胡曼荻

作家胡曼荻，著有长篇小说《美漂》。
个人资料
mandolin
mandolin (热门博主)
给我悄悄话
  • 博客访问：
正文

又见陈冲

(2014-12-26 07:24:57) 下一个

《美国纪事》专栏 

又见陈冲

文/胡曼荻

      又见陈冲，在美剧《马可波罗》中。老丹说她可能是戏里最大牌的明星，她在美国娱乐界，被广知为Joan Chen。美国人似乎对中国市场虎视眈眈，网络娱乐频道Netflix不惜斥资八千万美金，打造一部关于中国的历史剧，讲述成吉思汗孙子忽必烈怎样平定中原灭掉宋朝，成为元世祖的。里面的中国古人都开口讲英文，西方人马可波罗作为旁观者，目睹着一段中国史上奇特的历程。中国对于马可波罗是如此神秘，不惜跋山涉水，奔波在丝绸之路上，千里迢迢不远万里去寻求传说中东方的财富和魅力。

      一直和老丹在争论一个问题：成吉思汗是否中国人？他信誓旦旦说成吉思汗是蒙古人，怎么可能是中国人？吾之论点是成吉思汗是元太祖，元朝是中国历史的一部分，他当然是中国人，只不过是中国少数民族。老丹于是以拿破仑占领欧洲为例，这法国皇帝征服了欧洲大部分国土，是多国的皇帝，但他只是法国人而已。无话可说。“成吉思汗是不是中国人”成了老丹总是打趣我的一个话题。

      陈冲在《马可波罗》里，再次做了皇后，一如她在电影《末代皇帝》里的角色，这是一个很被动的人物，被风光的皇帝丈夫视为一种私有物，她要替忽必烈选妃，要目睹皇帝在她面前和别的女人交媾。这部剧有些近似荒诞，将暴力武力战争女人权力一并收入，演绎的成分，和历史相差甚远，也许对美国人来说，这便是他们认识的中国。陈冲饰演的角色，在剧中可有可无，不过因她的出演，才让更多的美国人青睐关注此剧。

      陈冲在风靡一时的美剧《Twin Peaks双峰镇》中国老板娘的角色，开始被美国人认知，赢得了她在好莱坞的地位。老丹说对陈冲在其中的角色印象很深，很多老美竟然因此剧暗恋陈冲。陈冲当初很有勇气，放弃中国影后的光环，独闯美国攻读学位，在好莱坞美漂沉浮近十年，才以《末代皇帝》婉容一角冲击世界影坛，重返大陆荧屏。

      很欣赏陈冲的才华，她导演的《天浴》是在一次美国人的聚会上看到的，看得很压抑，《纽约的秋天》也是看得很压抑，她试图要表达爱情的伟大，却不得不面临生老病死的永恒主题。她能演会导，还会编剧，是影视界的多面手。只是，她的青春美丽，定格在《小花》的故事里，在“妹妹寻哥泪花流”的主题曲里，让当时淳朴的国人潸然泪下，成为当时一代中国人的偶像。如今，能让她施展才华的角色，因年龄所限，已经不多，多是配角而已。中文影视，还是给陈冲足够的空间，好莱坞的机会，实在是寥寥可数。

      又见陈冲，感概岁月流逝红颜变老，昔日的偶像成为一种传奇，如忽必烈的元朝，成为一段尘封的历史，再被打开。

                 

2014-12-22@美国费城

 

胡曼荻为美籍华裔作家，著有关于美国移民留学的长篇小说《美漂》。互动新浪微博@胡曼荻，新浪博客: http://blog.sina.com.cn/huximei 


 

[ 打印 ]
[ 加入书签 ]
阅读 () ┆ 评论 (23)
评论
Armweak 2014-12-27 16:53:40 回复 悄悄话 回复 'TCM008' 的评论 : 八十年代的某一年，回国探亲的陈冲就和爱国人士发生了冲突。俺记得当时有一篇文章“陈冲，姥姥要为你说话”。刚才上网一查，发现陈冲犯了一个大忌，无意间，把天朝说成“大写”，什么“中国扒拉扒拉。。。。” :-)
TCM008 2014-12-27 15:21:12 回复 悄悄话 回复 'Armweak' 的评论 :
严重同意。
TCM008 2014-12-27 15:21:11 回复 悄悄话 回复 'Armweak' 的评论 :
严重同意。
偶灯斯陋 2014-12-27 14:05:59 回复 悄悄话 陈冲的才华和成就不容否定。更可贵的是她在08年在主流媒体中发表文字向美国读众介绍并解释为何她支持中国举办奥运，与那些藏独flg反华分子针锋相对。
每每见到有人拿陈冲把领养孩子送走说事，从儿童心理学角度看，我倒是认为陈的行为可以理解。她这么作有自知之明其实更加负责。她是对自己的能力精力的认真审视之后作出的决定，让孩子同比自己更能善待她们的父母生活，比继续在她家而感受父母对妹妹们的偏心，其实要更好更合理。相对那个伍迪艾伦的前女友米亚法罗（那个人正是拿奥运反华），收养一个又一个的孩子，却不能好好地担负起parentingd责任，使孩子一个接一个的出现行为问题，哪种做法更好？
buzhidao123 2014-12-27 10:27:24 回复 悄悄话 蓝色，只有当婊子的才喜欢骂别人是道德卫士。现在我相信新闻里说的华裔在美卖淫的新闻了。谢谢你的现身说法。
Armweak 2014-12-27 10:10:31 回复 悄悄话 关于陈冲，还想讲几句，又只适合在这里讲，尽管觉得别扭。:-)

她的出国选择，应该是那个时代的产物，俺们中间很多也是。作为一个移民和华裔演员，她已经取得了很了不起的成就。她打小受的是那个时代中国知识分子家庭环境的熏陶，在学校受的和俺们一样的教育。培养的“内敛”性格和好莱坞电影演员的特征背道而驰。

俺常常把陈冲和章子怡相比。除了章子怡所处的年代不一样，幸运程度不一样以外，章还有一个不大为人察觉的能力。她善于利用天朝人“崇洋”和“爱国”的特性，把一大批酱缸国子民网为自己的粉丝，从而早就了她现在的地位。她藉着几次在好莱坞跑龙套的机会，满足了粉丝的崇洋心理，为自己日后的“国际章”形象奠定了坚实的基础。其次，果断和美国“大亨”分手回国发展 (当然也有时代的烙印，毕竟中国那时和陈冲时代大不一样了)，重新回到了国内粉丝的“怀抱”。先和美国大亨拍拖，迎合了国人的“崇洋”，尔后回国，等于认同国人的爱国思想。章子怡不做“国际大牌”不发迹，又会是谁呢?

对于那些职业上需要很多粉丝的老中来说，谁能充分利用凤凰国子民混合的自卑(崇洋)和扭曲后的自尊(爱国)心理，谁就能成功.:-)
蓝色D多瑙H 2014-12-27 00:33:48 回复 悄悄话 楼下有只狗粪不离口的畜生，果然多号入座，被本博点了死穴，谢通报！很好，继续吃狗粪，千万别停！????
NotALawyer2 2014-12-26 21:42:06 回复 悄悄话 陈冲没演过几个片子而且全是小配角。美国人没有人知道她。亚洲演员可能除了巩俐个别美国人知道以外可能就是MAGIE Q了。（知道LUCY LIU的美国人倒是不少，但是LUCY LIU算是美国人吧））

另外，成吉思汗的孙子打败了中国人怎么爷爷变成中国人了，实在不认同他是中国人的观点。
buzhidao123 2014-12-26 21:04:52 回复 悄悄话 没良心的戏子本就是一垃圾。楼下是垃圾见垃圾，臭味相投。狗粪都比抛弃领养小孩的戏子香。
Armweak 2014-12-26 19:57:37 回复 悄悄话 天朝凤凰国来的人总有不顾公共场所卫生的。张口吐出秽物，自己便失去了雅露出了漏。如果出口能伤到人，那么被伤的，无论群分还是类聚，都是您的同伙。换句话说，陈冲会和您一般见识? 老中群居的地方，有时真象迪斯尼的动物王国，动物散居，游客坐车游览。看见文学城里的垃圾和脏物，陈冲也许象遛狗时做的一样，捡起狗粪，丢入垃圾箱。:-)
buzhidao123 2014-12-26 17:13:13 回复 悄悄话 很反感这个没良心的女戏子。领养的孩子又转送人。
蔡辰祯 2014-12-26 17:04:30 回复 悄悄话 公正地说，陈冲很棒！
wumiao 2014-12-26 13:05:50 回复 悄悄话 老丹说对陈冲在其中的角色印象很深，很多老美竟然因此剧暗恋陈冲。
陈冲饰演的角色，在剧中可有可无，不过因她的出演，才让更多的美国人青睐关注此剧。
““““““““““
真的么？暗恋？角色不是拼命争取来的？因为她老美才关注此剧？您逗笑了。
康赛欧 2014-12-26 12:31:34 回复 悄悄话 公众人物就是让人说的，脸皮薄，心小的人，最好不要当公众人物。只是觉得那两个孩儿可怜，被再次抛弃，就是再次受到伤害。
maturedpeach 2014-12-26 12:20:25 回复 悄悄话 回复 '路边的小草' 的评论 : 人艰不拆啊
needtime 2014-12-26 11:45:25 回复 悄悄话 没有办法，快20年提不起看这个人物的影剧了。

不过有人喜欢就有市场，人类总数不断提升， 有市场就有价值。赞扬华人文化是个价值，贬低它也是个价值。
有价值就有人出钱，这才是社会啊。
florence001 2014-12-26 11:26:47 回复 悄悄话 欣赏陈冲， 骨感（beautiful bone structure), 性感并有， 难得真美人。两个女儿也是美人。 妒，恨，笑骂奈何不了她。
路边的小草 2014-12-26 11:00:25 回复 悄悄话 陈冲也不容易，在美国拍了那么多三级片。
横塘雨眠 2014-12-26 10:51:04 回复 悄悄话 不会繁体字就别乱写。草草看一遍就有这么多错字：
裏麵
千裏迢迢
不遠萬裏
隻是
皇後
影後
麵臨
多麵手
蓝色D多瑙H 2014-12-26 10:46:54 回复 悄悄话 道德卫士是最下贱的婊子。
蓝色D多瑙H 2014-12-26 10:44:11 回复 悄悄话 欣赏陈冲的潇洒和我行我素，让别人去说吧。嫉妒和嫉恨是最有效的自杀！
zhiqingren 2014-12-26 09:43:34 回复 悄悄话 很讨厌她
mudanxianzi 2014-12-26 08:59:54 回复 悄悄话 讨厌这个女人，有了自己亲生的孩子就把领养的孩子给送走了，什么玩意，去撞死算了，还当明星呢。LZ别拿这个女人当回事
登录后才可评论.