The Giant Finn， 隆德大教堂的传说故事

Lund Cathedral

隆德 (Lund) 是位于瑞典南部的一个历史悠久、充满浓郁学术气息的美丽小城，在那里不仅有著名的隆德大学 (建于公元 1666年)，还有巍峨壮观的隆德大教堂，这个建于公元 1100年左右的教堂是欧洲基督教圣地之一。关于这个教堂的建成，还有一个有趣的传说故事。

很久很久以前 (也是这么开头的: D)，仁慈善良的 Saint Lawrence 来到了隆德并开始向这里的人们宣讲福音，当地人从来都没有听说过基督教救世主什么的，于是 Saint 一下子就吸引了好多人，街上登时变得拥挤不堪，Saint  想了想，带领着众人聚集到隆德北面的一个山丘上。夜幕徐徐地降临了，大家第一次唱起圣歌，突然一个力大无比的巨人出现了, 他说他一点也不喜欢听圣歌，边抱怨边开始驱赶人群，Saint  连忙上前解释，说大家之所以聚集在小山丘，是因为没有教堂。

巨人想了想，对 Saint 说，“好吧，我可以为你们建一个最好的大教堂，但条件是，你必须在我完工前猜对我的名字，否则要么把天上的太阳和月亮摘给我，要么把你的一双眼睛给我。” Saint  接受了这个条件。

巨人不能被太阳光照射，因此只有太阳落山后他才能开始劳动，再赶在天亮前回家。一个又一个夜晚, 一块块大石头被巨人切割成美丽的形状，然后砌成教堂，而每个晚上 Saint  都会赶来猜测巨人的名字。一整个夏天就这样过去了，大教堂在巨人手中很快就要完工了，可是 Saint  还是没有猜出巨人的名字，他苦恼极了。

在教堂竣工前的最后一晚，Saint  忧心忡忡，心想太阳和月亮是那样遥远，猜不出巨人名字只能把自己的双眼献出去，他独自来到第一次宣讲福音的小山上，难过地望着夜空，一想到天亮后再也看不到这个美丽的世界，忍不住掉下了眼泪。

可这时候奇怪的事情发生了，他的眼泪不是落在地上，竟然是朝向天空飞去，变成了一闪一闪的小星星，接着远处隐约传来一个缥缈的声音，是一个妈妈抱着婴儿在哼唱，“(你的)爸爸 Finn  就要带着 Saint 的眼睛回家来了...”

这下 Saint 终于知道了巨人的名字，他急忙飞奔下山，黎明前，巨人正搬起最后一块石头，工程马上就要全结束了，Saint  此时大喊一声 “Finn”，巨人听到自己的名字后一怔，又恨又恼地把手中的石头竭尽全力向远方抛去，并诅咒大教堂将永远缺少一块石头，随即狂怒的巨人把自己用魔法变小，钻到地窖抱住一根石柱就使劲晃动，他想毁了自己亲手建立的教堂，恰好在这一瞬间, 清晨的第一缕阳光从窗外照了进来，温暖强大的阳光，令巨人无力对抗并变成了石头，永远这样站立着。

The Giant Finn

背景歌曲： Gläns över sjö och strand  ，这是瑞典圣诞节期间的传统歌曲之一，由Sofia Kjellgren 演唱。

有意思的是, 在瑞典南部马尔默，有一个根据这个传说命名的乐队 Finn the giant，听听他们的音乐。
Dub like the grass – by Finn the giant