飞扬
No one else defines your life. Only you do.
《柳林风声》（The Wind in the Willows）第一版封面（1908）
The Wind in the Willows 是英国作家肯尼思• 格雷厄姆 (Kenneth Grahame，1859-1932) 的经典童话作品，这本书不仅故事有趣，文笔更是优美非凡，被誉为英国散文体作品的典范。格雷厄姆热爱大自然和文学写作，《柳林风声》是基于他给儿子讲的一个个故事，据说他的儿子昵称就是“小耗子”呢。1908年的《纽约时报书评》曾预言：“本书不易归类 —— 它注定是那种让人莞尔一笑，爱不释手，一读再读以致书角卷皱的书。”当年美国总统老罗斯福 (1858 - 1919) 写信告诉作者格雷厄姆，他把《柳林风声》一口气读了3遍，而当代的例子，就是《哈利波特》的作者魔法妈妈 J.K.Rowling 了，她四岁时就听爸爸给她读《柳林风声》了。
The Wind in the Willows 最早被译成《蛤蟆传奇》，后来改成《柳树间的风》，也有译成《柳树风》、《柳间风》等，我最喜欢《柳林风声》这个题目，读起来更具有诗意美，提醒我们它不单单是一个栩栩如生的童话故事，更是如歌如画、感人至深的散文佳作。
《柳林风声》的故事非常好玩儿，在万物复苏的春天，一只温顺、勤劳、可爱的小鼹鼠从地下居室跑出去快乐地奔跑闲逛，一直到了河边，这还是他第一次见到大河呢，然后认识了住在那里的机智、宽宏大量、还爱写诗的小河鼠，他们立刻成了无话不说、形影不离的好朋友。
河鼠开着自己的小船，带着鼹鼠顺流而下去兜风，还滔滔不绝地介绍河里、野树林里的风土人情。河鼠有两个至交，一个是住在野树林里德高望重、深居简出的獾；另一个是远近皆知的蟾蜍，蟾蜍祖上很有钱，留给他一座宏伟气派的“蟾宫”，蟾蜍心眼儿不坏，还特别重感情，就是爱自吹自擂、喜欢赶时髦、凡事没有长性、大手大脚、不守秘密，反正毛病不少。
鼹鼠爱上了河边丰富而有趣的生活，就留下来和河鼠住在了一起，还学会了游泳，划船，夜晚，当他“把耳朵贴近芦苇杆时，有时会偷听到风在芦苇丛里的窃窃私语。”
这一天，两个小家伙儿去拜访蟾蜍，蟾蜍刚见到新、老朋友还没几分钟，就开始诅咒“开船”这个爱好了，“呸！什么船！那是小男孩们的愚蠢玩意儿。我老早就不玩了......我已经找到了一桩真正的事业，这辈子应该从事的一种正经行当。我打算把我的余生奉献给它......”
它，就是蟾蜍刚买的一辆漂亮的吉卜赛大篷车，急性子的蟾蜍恨不能立刻带着新老朋友出门旅行，于是一个劲儿地鼓动，最后还说，“其实我倒不在乎。我只不过想让你俩高兴高兴罢了。‘活着为别人！’这是我的处世格言。”说的多好呀，难怪蟾蜍这家伙身边不乏好朋友。
河鼠、鼹鼠终于被说服了，三个好朋友开开心心、一路欢歌笑语地上路了。没成想他们愉快的旅行刚刚开个头就提前结束了：一辆横冲直撞的汽车把他们连人带车推到了沟里。漂亮的大篷车顷刻间成了一堆无法修复的残骸，最可恶的是汽车竟然扬长而去，连河鼠都暴跳如雷了，鼹鼠不停地去安慰受惊的老马......
蟾蜍呢？人家先是“一声不吭，坐在路上纹丝不动”，接着脸上竟流露出“幸福的笑容”，最后坐在路边居然开窍了：
“多么灿烂辉煌又激动人心的景象啊！
诗一般的动力！
这才叫真正的旅行！
这才是旅行的唯一方式！
今天在这儿——
明天就到了别处！
一座座村庄，一座座城镇，
飞驰而过——
新的眼界不断出现！
多幸福啊！噗噗！哎呀呀！哎呀呀！”“想想看，我对这玩意一无所知！我虚度了多少时光啊！不但从不知道，连做梦也没梦到过！现在我可知道了，现在我可全明白了！从今以后；展现在我面前的，该是多么光辉灿烂的锦绣前程啊！我要在公路上横冲直撞，飞速驰骋，在身后卷起漫天的尘土！我要威风凛凛地疾驰而过，把大批马车推下沟渠！…”
接下来，蟾蜍买汽车的事儿传遍了大河两岸、野树林内外。
从此，蟾蜍开始一个劲儿挥霍父亲留下的钱财、发狂似地开车、横冲直撞、跟警察争吵，自然也没少因为车祸在医院受罪。终于，老朋友獾忍无可忍，他带着河鼠、鼹鼠一起来到“蟾宫”，义正言辞地训诫蟾蜍：“独立自主固然好，但我们动物绝不能听任朋友把自己变成傻瓜，越轨出格......我要再作一次努力，使你恢复理性。”
他们把蟾蜍锁在家里，轮流值班，可是蟾蜍还是设法逃出去了，一出去就车瘾大发，偷开别人的汽车，结果又出了车祸，加上顶撞警察，依法应判刑19年，好心的法官给凑了个整数，20年。就这样蟾蜍住进了监狱， 后来是狱卒的女儿帮助他乔装改扮成洗衣妇逃出，一路遭遇围追堵截，还好都化险为夷，可历尽艰险重返故里之时，却发现自己古香古色的 “蟾宫”，被一群黄鼠狼和白鼬们无耻地占领了。
这些坏家伙还编小曲儿嘲讽蟾蜍，还有比这个更令人恼羞成怒的吗。獾、河鼠、鼹鼠齐心协力，一起帮助蟾蜍，四个好朋友并肩作战，最终巧妙而勇敢地夺回了心爱的家园。
大家太高兴了，决定在“蟾宫”举办一个庆祝晚会，经历了这么多故事的蟾蜍拟定了这样一个计划：
《讲演》—— 蟾蜍作 （晚宴期间，蟾蜍还要作其他讲话）
《致词》
《学术报告》—— 我们的监狱制度 —— 古老英国的水道 —— 马匹交易及其方法—— 财产、产权与义务 —— 荣归故里典型的英国乡绅。
《歌曲》 （本人自编）
《其他歌曲》 在晚宴期间由词曲作者本人演唱。
一看就知道，这家伙老毛病又犯了，不过，在朋友们的帮助下，蟾蜍终于改掉了他多年的恶习。现在，连那些野树林里的黄鼠狼妈妈们，教导孩子时都说： “瞧，娃娃！那位是伟大的蟾蜍先生！”
《柳林风声》故事诙谐有趣，有很多非常可笑的情节，比如鼹鼠冒冒失失划船导致翻船、水獭树林里教训兔子、蟾蜍洗衣服等等，而最令人难忘的是《柳林风声》中优美传神的文字，令人回味无穷，来一起读读小鼹鼠第一次看到大河时的欢欣鼓舞：
“他漫无目的地闲逛着，忽然来到一条水流丰盈的大河边，他觉得真是快乐绝顶了。他这辈子还从来没有见过一条河哩。这只光光滑滑、蜿蜿蜒蜒、身躯庞大的动物，不停地追逐，轻轻地欢笑。它每抓住什么，就格格低笑，把它们扔掉时，又哈哈大笑，转过来又扑向新的玩伴。它们挣扎着甩开了它，可到底还是被它逮住，抓牢了。它浑身颤动，晶光闪闪，沸沸扬扬，吐着旋涡，冒着泡沫，喋喋不休地唠叨个没完。这景象，简直把鼹鼠看呆了，他心驰神迷，像着了魔似的。他沿着河边，迈着小碎步跑，像个小娃娃紧跟在大人身边，听他讲惊险故事，听得入了迷似的。他终于跑累了，在岸边坐了下来。可那河还是一个劲儿向他娓娓而谈，它讲的是世间最好听的故事。这些故事发自地心深处，一路讲下去，最终要向那听个没够的大海倾诉。”
而这段小鼹鼠离家多日后对家的思念，简直催人泪下：
“家！这就是它们向他传递的信息！一连串亲切的吁求，一连串从空中飘来的轻柔的触摸。一只只无形的小手又拉又拽，全都朝着一个方向！啊，此刻，它一定就近在眼前，他的老家，自打他第一次发现大河，就匆匆离去，再也不曾返顾的家！现在，它派出了探子和信使，来寻访他，带他回来。自打那个明媚的早晨离家出走后，他就沉浸在新的生活里，享受这生活带给他的一切欢乐、异趣、引人入胜的新鲜体验；至于老家，他连想也不曾想过。现在，历历往事，一涌而上，老家便在黑暗中清晰地呈现在眼前。他的家尽管矮小简陋，陈设贫乏，却是属于他的，是他为自己建造的家园，是他在劳碌一天之后愉快地回归的家园。这个家，显然也喜欢他，思念他，盼他回来。家正在通过他的鼻子，悲切地、哀怨地向他诉说，并不愤控，并不恼怒，只是凄楚地提醒他：家就在这儿，它需要他。”
当河鼠、鼹鼠顺着黎明前的笛声去寻找水獭走失的孩子“胖胖”时，他们奇遇音乐之神后的迷离：
“骤然间，对面的天边升起一轮金灿灿的太阳。最初的光芒，横穿平坦的水浸草地，直射他们的眼睛，晃得他们眼花缭乱。等到他们再看到东西时，那神奇的景象已经不见了，只听得空中回荡着百鸟欢呼日出的颂歌。
他们茫茫然凝望着，慢慢地意识到，转瞬就失去了他们所看到的一切，一种说不出的怅惘袭上心头。这时，一阵忽忽悠悠的微风，飘过水面，摇着白杨树，晃着含露的玫瑰花，轻柔爱抚地吹拂到他们脸上，随着和风轻柔的触摸，顷刻间，他们忘掉了一切。这正是那位慈祥的半神为了关怀他显身相助的动物，送给他们的一件礼物——遗忘。为了不让那令人敬畏的印象久久滞留心头，给欢乐蒙上沉重的阴影，不让那段重大回忆萦回脑际，损害那些被他救出困境的小动物的后半生，让他们还能像从前那样过得轻松愉快，他送给了他们这份礼物。”
……
《柳林风声》多次被搬上银幕和舞台，但都无法替代原书的魅力，无论落叶纷飞，还是春暖花开，我都愿翻开《柳林风声》，一听再听...
----------------------------------------------
背景音乐出自法国电影《蝴蝶》
建议飞飞同学把给俺的那个两个link也加上