学教授保罗·克鲁格曼近日向奥巴马写了一封公开信，劝他要大胆地发挥政府的作用挽救和刺激经济，义无反顾地推进全民医疗保障，不要害怕被看作是“马克思主义者”。
克鲁格曼的这封写给奥巴马的公开信于1月18日刊登在最新一期的《滚石》杂志上。这封信分为经济危机、解救经济、超越危机以及真相与调和四个部分，他在分析了美国经济前景面临的挑战之后，也向奥巴马开出了一些应对挑战的药方。克鲁格曼称未来美国的失业率有可能超过2000万，所以他建议奥巴马要放开手脚大胆地推进就业工程。在这一点上，克鲁格曼突出了政府的作用，他建议奥巴马称，传统工作创建工程——如筑路，建政府楼，港口和其它基础设施——是一个创造就业机会很好的办法。但是美国现在有大约不到1500亿等值的建设等着开工动土，它们可以在不到6个月的时间内开动。“所以，你必须非常有创造力地，赶快找到许多其它方式把政府的资金注入经济。”
在谈到如何使破解美国银行以及信贷体系所面临的困局时，克鲁格曼同样也强调了政府的作用，他这样写道，“如果银行需要联邦的钱来度过难关，你可以提供给他们，但得要求银行一方也要做到把它们拿到的钱为经济注水加热。给房屋所有者提供帮助。藉房利美和房地美这两个放贷机构把政府贷来的钱以低价申请转给那些有偿还能力的买屋者。”克鲁格曼接着称，保守派可能会指控你想要国有化金融体系，甚至有人会叫你是“马克思主义者”。事实是你在名义上，搞的是一种暂时的国有化。这是可行的：长久来说，我们不愿意政府来主持金融业，但目前我们得采用一切可能的办法使得借贷市场重新活跃起来。
关于美国医疗体系改革，克鲁格曼给奥巴马开出的药方则更具“马克思主义特色”，即建立能照顾到每一个人的医疗保障的体系。克鲁格曼写道，在你拯救了经济之后，最主要的任务就是全民医保。你这一任做到给每个国人提供医保，就可和“罗斯福新政”建立的社会安全体制相提并论。“那些有私人保险的人可以选择保留，对低收入的人补助保险，每一个儿童都应该有保险，让每个人都有买入政府保险的选择——一个最终可能会比私人的更便宜而高质量的保险。”
保罗·克鲁格曼是2008年诺贝尔经济学奖获得者，是经济学界公认的新凯恩斯主义学派的代表，也被喻为“新一代的经济学大师”。他曾因成功“预言”上个世纪90年代末亚洲金融危机而声名大噪。在去年12月，克鲁格曼就曾在《纽约时报》上撰文建言奥巴马“学罗斯福需趁早”，称奥巴马当局应该扩大政府的作用以挽救遭到重创的美国经济。
Gay and lesbian do not work out the crisis.