39
窗外的冷雨已经下两天了,初冬的天气又阴又冷,好像心头的一个铅块。丽丝在牙科诊所的工作间里呆呆地望着窗外,突然她看见灰色天空雨里飘出大朵大朵的雪花,这第一场湿雪不仅没让丽丝兴奋,反而让她更加惆怅。街道看上去又湿又烂,完全没有扫净的黄叶和雨雪混在一起,就像一幅肮脏的画布。她想,还没等枯叶脱落完,雪就提前来肆虐树枝了,那真是一种无奈的飘零感觉。
丽丝今天上午的两个预约临时取消了,因为病人在去接孩子来诊所洗牙的路上撞了车。丽丝有两小时的空档可以想心事,秘书正在电话上联系等待名单上的其他病人,但丽丝知道,在这样的天气下,能约上没有预约要临时出门的病人可能性很小。
她最近心思低沉,头脑也很混乱。自从上次和吉姆在女儿生病时出去晚餐后,她的心情就一直沉在井底。因为那次琼病后,接连一个星期都没有去上学,功课拉下很多,错过两门课的大考,琼也毫不介意。她诉说头晕,浑身酸痛乏力,既不去学校也不去医院。除了吃饭,她一步都不离开自己屋子。同学,朋友,父亲打来电话来,她也一概不听,手机早已没电了,仿佛与世隔绝一般,电脑是唯一与她说话的活物。丽丝试着陪她,她只是嗜睡,什么也不说。问过学校升学顾问,顾问说可能是毕业高考压力太大引起的青春期抑郁,建议去看心理医生。
丽丝面对女儿突如其来的变化,真是手足无措。等女儿终于好一点去上学后,发现她整个人的性格都改变了。她出奇的沉默寡言让丽丝害怕,跟杰也商量不出办法,因为琼不接父亲的电话。眼看大学报名,选校手续一一近前,但琼似乎与己无关,毫不理会。以前申请过的大学来信,她拆都不拆就扔到角或垃圾桶里,不知道孩子究竟怎样想。一放学就把自己关在屋里,连续几天不跟母亲说一句话。丽丝看到女儿这变故,干着急也帮不上忙。
吉姆的电话并不是随便能打去的,做CEO的人的确很忙。就是他稍微空闲打来电话来问候,丽丝也不好意思一张口就和他诉说家里的麻烦事。有一个地位势力超级强大的情人并不是件快乐的事,丽丝现在算是理解后宫生活的苦闷感觉。她身边找不到一个真正可以说话的朋友亲人,没有人能安慰她的心,丽丝觉得自己快要发疯了。
琼从罗斯医生诊所回来后,晚上就不能入睡,被强暴的情景一次比一次清楚地出现在脑海中。她从小到大在父母亲呵护下成长,无忧无虑生活着。父母对她的疼爱,一家三口的幸福生活,一眨眼就过去了,她不希望长大,想一直在父母的翅膀下享受被保护的滋味。但突然一天,父亲决定离开她们,去很远的地方工作,母亲也开始有了自己的私情。从芝加哥回来,琼就感觉到母亲和以前不再一样,她的心思意念似乎也远离了,不再贴心为她着想,少女的心及其敏感。
她害怕父母分离,所以主动在父亲电话里撒谎隐瞒母亲的私情,虽然她不知道那是个什么男人,但当她看到父亲回家后,母亲偷藏起来昂贵珠宝和夜礼服,就什么都明白了,母亲的情人远比父亲高贵和有钱。她从没问过母亲什么,只是装作什么都不知道,但心却和母亲一点点疏远。她在母亲的卧室被人强奸,母亲居然不知道,只顾着出门赴情人约会,这让她的心伤害到极点。她隐隐中感觉强奸她的人和母亲有关,但既不能也不敢想清楚。在女儿最需要父母的时候,他们的保护在哪里?琼不幸经历的第一场人生暴雨,竟然是在自己的家里。父母亲也不能依靠,人生的避风港湾应该在哪里?
她的炼狱般经历和孤独也不能和麦克谈,麦克是她高中三年来交往的最要好男同学,他们已经暗地接过吻,麦克邀她做毕业晚会的舞伴,她甜蜜地答应了。他们俩心中都知道彼此正展开朦胧纯洁的初恋,已经相约同考康乃尔大学。所以,尽管家庭生活有些变故,但有麦克,琼的心里还是踏实的。
以前她的每件心事都会和麦克说。但现在,一切都完了,她再不能面对麦克,自己被强暴的事如何能对麦克启齿,在他面前,她觉得自己是块没人要的脏抹布,小小少女用这种伤痛面对心爱人,真是无与伦比的悲哀。父母,男友,无人能帮助她走出这地狱的处境,她只有用沉默诉说哀伤。
琼还有一个能谈话的女朋友是艾米,艾米生长在单亲家庭,学习不很好,母亲为了养活他们姐弟三人,独自做三份工,有时酗酒,根本没有精力管孩子。琼可怜她的处境,经常帮助艾密补作业。艾米很羡慕琼有个温暖的家,她经常会在母亲喝醉酒的时候到琼家里过夜。艾米早在13岁就不是处女了,是她家隔壁的男生干的,那男生是她的男朋友,现在在陆军服役,她从没想过要读大学,一毕业后就去参军。
对,去参军,去参军!这个念头在琼脑海里滚烫翻腾。以前要好好读书上大学,是因为家庭父母都是这样的,她也显然不能例外。但是一个高级知识分子的家庭,体面的中产阶级父母,在法律文明国家,居然不能保护一个单纯女孩的童贞。她严肃思考这个命题,纯真的心完全被打碎,就像突如袭来的暴风雨撕碎一朵柔嫩的鲜花。不幸的厄运,改变了琼,她已经17岁,不想再做父母,学校的鲜花,她要做社会,世界的大树,向下扎根,向上长叶。尽管是女孩子,也要自己粗壮坚强,才能抵御任何暴风骤雨的袭击。
决定既下,她和艾米一起报名参加了海军。在这之前,她只跟詹姆斯夫妇谈过。因为自从那事以后,詹姆斯夫人成为琼唯一知心的说话人。他们夫妇尊重少女的选择,也承诺保守少女秘密的隐私。直到有一天,丽丝哭着将琼放弃上大学这一不能接受的“坏”消息告诉诊所老板詹姆斯,他才用悲悯的心为琼和她的全家祷告。
圣诞节,杰从上海回波士顿和家人团聚,大部分时间是陪琼在跆拳道馆度过的。此时的琼已经比父亲的肌肉还粗壮有力了,个头也快赶上父亲,飘逸长发也变成了齐耳短发,有点飒爽英姿女兵的样子了。杰力劝琼改变主意,考虑继续升大学,但他的苦口婆心都在琼一拳一拳打击在沙袋上的沉闷声音中淹没了。
到了第二年五月,杰回美参加琼的高中毕业典礼,琼已经正式成为美国海军的一名新兵。看着身着戎装的18岁女儿,杰夫妇无力回天。
琼启程去圣地亚哥海军基地受训那天,一同去火车站送行的除了杰夫妇,詹姆斯夫妇和他们领养的两个中国女儿,还有普林斯顿大学新生麦克。送走了琼,万念俱灰的丽丝好像一下子老了许多,她将女儿参军的选择,归罪于自己对孩子的亏欠和疏于爱的管教,也许她是对的。她更对自己曾经出轨的身心,怀着永远不可告人的内疚。