香港導遊教內地流浪童外語，養育20乞兒成材(图)

      這 是 一 個 有 關 港 人 在 內 地 如 何 無 私 奉 獻 的 真 實 故 事 ： 2003 年 春 天 ， 通 曉 五 國 語 言 的 港 人 秦 炳 诚， 在 東 莞 樟 木 頭 遇 上 一 群 在 街 上 行 乞 的 小 孩 ， 最 初 出 於 好 心 ， 資 助 他 們 上 學 。 但 隨 後 ， 越 來 越 多 小 乞 兒 向 他 求 助 ， 秦 於 是 放 棄 工 作 ， 和 這 群 孩 子 一 起 生 活 ， 還 親 自 教 他 們 外 語 。 如 今 五 年 過 去 ， 逾 20 名 孩 子 已 毋 須 再 在 街 上 行 乞 ， 當 中 有 的 在 外 資 企 業 當 日 語 繙 譯 ； 有 的 則 以 流 利 英 語 ， 跟 外 國 人 做 賣 買 油 畫 生 意 。 秦 把 這 群 小 乞 兒 教 導 成 材 的 故 事 ， 又 怎 不 教 人 汗 顏 ！


秦 炳 诚本 月 帶 着 他 資 助 的 孩 子 到 廣 州 中 山 大 學 外 國 語 學 院 門 口 找 外 國 留 學 生 交 談 練 習 。

    「 沒 有 選 擇 ， 我 必 須 幫 助 別 人 ！ 」 48 歲 的 秦 炳诚 ， 曾 經 和 普 通 辛 勤 工 作 的 港 人 ， 沒 分 別 。 24 歲 開 始 當 導 遊 的 他 ， 自 稱 「 人 不 夠 聰 明 ， 但 語 言 天 份 高 」 ， 懂 得 日 、 英 、 韓 、 西 班 牙 等 語 言 ， 和 人 溝 通 總 喜 歡 「 騷 騷 」 自 己 的 外 語 天 份 。 他 當 年 在 港 負 責 接 待 日 本 遊 客 時 ， 已 經 常 趁 空 閒 ， 向 旅 遊 團 的 司 機 或 朋 友 免 費 教 授 日 語 ， 曾 有 逾 70 人 跟 他 學 習 ， 其 中 50 多 人 去 當 了 日 本 導 遊 ， 同 事 也 忍 不 住 贈 他 雅 號 「 校 長 」 。

    據 廣 東 《 南 方 都 市 報 》 報 道 ， 秦 炳 诚原 已 和 妻 兒 移 居 日 本 ， 因 不 適 應 當 地 拘 束 的 生 活 ， 2003 年 獨 自 來 到 東 莞 樟 木 頭 ， 在 當 地 的 一 所 外 語 培 訓 中 心 任 職 。 其 間 ， 他 出 於 好 心 ， 資 助 一 名 在 街 上 行 乞 的 女 孩 上 課 。 其 後 ， 該 名 女 孩 被 一 輛 汽 車 撞 倒 ， 臀 骨 被 撞 裂 ， 秦 替 她 支 付 2,000 多 元 的 醫 藥 費 。 自 此 ， 秦的 大 名 便 傳 遍 全 個 樟 木 頭 ， 幾 乎 市 內 所 有 的 乞 丐 都 認 識 他 ， 稱 他 為 「 秦 大 善 人 」 。

    同 年 7 月 ， 秦 在 街 上 向 來 自 河 南 周 口 的 14 歲 行 乞 女 孩 張 雲 施 捨 金 錢 。 3 個 月 後 ， 張 主 動 找 秦 ， 說 ： 「 不 想 乞 討 ， 想 工 作 」 。 但 秦 的 廠 家 朋 友 ， 都 不 願 接 受 這 名 尚 未 滿 16 歲 的 童 工 。 「 你 就 跟 我 一 起 學 習 語 言 吧 ， 以 後 就 好 找 工 作 了 。 」 就 是 這 句 話 ， 讓 秦 在 樟 木 頭 收 了 第 一 個 學 生 。 之 後 ， 張 帶 着 兄 弟 姐 妹 ， 來 跟 秦 學 外 語 。

    消 息 傳 開 後 ， 越 來 越 多 行 乞 的 婦 女 ， 決 定 把 自 己 的 小 孩 交 給 秦 炳 ?， 讓 他 們 學 習 外 語 。 秦 在 樟 木 頭 火 車 站 附 近 租 了 三 間 房 子 ， 作 為 學 生 的 宿 舍 兼 課 室 。 直 至 2005 年 初 ， 他 帶 着 學 生 ， 離 開 樟 木 頭 ， 來 到 廣 州 龍 洞 。 多 年 來 ， 他 培 育 出 來 的 學 生 逾 20 多 人 ， 大 部 份 都 學 有 所 成 。 其 中， 他 所 收 的 首 個 學 生 張 雲 ， 現 正 在 樟 木 頭 一 家 日 本 企 業 當 日 文 和 英 文 繙 譯 。 秦 對 於 這 位 學 生 ， 讚 不 ^ 口 ： 「 她 公 司 組 里 那 些 外 語 專 出 身 的 大 學 生 ， 都 是 她 助 手 。 」 而 張 的 哥 哥 和 姊 姊 ， 都 是 秦 的 學 生 ， 前 者 也 是 在 張 任 職 的 公 司 當 繙 譯 ； 後 者 則 在 佛 山 一 家 外 貿 公 司 工 作 ， 早 前 更 晉 升 為 老 闆 的 助 手 。 另 外 有 一 名 男 孩 因 喜 歡 油 畫 ， 去 了 深 圳 大 芬 村 ， 跟 外 國 人 做 生 意 。

「 我 覺 得 既 享 受 又 痛 苦 」

    秦 炳 诚用 心 教 養 內 地 流 浪 孩 童 ， 不 時 帶 他 們 到 速 食 店 跟 外 國 人 學 習 西 班 牙 語 。
    今 年 ， 秦 炳 诚又 搬 到 番 禺 南 村 ， 雖 然 繼 續 留 下 來 跟 他 學 習 的 學 生 比 以 前 少 了 ， 但 生 活 及 學 習 均 改 善 了 不 少 。 為 了 提 高 學 生 的 會 話 水 平 ， 秦 曾 在 本 月 中 帶 着 他 的 學 生 在 中 山 大 學 外 語 學 院 門 口 和 外 國 留 學 生 交 談 及 練 習 口 語 。 而 他 正 計 劃 在 今 年 8 月 北 京 奧 ?舉 行 期 間 ， 帶 他 們 的 學 生 到 北 京 做 義 工 ， 為 街 上 需 要 幫 助 的 外 國 旅 客 做 繙 譯 。

    「 五 年 過 去 ， 我 覺 得 既 享 受 ， 又 痛 苦 。 正 如 很 多 人 熱 愛 馬 拉 松 ， 但 奔 跑 在 路 上 時 ， 通 常 都 會 筋 疲 力 盡 ， 痛 苦 不 堪 。 」 秦 炳 ?坦 言 ， 這 幾 年 來 ， 他 沒 有 收 入 ， 已 花 掉 60 萬 元 。 他 之 所 以 到 現 在 仍 繼 續 這 份 幹 勁 ， 純 粹 出 於 他 喜 歡 導 別 人 的 一 份 使 命 感 。 不 過 ， 秦 炳 ?也 承 認 ， 過 去 所 做 的 缺 乏 方 向 性 ， 他 表 示 ， 日 後 會 定 出 明 確要 幫 助 的 孩 子 標 準 ： 「 最 好 是 特 別 需 要 幫 的 孤 兒 ， 而 年 齡 在 14 歲 左 右 ， 愛 好 學 習 。 」 而 本 報 昨 日 嘗 試 聯 絡 秦 ， 但 他 以 其 剛 由 加 拿 大 回 港 探 親 的 母 親 ， 一 直 反 對 其 這 個 義 舉 而 暫 時 婉 拒 採 訪 。


秦 炳 诚 小 檔 案 現 年 48 歲

1983 年 ： 在 港 當 導 遊 ， 月 入 30,000 元 ； 能 說 流 利 日 語 、 英 語 等 多 國 語 言

1991 年 ： 購 入 元 朗 康 樂 園 逾 2,000 平 方 呎 的 單 位 ， 自 此 擁 有 3 個 單 位 ， 身 家 逾 千 萬

1993 年 ： 與 日 籍 妻 子 和 4 個 子 女 移 民 加 拿 大 ； 在 加 國 開 辦 了 語 言 培 訓 俱 樂 部

2003 年 ： 與 妻 兒 到 日 本 生 活

2003 年 3 月 ： 因 不 適 應 日 本 生 活 ， 到 廣 東 東 莞 樟 木 頭 一 家 外 語 培 訓 中 心 任 職 。 其 間 ， 經 常 施 捨 和 救 助 行 乞 人 士 ， 並 開 展 對 小 乞 丐 等 的 助 學 工 作

2005 年 3 月 ： 因 受 當 地 不 法 分 子 滋 擾 ， 他 離 開 樟 木 頭 ， 帶 一 批 小 乞 丐 學 生 到 廣 州 學 習 和 生 活

2008 年 ： 在 廣 州 番 禺 置 業 ， 親 自 教 導 學 生 外 語 ， 還 安 頓 他 們 的 生 活

資 料 來 源 ： 廣 東 《 南 方 都 市 報 》


 

東 莞 乞 丐 都 知 「 老 師 」 事跡

    「 向 他 要 錢 總 給 錢 ， 心 真 好 啊 ！ 」 有 小 香 港 之 稱 的 東 莞 樟 木 頭 火 車 站 外 ， 幾 乎 所 有 乞 兒 都 知 道 港 人 秦 炳 诚行 善 事 ， 就 連 出 租 車 司 機 也 對 他 讚 不 絕 口 ： 「 他 討 飯 的 小 孩 讀 書 ， 而 且 管 吃 管 住 ， 真 是 個 好 人 ！ 」 但 幾 乎 沒 有 人 知 道 秦 的 真 實 姓 名 ， 「 我 們 都 叫 那 個 香 港 人 做 『 老 師 』 。 」
    「 他 教 的 小 孩 有 的 都 工 作 了 ， 有 的 在 深 圳 ， 有 的 在 廣 州 。 」 記 者 昨 日 在 火 車 站 外 ， 向 行 乞 人 士 詢 問 秦 炳 诚所 教 小 孩 的 去 向 時 ， 馬 上 有 幾 名 乞 婦 圍 了 上 來 搭 訕 。 有 乞 婦 稱 ： 「 我 們 都 是 來 自 河 南 的 老 鄉 ， 因 此 大 家 都 知 道 他 ， 而 且 還 知 道 他 免 費 教 小 孩 讀書 。 」 「 他 教 孩 子 們 英 語 和 日 語 ！ 」 一 名 手 抱 3 歲 小 孩 的 乞 婦 稱 ： 「 老 師 教导 的 多 是 10 多 歲 的 ， 我 這 小 孩 太 小 ， 以 後 不 知 道 他 肯 不 肯 教 了 。 」
 
    「 不 知 他 是 不 是 很 有 錢 」 在 火 車 站 外 開 的 士 的 小 陳 稱 ： 「 我 不 知 道 他 是 不 是 很 有 錢 ， 有 時 也 不 明 白 他 為 甚 麼 要 這 麼 做 。 」 他 說 ， 當 地 許 多 司 機 都 知 道 ， 老 師 四 、 五 年 前 開 始 在 樟 木 頭 救 助 要 飯 的 小 孩 。 他 稱 ， 秦 每 次 經 過 火 車 站 都 會 主 動 給 錢 行 乞 的 人 ， 特 別 是 手 抱 小 孩 的 。
雖 然 ， 近 年 內 地 經 濟 發 展 迅 速 ， 但 由 於 貧 富 懸 殊 ， 社 會 上 湧 現 一 群 群 男 女 老 少 的 乞 兒 幫 。 他 們 主 要 來 自 河 南 、 安 徽 、 青 海 、 陝 西 和 甘 肅 等 多 個 貧 困 地 區 ， 且 以 農 民 居 多 。 他 們 到 城 市 行 乞 ， 收 入 遠 較 務 農 收 入 來 的 多 。 而 不 法 分 子 拐 帶 兒 童 ， 操 控 他 們 行 乞 的 現 象 ， 近 年 亦 在 內 地 相 當 活 躍