个人资料
正文

从房顶形状忽悠东西方文化的差异 (二)

(2009-12-04 13:06:56) 下一个
现在言归正传,侃侃房顶线条和门牙的关系。 :)

东方人属羊,门牙上带个粗钝的错,专门为吃草预备的。羊讲究群居,大家庭似的,人多热闹。这在民居上体现在庭院上。一个院子,N个房间围起一块空地,是大家共用的活动场所。房间的房顶从来就不是三角形的直线,而是一水儿的费工费料的曲线。这样除了保证房间的采光,还保护了院子里的活动空间,不让房顶上的东西掉下来的东西轻易砸着院子里的人 - 注意中国房顶的曲线一律是上面陡下面平,有点地方(比如南方)屋檐的曲线甚至向上翘起。 其实这个平顶房檐也同时意味着中国院子里的各个房间都是自家人,不见外。

而西方人属狼,门牙简直就是一个锋利的斧头,专门是为吃肉预备的。狼本性尚武,在民居上体现在castle(城堡?)式的建筑,到现在老百姓也是以独立房为主,重点在房子,院子基本上是种草的地界,是领地但不是主人的主要活动场所。西方房顶都是直线(谁家房顶不是直直的,您乐言语一声,俺先服了U :))。这里的直线不是讲究,纯粹是实用,图省事,没有费工费料整弯弯绕的必要。另外,西方的房顶直线还都相当陡峭,一般很难站人上去,这里面也有安全考虑。独立建筑,不希望外人能轻易地在房顶活动。

所以,东西方房顶线条形状还是取决于不同的生活方式。一个是大家庭院式的,一个独立castle式的。这也是由东西人不同的人性特点决定的,而不是偶然的 - 简单地说,根子在门牙上。 :)。


这是咱们的四合院 - 老百姓和皇上家都是这个意思




这是这边的典型,西方小孩做梦都想去的地界 - 这地方大伙儿也都去过吧? :)







[ 打印 ]
阅读 ()评论 (2)
评论
还是没笔名 回复 悄悄话 回复riverside的评论:
me 2 :)
riverside 回复 悄悄话 I love Si He Huan
登录后才可评论.