美刊：西方企业开始受到中国冷遇

美刊：西方企业开始受到中国冷遇


zt



【美国《时代》周刊6月8日文章】：大企业与中国恋情告终(作者 贾斯廷.福克斯)

2005年5月，当企业界对中国的热情处于最高峰时，我与一群来自美国和欧洲的企业总裁参加在北京举办的一次会议。我在听演讲、参加讨论会和用晚餐期间，一次次为西方CEO们近似摇尾乞怜地表达对中国的爱慕感到震惊。

我们依然在急切等待炽烈的火花——中国已经开始走出全球经济衰退的影响，其政府似乎一如既往地团结和稳固。尽管如此，这个世界人口最多的国家与全球规模最大的跨国企业之间的经济恋情却已然搁浅。

希望从中国消费者那里谋利的西方企业已经开始受到中国政府的冷遇。同时，西方企业正在密切关注向其国内市场提供远在千里之外的中国制造产品的风险和潜在成本。这些不意味这种相互依赖度极高的经济关系，尤其是中美两国近十年来所建立的关系走到尽头，但确实意味着巨大改变。

为了了解原因，让我们回到2005年5月。那时，CEO们热爱中国是因为它是全球成本最低、质量不断提高的一个制告业中心。他们热爱中国数量众多、地位攀升的中产阶级消费者。这些资本家尤其热爱与名义上的共产党政府官员合作，他们比国内的政治家容易应付得多。为什么不呢？一方是害怕经济停止增长让他们失去控制权，一方是害怕利润停止增长让他们失去控制权，两者有很多共同点。

不过，过去几年里中国的等式失衡了。先是运输成本飙升使西方制造商不得不密切关注供应链延伸至海外的所有成本——上市时程、质最管理等等。后来运输费用回落，但企业主管们的思维模式没有转变回来，阿奇斯通咨询公司制造业负责人约翰.费雷拉说道。他说，推动他们前往中国和其他遥远国度的从众心理已不复存在。费雷拉去年底调查了美国和欧洲企业总裁，将近90%说他们计划将一些业务带回国内或起码稍近一点的地方。