【08.12.06 法国解放报】西藏成为萨科齐的中国式折磨

法国解放报：“西藏成为萨科齐的中国式折磨”

http://www.rfi.fr/actucn/articles/108/article_10859.asp



作者 肖曼

发表日期 06/12/2008 更新日期 06/12/2008 11:34 TU


法国总统将在今天会见达赖喇嘛，中国对此反应激烈，中法关系又蒙上阴影。法国各报对此今天均有不同程度的报道。“法国解放报”用第二和第三两版的篇幅刊登几篇文章，题为“摇摆不定的人”的社评文章写道：中国在进行威胁外交，在北京奥运前后曾经那么谨慎的法国总统成为了主要的牺牲者。尽管法国总统曾经拒绝象布什，布朗和默克尔一样会见达赖喇嘛，但他现在在北京的眼里却已经是一钱不值，成为北京攻击的靶子。不管北京怎么想，法国总统本来有权会见受共产主义压迫的西藏人的精神领袖，曾经号称要当一个人权总统的萨科齐，迫于中国的压力，让自己的夫人去会见到访法国的达赖喇嘛已经够荒谬了，在他又要偷偷摸摸地到外国，在一个诺贝尔奖的纪念会框架内会见达赖喇嘛时，萨科齐的卑鄙小伎俩又让中国人抓住了，他们看到法国摇摆不定的外交和法国总统的前后不一致。由于法国总统不想在务实的世界政治与法国的荣誉之间做出只能取其一的选择，所以他现在全盘皆输。


法国解放报驻北京记者在题为“西藏成为萨科齐的中国式折磨”的文章中报道，在北京的中法关系专家对最近中法纠纷感到目瞪口呆，在北京的欧洲外交界人士都不敢发出署名的评论，说明法国总统府十分认真对待这一次的中法关系危机。对于中国受各方操控的网站呼吁抵制法国货，中法关系将退回到今年4月，有专家认为这次中国老百姓不会象上次那么紧跟政府。法国解放报驻北京记者的文章还写道：在中国政权的眼里，法国总统摇摆不定，厚颜无耻，是个可以打击的靶子。在萨科齐对北京第一次访问后，自以为是中国的朋友，所以后来在发生拉萨事件后，自告奋勇地建议充当北京与达赖喇嘛之间对话的中间人，然后又把对话的成功与他参加北京奥运开幕式联系起来，寄希望对话成功后捞取政治资本，但却没想到引发中国的对立。萨科齐8月出席北京奥运开幕式，以为恢复了中法正常关系，今年11月13日萨科齐接受“国际政治”杂志的“政治勇气奖”，在颁奖仪式上可能是一时兴起，心血来潮，也可能是感到自己的政治勇气还不够，他即兴宣布将在波兰会见达赖喇嘛。一位法国评论人士指出，这一切象是一时冲动，法国总统府没有为此做好准备。德国总理会见达赖喇嘛受到中国冷遇长达半年，法国总统面前也有一段长长的高坡要攀登。


法国右翼报刊费加罗报对中法关系的危机报道说，巴黎对此持平常心，强调在全球经济危机背景下，中法正常关系对双方都有益。


今年12月10日将是联合国的世界人权宣言通过60周年的纪念日，巴黎则是它的诞生地。法国准备为此举行一系列纪念活动。法国天主教报纸“十字架报”今天出版纪念人权宣言60周年的专辑。该报专辑介绍了法国纪念联合国世界人权宣言60周年的活动内容，其中包括专题讲座会和讨论会，12月10日法国外长库什奈和负责人权的国务秘书哈马 雅德将出席纪念会，国际大赦组织发动各界给身处危险的人们写信的马拉松活动，将持续到12月14日，这一组织还将于12月10日在巴黎塞纳河的艺术桥上举行纪念活动。


“十字架报”今天出版的纪念专辑还刊登了对1948年时担任联合国秘书处行政主任的法国人斯特凡 埃塞尔 ( Stéphan Hessel )的访问介绍文章，文章说，今年年高91岁的斯特凡埃塞尔是联合国人权宣言诞生的最后一批见证人之一。埃塞尔先生回顾道：当时法国人并没有想到1789年法国大革命是人权宣言文本会超越法国的国界。这与当时世界刚刚逃离第二次世界大战的折磨密切相关。他还强调，联合国人权宣言“la Déclaration universelle des droits de l’homme”新文本中最重要的是“universelle” 这个词汇概念，即人权的普世意义。


“十字架报”还介绍：联合国世界人权宣言文本的主要起草人是法国人赫内卡散René Cassin 。他起草的文本得到了1948年来巴黎参加联合国会议的美国总统罗斯福的夫人的同意。René Cassin 是在第一次大战中受重伤的法国左派人士，为人权事业贡献一生。他在1965年到1968年间担任欧洲人权法庭的主席，并在1968年获得诺贝尔和平奖。René Cassin 在1976年去世。法国的参议院电视频道Public Sénat将在今天晚上22点播出介绍René Cassin 生平的纪录片。