manglebræt

上个周末天气好，跑到瑞典南部玩儿，朋友给了一个有趣的东西，我曾经不少次看到过这个东西，但没有细琢磨，瑞典人喜欢做木工，所以我就想当然地认为它只是个装饰物，一块有小马、雕刻着花纹的木板：
 

这个东西叫 wooden mangling board（丹麦语：manglebræt），应该还有一个圆木棒，把衣服床单等紧紧地裹在木棒上，然后再用这个雕花儿木板在上面滚动，在没有普及熨斗时，这是北欧人用来平整衣服床单的方式。

参见这两张出自挪威民俗博物馆的图片：（出自http://no.wikipedia.org/wiki/Mangletre）



关于这种 wooden mangling board，还有一个有趣的民俗，旧时如果一个小伙子心仪某位姑娘，他就会精心为她做一块熨衣板，并放在她的家门口，如果第二天这块木板被收起来，小伙子的求爱就成功了，否则这块板子会放在门外，被小伙子取回。

由于一块木板只能用来追求一个女孩子，所以如果哪个男子有很多块熨衣板，那么女孩子接受起来会更谨慎。

正由于是定情物，所以这种板子会非常漂亮，有的刻有复杂的图案，有的代之以漂亮的手绘图案，蕴含着对未来生活的美好憧憬。所以尽管人们早已放弃了这种熨平衣服的方式，却有不少人喜欢把它挂在墙上当作装饰，还有人安上金属托盘用做烛台。

我有心把它漆成白色，但又喜欢本真的木头颜色，先放上点饰物看看，立刻有了一点乡村风格：






注意到背景中绿葱葱的青蒜了吗，用水泡的，长得很茂盛，吃凉粉、麻婆豆腐时放一点，非常好。
 
丹麦传统风格的糖 Karamel Kompagniet（点击进入），不仅好吃，这次的盒子设计得太漂亮了：

[飞扬的青春]

回复唯一2005的评论:
嗯，我也是特别喜欢。
还有这个：
http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=201109&postID=351

[唯一2005]

多么漂亮的蓝色小瓷人儿啊

[飞扬的青春]

回复烧火丫头的评论:

喜欢带着心、脚踏实地、从容又勤劳的生活态度。。。

[烧火丫头]

这个熨衣板求爱的方式实在太可爱了。。。既清楚的表达了爱意，又省去被拒绝的尴尬，而且也让姑娘拒绝的时候不那么为难。很符合北欧人民腼腆的性格：）

更加可爱的是，小伙子要亲手去做这个熨衣板，而且一个熨衣板只能用一次，非常的有诚意！符合北欧人民朴实真诚的性格：）

哈哈。。。

[飞扬的青春]

回复河中泥鳅的评论:

还真是计划要回去一次呢。:-) 丹麦有个很美的岛 Bornholm， 在波罗地海西南部，这种糖就出自那里，里面有不同的口味，有一种甘草糖，不一定人人都喜欢呢，那个岛很美，还出产很漂亮的手工玻璃制品，夏天去玩儿最好。

[河中泥鳅]

有些日子没见你更新博客了，以为你又回国了。
这个木板的用途有点出乎意料，如果不加说明，我的直觉反应这应该是泥瓦匠的工具，用于平整地面或墙面之类。事实上泥瓦匠确实使用类似的工具，只是没有这样精致。
丹麦的这种糖没吃过，但是很喜欢丹麦的曲奇饼干。