洋腔多语

洋腔多语

文/胡曼荻

              

     

此文原收集在新加坡出版的《中国女孩》一书中，亦被收录在即将出版的《青春独有》一书中，阅读本文，请登陆：http://blog.sina.com.cn/huximei

[高子]

佩服语言有天份的。
我认识一马来西亚华裔，她会流利的马来话、香港话、闽南话、普通话、英语。佩服S了！
我们福建有几大话：闽南话、福州话、莆田话、客家话。。。。。。每一话里分支多如牛毛。

[qiuqiudou]

从来就没有福建语这东西。是福州话。

[minren]

基本上海伦是第二或第三代菲华侨, 不是/算新加坡人,在南洋, 尤其是新马很有语言环境, 为了生活,不的不学习多种语言, 俺也接触及了解5大古汉语(但不等以会彻透), 4种外文如英语,马来语,阿拉伯书写, 兴都文及淡米尔文.
清朝二品大官,辜鸿铭,槟城人,就是典型的polyglot, 精通九种语言.

[gg50]

新加坡人英语口音来自马来西亚，中文比不过台湾大陆，Bugis 地铁站满地坐着赤脚穿拖鞋的印度人?新加坡博士说的一口英语美国人听不懂只能化一年时间在美国正音，真不知作者的学识在哪？

[无法弄]

她哪个也不灵，就会那么几句。这种人在新加坡太多了，表达简单，没文化