~梦圆歌坛~

千言万语尽在歌声里。。。
个人资料
正文

【Forget Me Not / 相思河畔】 情人节/元宵节一起过了~~

(2014-02-14 08:20:35) 下一个

感谢夜雨的精灵贴!你是活学活用造福于网民的典范!

她在【相思河畔】吃了碗芝麻馅儿元宵然后唱起了【Forget Me Not】 情人节/元宵节一起过了~~
 

那天偶然听到一首“Forget Me Mot"的英文歌曲,很磁性醇厚的爵士味道,非常好听。演唱者是Laura Fygi。听着听着怎么觉得旋律那么熟悉呢?忽然想起原来就是”相思河畔“的英文版。中文版很熟了但英文版第一次听,令人耳目一新的感觉。于是有了想翻唱的冲动。

既然唱了英文版,那就中文版也唱了吧。找不到那个爵士版的伴奏,觉得周蕙版的伴奏音质不错就选它了。怕降调损失音质所以就用原调了。音调太高唱不出爵士味儿,就自由发挥吧~~


【Forget Me Not】:

”相思河畔“英文版,过情人节爱吃巧克力的听这版 

【相思河畔】:过元宵节爱吃汤圆的听这版 

 

Forget Me Not

When first I met you by the riverside
The moon was shining in a perfect light
I wished upon it and I prayed a lot
And whispered true
Forget me not
I waited patiently and called your name
My heart was broken when you never came
I braved the seasons and I cried a lot
And whispered true
Forget me not
Bridge: or maybe I

Believe that love is gonna come so easily
And I,
Can’t help myself from thinking if
You loved me just a bit
I’d hold my head up high

So by the river I will wait for you
And though I’m love sick, I will see it through
Darling listen as I cry a lot

And whisper true
Forget me not
 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.