起底之书之二：《罄竹难书》

美国纪事

            世瘟2020·美国疫志             

文/胡曼荻

二十六：瘟疫搅局美国大选（11）:

起底之书之二：《罄竹难书》

 

      玛丽·特朗普（Mary Trump）出了一本书《罄竹难书》。直译的话，可以翻译为《太多且永远不够：我的家人如何创造了世界上最危险的人》（Too Much and Never Enough: How My Family Created the World's Most Dangerous Man）。玛丽的书引入瞩目的原因是她是川普的侄女，是川普哥哥的女儿。本来她可以为出了总统的家族歌功颂德，叙述一个迷人的传奇故事。但是她没有，而是唯一愿意对世界上这个最强大和功能失调的家庭说实话者，从而赤裸裸了揭漏了川普白手起家的谎言。玛丽在这本书里宣称她的叔叔川普如今成了威胁美国人民健康、经济安全和美国民主社会结构的不定时炸弹。

      玛丽拥有博士学位，和不学无术的川普恰恰相反，她是权威的临床心理学家。玛丽的童年大部分时间在位于纽约皇后区的心脏地带的祖父母的大房子里长大，川普及其四个兄弟姐妹也在那里长大。她在书中描述了一场噩梦般的童年创伤，川普家族中破坏性以及忽视和虐待的悲剧性关系。她解释了具体的事件和普遍的家庭模式是如何造成这位目前在椭圆形办公室工作的一国之统畸形变态的心理。书中也讲述了老川普和他大儿子弗雷德和小儿子唐纳德（特没谱）之间的奇怪而冲突关系。

      这本书，勾画了川普为何他撒谎成瘾，这来自他有毒的家庭。玛丽是川普家族的直接见证者，在她的笔下，川普家族冷酷无情，彼此之间经常互相嘲弄。美国许多专家、心理学家和新闻记者都试图分析川普性格的致命缺陷。玛丽用第一手资料，从知情者的角度，揭示了川普家族的秘密。玛丽鼓足勇气，来暴露川普家族风光而令人陶醉光鲜外表下，是压抑的老爷子说了算极权氛围，这早就了一个爱吹牛、夸大其词、华而不实、夸夸其谈、风流成性、玩忽职守的纨绔子弟川普。他经商屡次破产，竞选总统从来只是他宣传自己的工具，一不留神竟然被选上当了总统。

      玛丽是克林顿和希拉里的好朋友，她从来没有看好也不相信川普能当选美国总统。在2016年大选之夜，本来她受邀参加希拉里如果当选的庆祝会，她为了不让叔叔伤心，婉言拒绝了。之后却是多数人都没有料到的结局：川普胜出。她当时觉得叔叔虽然是奸商但是入主白宫后，会有一堆智囊团，哪怕是个傻子，都可以把国家整理好，她彼时并没有任何写书揭露家族的任何意愿。但是这四年她目睹美国被分化得支离破碎，由于川普的无知无能无耻，美国遭受最大的全民健康危机，她觉得有必要站出来，写这部书，让美国民众能真正认识他们的总统不胜其位，根本是一个失职且会对美国造成无可弥补的危害的总统，让美国选民能在2020对现任总统做一个全民公投。

      玛丽为了写这本书，也和家族成员川普的姐姐玛丽安对话，并拥有两人的交流录音。在对话里，玛丽安对川普一口不屑鄙夷状，更爆出川普的惊人丑闻。原来，川普竟然请了枪手代考美国的大学标化考试SAT，靠着代考来的SAT成绩，才能敲开宾夕法尼亚大学沃顿商学院大门，更别提为他面试的其父亲的好友。这些年，川普一直给他毕业的高中和宾夕法尼亚大学发律师函，阻挠他们把他的成绩单公布，想来他不应该是个好学生，没想到竟然会请人代考。要知道，成绩造假是美国学术界大忌，足以让大学吊销毕业生的任何成绩和学位。不过时隔这么多年，枪手也已经作古，相比宾大也不会去深究，把川普踢出校友群。

      这本书出版后，玛丽接受了多家媒体采访，并在采访中播送了一些录音。川普姐姐玛丽安声称伊万卡是迷你川普，看着美丽动人，其实也是绣花枕头，极其虚荣。很多美国选民倒是很喜欢伊万卡。美丽的外表总是能遮住视野，造成假象，伊万卡如果有自知之明，早就应该退出白宫资深顾问的职位。她愿意帮川普圆谎，同流合污，也葬送了自己后半生的仕途。

      伊万卡和她的夫婿库什纳在跟着川普一人得道鸡犬升天入主白宫当总统资深顾问时，便已经成了美国人的笑话。她不过是一个富二代，对政府服务工作一窍不通，何德何能在白宫拥有自己的团队办公室？恐怕，她和库什纳对川普的咨询，恐怕是怎样才能把美国国家机器，变成川普家自己的印钞机，白宫，成了她们川普家族的办公室和商业会客厅，熙熙攘攘往来者，都是利益分割。在疫情中，库什纳竟然没有任何医疗背景，竟然掌管着联邦政府所有分配物资大权，他决定和谁采购抗疫物资，如何分配给各州。（He has emerged with a central role working with the Federal Emergency Management Agency to oversee the distribution of vital medical supplies to hospital and health care providers.）据说，他花了一笔巨款从俄罗斯手里购买了多台不能用的呼吸机，然后又把美国的呼吸机免费馈赠给俄罗斯政府。这其中一进一出，洗了多少钱，藏了多少猫腻，令人回味。老百姓雾里看花，根本看不懂。

            川普不急着控制疫情，或许，也因为疫情中有太多物资需求，太多商机让他可以利益输出，这背后可以给川普家族带来多大利益，民众更一无所知了。可怜那些没有文化的红脖子们，一辈子没有出过国，根本不懂什么外语，却痛恨非白人者，好不容易等到这么一位白人至上的执政者，于是每天特别疯狂地为他们的皇帝拉选票。看到玛丽的这本书，他们根本会嗤之以鼻，认为这是诬陷他们的皇上。他们根本不知道阶级论早已把川普和他们归在完全两个不同的等级。他们在黄土市井里讨生，川普衔着金钥匙出生，根本从骨子里就看不起这一帮脑子一根筋容易上当受骗者。

           

2020-09-15@美国费城坞木斋

胡曼荻新书《美国胡说》于2019年7月在美国出版发行，网购请登录美国亚马逊网：https://www.amazon.com/gp/product/1070575879

                                --关注胡曼荻微信公众号：humandy-usa，随时分享曼荻文章--

 

-胡曼荻简介-

 

作者简介：胡曼荻，美籍华裔作家，自幼熟读《红楼梦》，文风受之影响而婉约精雅，且知性大方，视野深邃独特，作品国际色彩斑斓。其毕业于南开大学，并就读美国宾夕法尼亚大学。其曾供职天津日报社，亦旅居新加坡，现定居美国费城，和先生美国律师柯恩博士创建美华机构(www.aameihua.com)。其首部担任编剧和制片人的公益微电影《文人相亲》，已于2016年上线各大网站。其已著书十二本，名列如下：

1：长篇小说《美漂》（中国/作家出版社》；

2：中短篇小说集之一《归去来兮》（上海文艺出版社）；

3：中短篇小说集之二《婴亭》(美国/美华传媒》；

4：美国纪事文集之一《白宫有请》（上海出版社）；

5：美国纪事文集之二《人世间星空相连》又名《白宫来邮》（华中科技大学出版社）；

6：美国纪事文集之三：《美国物语》（清华大学出版社）；

7：美国纪事文集之四：《美国胡说》(美国/美华传媒）；

8：新加坡纪事文集《狮城萦梦》（上海文艺出版社）；

9：散文集《爱之智慧》（上海文艺出版社）；

10：散文集《青春独有》（上海文艺出版社）；

11：散文集《中国女孩》（新加坡/新亚出版社）和

12：纪实报告《目击中国经济》（新加坡/新亚出版社)。

其新浪博客：www.blog.sina.com.cn/huximei, 个人微信公众号：胡曼荻（humandy-usa），敬请关注。