转自美籍华裔作家胡曼荻新浪博客:http://blog.sina.com.cn/huximei
胡曼荻的长篇小说《美漂》究竟写了什么?没有时间读长篇的文友,可以读读刚刚刊登在中国作家协会《文艺报》上的《美漂》故事梗概。《文艺报》创办于1949年9月25日,历任主编有文化巨匠和大师矛盾、丁玲、冯雪峰、张光年、冯牧等,现隶属中国作协,是文艺界的权威。现特和喜欢《美漂》的文友们分享。报纸版:http://t.cn/zQbbaA2,电子报清晰版:http://t.cn/zQbbpPe。
长篇小说《美漂》故事梗概
首部关于美国留学移民的长篇小说
堪称《北京人在纽约》20年后续本
一部海外的平凡世界
描述一幕幕旅美华裔移民梦事
(一)主要人物关系
女主人公姬韶逦: 美国华裔女律师,曾在外交部做翻译
女主人公卢怡: 姬韶逦的南开学姐,在美国最好的朋友
女主人公杨美琪: 北大中文系才女,后为男主人公章杨妻子
女主人公上官晓芸: 姬韶逦美国宾夕法尼亚大学校友
男主人公陛德Peter : 姬韶逦美国男友
男主人公章杨: 清华大学才子,曾是卢怡的初恋男友
男主人公理查Richard: 卢怡的男友,后为其丈夫
男主人公王海波: 章杨清华校友,上官晓芸的先生
(二)《美漂》梗概
离开自己的祖国就意味这一切重新开始,漂泊流离。美国虽然美丽,但美漂生涯却使一群离开祖国的精英们沉浮而没有归宿感。
姬韶逦南开外文系毕业,毕业后进入外交部工作一年期间,偶遇后来成为她美国干妈的凯瑟琳女士,并在其帮助下,获得全额奖学金远渡重洋,到美国宾大留学读法律。在拿到法学博士后,她用后留学OPT身份,进入纽约的福克斯律师楼,开始在美国的第一份工作。好朋友卢怡驾车帮她从费城搬家到纽约。韶逦律师楼已经帮她租赁好公寓,似乎有一只冥冥之手在帮助她。
在纽约期间,韶逦通过了美国的律师资格考试,正式成为了一位律师,并用刚刚熟练记忆的法律知识,和以前的房东争吵,争取到应有的权益。她任职商业法方面的律师,为中国的公司在美国上市的文件。她在美国在律师楼遇到来自中国的企业家徐达伟,对他的学历和公司背景甚是奇怪。她对工作依然是兢兢业业,早出晚归。福克斯律师楼开始帮她办理工作准证。
卢怡是姬韶逦的南开同班同学,在美国取得MBA后,开始在世贸中心的一家公司工作。韶逦的工作准证出人意料地迅速办下来,她想请卢怡去洛克菲勒顶楼的润博餐馆吃饭庆祝,卢怡却意外失约,令韶逦疑惑不解。章杨是清华大学才子,曾是卢怡的初恋男友,两人因误会而分手。章杨后为弥补遗憾,追逐卢怡到新泽西,屈尊在一所不入流大学读博士但两人似乎缘分已尽,感情停滞。章杨情场失意,事业也不如意,意外和印度裔导师冲突,险些有牢狱之灾。韶逦在营救章杨的过程中,意识到身份对任何一位移民的华裔是如何无奈和重要,思考着自己该怎么做才能利用自己法律上的优势,来帮助同胞。
万圣夜,韶逦参加律师楼的化妆晚会,竟意外遇到陛德,而是他是主人,提供场地。陛德有些令人捉摸,他出生优越,在哈佛大学就读本科,主修政治学,副修中文,然后进宾大法学院获得法律博士,但是不喜欢做律师,毕业后到中国北大学中文,和曾在外交部工作的姬韶逦有一面之缘。两人在美国重逢并再见钟情,但陛德的诡秘行踪又令邀韶琢磨不透。陛德邀韶逦去祖父母家吃感恩大餐,韶逦看到祖父母家的雍容气度,有些黛玉首次进荣府的恍惚,不知陛德究竟是何方神秘人士。
卢怡向韶逦道歉,并罚自己请韶逦吃饭,羞涩地告诉韶逦爽约的原因。原来,她偶遇美国人理查 ,理查说得一口流利的中文,令卢怡大出意外,两人有一见钟情的感觉,同住纽约,卢怡想让韶逦帮自己参谋一下,看看理查是不是她的归宿。韶逦才知饭不是白吃的,要帮着卢怡把关,看到两人默契的样子,韶逦为卢怡感到开心,又为自己和陛德的缘分感到一丝担忧。
转眼圣诞节到了,失踪的陛德又突然出现,并给韶逦带来意想不到的惊喜礼物,韶逦被陛德的有心所感动,两人结伴去洛克菲勒中心的露天溜冰场,在冬日中领略纽约的美丽和魅力。两人正在冰上滑得忘情,意外撞见卢怡和理查,四人一同在冰场见面,都感到意外,又觉得是缘分,陛德和理查竟然在大庭广众之下讲起中文,彼此也成了哥们。四人告别时,看到洛克菲勒有千禧年倒数的大钟,相约去陛德位于时代广场的寓所,一同进行千禧年除夕夜倒数。
圣诞节韶逦邀陛德和自己去参加律师楼的晚宴,意外发现陛德的秘密,一时不知所措,不知该怎样面对陛德,怎样在公司继续工作。一个人跑到中央公园漫无目的地踏雪寻梅,却被陛德索骥而来,并带她去玩具店。两人童心未泯,韶逦暂时忘却头疼之事。
卢怡理查开始相恋,理查送了一份特殊的圣诞礼物给卢怡,借着邀卢怡和他去看一千个离世前必看之地,向她表白,卢怡春心萌动,觉得自己的心似乎被锁定。两人去纽约曼哈顿中国城喝早茶,却尴尬地遭遇章杨,卢怡早已放在,章杨本来忘却,却无法面对卢怡和美国人交往,看卢怡和理查在一起,有些义愤填膺。
千禧夜来临,四个人聚在一起,普天同庆,共庆新年的来临。韶逦心中觉得在这个千禧夜和谁在一起,就要在新世界同在一起,和陛德言归于好。不料新年上班,韶逦还是要面临现实,原来律师楼总裁是陛德的父亲,她被叫去谈话,陛德父亲有种族偏见,反对他和韶逦交往。新年卢怡的日子也不好过,章杨追到她公司,劝说两人要破镜重圆,让她和理查分手。章杨虽然未能劝说卢怡回心转意,却偶遇清华同学刘志民,意外收获了改变他未来人生的机遇。
韶逦的绿卡申请超乎异常地迅速,她在生日也是农历春节前夕收到了美国绿卡,正好卢怡邀她共渡春节,韶逦和陛德沟通却没有达成共识,被卢怡激将,不好推辞,心意已决,借机要众人去世贸顶层餐厅聚餐,以宣布掩藏在心的大计划,众人虽然劝说却无法改变韶逦的主意,只好作罢。情人节,韶逦收到陛德的花,却见不到他人,韶逦的计划显然让陛德无法接受。
韶逦去中央公园,寻找昔日和陛德的足迹,出来却意外碰到章杨,还有他从中国来美国的孔静可孟奇夫妇,两人是章杨的老同学,在中国开一间移民中介公司,却发现原来合作的美国移民事务所不是正规的律师楼,被移民局查封,很多案子悬之未决,两人来美国本想解决问题,到美国后才觉得麻烦更大。两人听说韶逦是律师,希望韶逦能帮到他们。韶逦告诉他们她正准备辞职,回费城开创自己的律师事务所,专门办理移民的案子,希望能帮到他们,但这些移民案子的情况特殊,机会渺茫。
离别的日子到了,律师楼的旧同事们为她准备了午餐宴作为送别,令她深受感动,人事部让她过去,给了她一个意外的惊喜。韶逦走出律师事务所,意外看到陛德在门口,递给她一份告别礼物,令韶逦对自己的抉择有些动摇。抉择的种种原因只有自知,韶逦终于还是辞去律师楼工作,回到费城开办自己的律师楼,专做移民法律师。
韶逦回到费城,见到上官晓芸,其是姬韶逦宾大校友,攻读生物博士,听说韶逦回来,喜出望外,邀请韶逦到宾大给中国学生做移民讲座,竟然一下开启了韶逦的事业。韶逦的首位客人是孟雨茹,她情路曲折,在美国黑了八年,又开始一场异国恋,在韶逦的帮助下,获得结婚绿卡,而另一位女子,则不幸因遇上一位不负责任的律师,绿卡无着落,韶逦虽然同情,却无能为力,只能暗下决心,希望用移民法律知识,帮助同胞华裔获得绿卡,让他们免于被骗,实践在美华裔取得美国绿卡的种种途径。
卢怡的母亲抵达美国,虽然她一开始反对卢怡和理查的交往,但禁不住理查的知情达理频频献殷勤的举动,只好对卢怡的情事睁一只眼闭一只眼,任由她去。上官晓芸带有一位贵宾到韶逦的办公室,原来是知名的歌唱家王美灵,其希望韶逦能帮助她获得绿卡,以便更好地在中国圈内混。韶逦介绍里杰出人才移民的办法,王美灵听了心绪大动。
韶逦的案子越来越多,忙不过来,便想招秘书帮她。安娜原本是美国大使馆前雇员,为了女儿,通过特别的渠道而获得美国绿卡,陪同女儿来美读书,在家闲着无事,和韶逦竟然结缘,成为她律师楼的第一位员工。卢怡的母亲看着理查对女儿的情深意浓,满意地回中国了,理查在一个仲夏夜,浪漫地向卢怡求婚,两人心路同归。
上官晓芸在宾大期间结识数学博士王海波,两人在宾大相遇相恋,在费城市政府婚姻处由法官证婚。上官毕业后进入美国一间药公司工作,王海波毕业后找到一份助教工作。他们在申请绿卡方面,得到韶逦鼎力相助。韶逦帮助卢怡一家人拿到签证,到美国参加卢怡的豪门婚宴,卢怡的婚礼上,韶逦和陛德分别是伴娘和伴郎,两人重温鸳梦,情缘未了。
理查带新婚的妻子去新英格兰地带山上度假,在那里目睹民主党和共和党两党总统候选人现场拉票。两人还商定新年期间回中国再摆一次婚宴。卢怡发现自己要当妈妈了,同事赛瑞自愿为她张罗婴儿会,让姐妹们为孩子贡献礼物。韶逦的房东因某种原因低价要卖房子,韶逦趁机买下,也算自己在美国第一所真正拥有的寓所。陛德心中惦记着韶逦,专门从纽约赶来教她开车,并告诉他自己有可能回费城定居。
章杨毕业后找到工作,对卢怡灰心后,为报复卢怡,和北大中文系才女杨美琪网恋并闪婚。两人在回美国过海关时,意外遇见卢怡、理查和其家人,也从中国回来,章杨为躲避卢怡,自愿帮一对中国来的夫妇做翻译,却目睹那对夫妇因某种原因,即使有签证,也被拒绝入境。章杨很愤怒,并对美国深恶痛绝。下决心拿到绿卡后便回中国。
杨美琪来到美国后,感到孤独,偶进一份美国华文报纸做临时工,开始觉得在美国安顿下来。她的一番美国平淡人生的宣言,让章杨佩服不已。韶逦遇到一桩奇诡个案,她运用自己的聪明才智和专业知识,帮助一位叫虞清丝的华裔女子离奇得打赢了官司,却发现案件后面,却另有隐情,是一个中国人欺诈同胞。韶逦的房屋出现了些意外,她请福州人林先生过来修理,认识了更多的福州华裔,其中一位郑先生请韶逦帮他看移民局的材料,韶逦得知福州偷渡客与金色冒险号的辛酸,虽然知道他的三个孩子均是美国公民,却对如何让他获得合法身份无能为力,她感到人和人的命运是如此不同。
章杨没想到绿卡那么快就批下来,他在得知后的第一时间,马上看之前买的股票,意外发现涨了无数倍,他喜出望外,这是人生的第一桶原始积累。杨美琪恰发现自己已怀孕,虽然无奈,但还是支持丈夫的选择,并为丈夫献诗一首,章杨为了让宝宝生在美国,以后有竞选总统的可能,要求美琪留守美国,并在新泽西的普林斯顿买了一间别墅。他在新房子开假日派队,召集新老朋友聚会,宣布回国发展。韶逦带着陛德参加,为章杨祝福送行。
陛德为讨好韶逦,请她到纽约看美国网球公开赛。韶逦喜欢球星费德勒,又想顺便看看待产的卢怡,答应前往,却发现费德勒意外输给阿加西,有些意冷,却得知卢怡在九一一那天诞下自己的宝宝。韶逦和陛德前往位于中央公园附近的医院看望卢怡,事后在曼哈顿目睹一场人间悲剧。
在姬韶逦移民律师生涯中,并目睹了很多华裔在美国的移民故事,有喜有愁,一场九一一,视觉冲击心灵震撼,卢怡的同事好友赛瑞命丧世贸大厦。在灾难面前,生命如此脆弱,所有的漂泊和感情纠纷似乎都过于渺小。
姬韶逦在美国如果解决自己的身份问题,如果让自己的感情之树生出芬芳,如何又帮助自己的好友们在美国拿到绿卡而立足,美国移民生活的风风雨雨如何影响她和朋友们在美国的情感和经历,这些华裔精英在美国的金融风暴和大经济萧条中又有怎样的经历和遭遇呢?一切尽在胡曼荻的这部跨越千禧堪称美国“平凡的世界”的长篇小说中。