德国时代周报在线:中国喜欢的头号敌人-美国
中国人钦佩美国——但是他们也想超过美国
当第一批磁带于八十年代涌入中国的时候,它们产生了轰动效应:不易混淆的声音,还夹杂着很多噪声!那些磁带刚开始是从香港和台湾走私进大陆的,并且被复制了无数遍。中国为迈克尔杰克逊着迷,那是这个国家第一次与世界同步听到流行音乐,中国人也学起了月球漫步。
那是文革过去后几年的事情。毛的夫人江青让当时的人民都跳忠字舞。现在是迈克尔杰克逊,新一代音乐,想甩掉过去的一切. 当时人们称下决心做买卖,投身商场的行为是“下海”。改革改变了这个国家,它追随这一个又一个的潮流,好像人们要一口吞食下去那远离它们很久的东西:遥远的世界。
出了美国之外,没有一个国家对于中国人来说意味着世界、现代。当第一家肯德基店在北京开业时,人们排起了无尽的长队,就是为了尝尝炸鸡翅。那美国梦和新时代不符合吗?中国人有没有一直在经历这个梦呢?当时成百万的民工都动身去陌生的地方,希望能通过打工获得更好的前途。这个大迁徙,像西进运动一样强大,但是它极少被歌颂,因为毕竟打工的都是穷人,受苦的人。
中国以美国为榜样来建设现代化,但有一点例外:政治。七八十年代的改革者邓小平要求:“开窗不能放进来苍蝇”。他发起了反对“精神污染”和“民众自由化”(译者注:这个概念不太确定,请大家指教)的运动。即使改革的心愿很强,共产党也不愿意放弃统治地位。他们对美国财力上支持的乌克兰和格鲁吉亚的革命持怀疑态度。
当学生们1989年在天安门广场行走的时候,他们立起了自己做的自由女神。抗议被镇压了下去,对自由的希望败给了实用主义。党给人们开了爱国主义的高剂量药方——很成功,如果从民族激情的角度来看。但是:美国的吸引力还有多大,可以通过这个现象来说明:即使是美国的批评者,也被吸引了。满腔热血的那些爱国作家们,写了畅销书《中国可以说不》和《中国不高兴》的作者们,做了什么呢?他申请了美国绿卡。
人们好像对党的统治表示满意,但是几乎没有人不渴望一个更加自由、更好的法律制度。中国人对美国弹劾克林顿的行为深感触动。一位国家总统还得出庭报告他与一位女实习生的短暂但亲密的关系中的所有细节。这是极其丢脸的行为,但是:一个独立的法律体系,居然能反抗国家最有权的领导人!
中国人和美国的关系打着吸引却又排斥,着迷却又深深怀疑的烙印。以前两个国家是敌人,站在铁幕的两边。美国在中国人眼里是霸权主义,帝国主义。好像是神圣的超级大国。它们在历史上有过两次交战,一次在朝鲜,一次在越南。美国人支持毛的敌人蒋介石,蒋在中国内战结束后逃往了台湾。
直到有了共同敌人苏联以后中美才关系好起来。当政府还在越南战争中处于敌对地位时,美国和中国的乒乓球运动员在日本世乒赛上结下了友谊。所谓的乒乓外交诞生了。在中国人们说:“小球带动了大球转。”毛秘密学习英语,一年后,尼克松总统访问北京。
在这友好的背后,有一个干扰因素:台湾。出于毛的希望,人们把台湾从联合国挤了出去,而让中国坐上了台湾的位置。但是美国承诺台湾人,在台湾受到中国暴力攻击时给予帮助——但是美国人一直没有表明他们是否会军事上保护台湾。自此中国人和美国都以怀疑的态度看着台湾海峡,双方都已经无数次地模拟过台海战争的场景。
中国没有美国化的危险。当中国开放的时候,其他亚洲国家已经把美国的现代化进行了本土化。中国想向美国学习,以便重新获得他们失去的东西:他们的权力。中国几千年以来都以全球最有权势的国家自居。直到他们输掉对英国的两次鸦片战争并完全沉沦在自我怀疑中。这个首先发明指南针和火药的国家,必须进口火柴,当时人们管它叫“洋火”,外国人的火。
中国蹒跚前行的时候,美国人先是变成了太平洋地区的头号国家,后来又成了世界头号国家。中国想扭转历史的发展,改变失败的局面。所以,这个以前的头号开始向年轻的学习:人们如何在现代世界中立足?中国人学得很快。美国立下了中国衡量自己的标杆。经济发展水平,国内生产总值,金牌榜,还有,很小心而且没有说出口的:军事力量。
这让美国感到不安,虽然它已经早就不安了,美国感到,经济危机和内部分裂结束了它的巅峰地位。现在出现一个坦率地公布野心的国家。“你们已经不再统治世界。”中国的谈判代表在首尔举行的G20峰会上如此对美国同行们说,“你们得去习惯。”让美国烦恼的是,中国在二三十年后的发展方向是什么。它会是一个多多少少会习惯美国战后所形成的世界格局的国家?还是两国会起军事冲突?“中国选择什么角色,是我们这个时代的一个大问题。”美国副国务卿Jim Steinberg说。
两国的关系已经变得非常多层化,首先,因为它们的外交政策在摆动——而且经常被国内政治问题所叠加。美国人想捆绑中国人,而且同时对中国又处于安全地位。——但有时候一个目标又会阻止另一个目标:中国的外交部失去了权利,外交部允许很多部委和机构拥有自己的外交利益。另外如果中国的高层领导变动的话,接下来几年会有大的权利交接。政治牌局有变化,他们先要处理内政。
两个国家都知道,如果两国发生军事冲突,那么双方都会失去很多。不仅是军事上,还有经济上的损失。美国欠中国2.7万亿美元的债务。谁想惹恼自己最大的债主呢?而且谁又会惹恼自己最大的债务人呢?
----------------------------------------
转贴,仅供参考,不负责核实其内容真实性。