友谊之花

2006年8月19日6.00PM-10.00PM, 我和我女儿一家5人, 参加了由TORONTO社区文化中心、酷我-北美枫文学网站、北美华人文学社、TORONTO教育研究会联合主办的“华夏之韵诗歌朗诵会”。
这是一次为繁荣华人社区文化生活, 促进加拿大华语诗歌创作和交流的极富诗情的活动。我虽然多年没登台朗诵，但朋友们鼓励，我还是报名参赛了。可万万没想到，在这诗花盛开、高手云集的吟坛赛事中，我竟得了第一名。
是什么原因使我得到如此殊荣?  我想除了朗诵内容是我的生活、我的爱，因而激情饱满、临场发挥较好之外，更多的还应归功于朋友们的鼓励和帮助。事实就是这样，没有白水提醒、动员，在报名即将截止的时候，偌大年纪的我，怎会有勇气报名? 随后，若不是晓鸣对我自选诗作的极力肯定，我也不会有多大信心；特别是到了准备冲刺的阶段，若不是叶雨主动找我多方面的辅导，我连国语也说不太准，更谈不上表达技巧上的内敛、内蕴。所以，这确确实实是友谊之花，是大家的智慧之果。直到今天，我细细地嚼，还感到甜滋滋的。

现在，我将有关情况补记于博客，让我久久回味着春天一般的温暖，当然，我也希望大家分享我的快乐，分享网络之中这份真诚的友情!

 

我朗诵的内容：

 

《 浪淘沙 -- 夫妻唱和 》

诗词唱和，是我和我先生半个世纪爱情、婚姻生活的一部分，它使我们恩爱如饴，是我们心灵的私语和倾诉。今天我朗诵的这两首词，是我64岁时，我先生和我在我们俩合影上的题词赠答。

 

(1)浪淘沙—献给贤妻64寿 ji,1996年7月于多伦多

 

洁净水晶晶，剔透神莹。
相夫亲子爱学生。
术业双隆犹奋勉，片片虔诚。
* * * * * *
最忆爱晚亭，梅竹幽情。
切磋恩爱七七春。
信步漫言霞蔚里，恬淡温馨。
* * * * * *

作者注：七七者,四十九也。 冰清注："春""馨",因方言影响，韵有误。

(2)妻答赠 浪淘沙—衷情   冰清1996年7月于多伦多

剔透是熙冰，贞毅晶莹。
峰峦能耐楚王风*。
怎忍谷沉居素位，敬奉十成。
* * * * * *
至爱报中诚，一吐衷情。
高山仰慕素屏风。
身正仪型历旺世，宠辱不惊。
 * * * * *

转录：

(一)  晓鸣发表于8月20, 2006 6:33 am 发表主题: 华夏之韵诗歌朗诵会圆满成
由TORONTO社区文化中心, 酷我-北美枫文学网站, 北美华人文学社, TORONTO教育研究会联合主办的“华夏之韵诗歌朗诵会”于2006年8月19日晚在多伦多市政府市政大厅举行。会场宽阔明亮，气氛高雅。共有100余名诗人，表演艺术家及文学爱好者与会。
朗诵会邀请多位文学评论家、诗人担任此次活动的评委。有十九位朗诵者参赛，其中有专业文艺工作者、作家、诗人，更有七十多岁的老人和几岁的学生。中国驻多伦多总领事馆文化领事也出席并致了贺辞。参加了朗诵的coviews.com的作者和作品如下（按出场顺序）：
 小万:《风来了》(小万作)     赵桂萍:《我的故乡, 我的月亮》(万沐作）   
不清:《被孤立的感覺》(不清作)    江南:《移居--- 给新移民》（晓鸣作）   
皇甫丽雯:《爱你一万年》(皇甫丽雯作)    阿兰:《欢送夕阳》(阿兰作 ）
冰清:《浪淘沙---夫妻唱和》(冰清等作）   牛建华:《夏天,就这样来了》(小万作）
马辉:《两极相安》(白水作）   曹维敏:《纪念碑》 (普西金作) 

通过评委的无记名投票，共评选出了本次活动的一、二、三等奖获奖者如下：
第一名: 冰清 朗诵作品:《浪淘沙---夫妻唱和》 作者:冰清等
第二名: 赵桂萍 朗诵作品:《我的故乡,我的月亮》 作者: 万沐
并列第三名: 马辉 朗诵作品:《两极相安》作者: 白水
并列第三名: 曹维敏 朗诵作品:《纪念碑》作者:普西金
多伦多近十家报纸和电视台将在本周内报道此项活动。我们在此感谢各主办单位和参加者。并特别感谢积极参与组织此项活动的所有coviews.com人士。

(二)  冰清发表于8月20, 2006 8:36 am  
衷心感谢华夏之韵诗歌朗诵会组委会的领导和朋友。你们是幕后的英雄! 你们为华夏而歌、为华夏而忙的奉献精神使我敬佩! 我此次获奖有赖大家扶植、帮助。我会铭记于心。

(三)  晓鸣:《华夏之韵朗诵会照片集大成》，摄影: 彭良健http://www.coviews.com/viewtopic.php?t=20799&postdays=0&postorder=asc&start=0

(四)  叶雨发表于10月24, 2006 12:50 pm   往事回味: 我给冰清作辅导
第一次遇见冰清的时候，是在星子的家里。冰清眼不花，耳不聋，说话相当响亮。聚会末了，还唱歌数首。我那时一直以为她是位四十尾五十头的阿姨。后来老婆回家告诉我，她和冰清聊天，才知道她就是那位著名的《情海波澜》的作者"冰清",是位71岁的老人！
前几个月冰清报名了酷我等举办的诗歌朗诵比赛。我听过冰清的声音，知道她的普通话不是太标准，所以异想天开地想"辅导"一下冰清的普通话。我让星子替我转告了这件事情。冰清知道以后，很快把她要朗诵的全部文字都给我发过来了，为的是“方便我辅导”。我当时一愣，感受到了冰清为人着想的体贴。  
因为住得远，所以我给冰清打电话。冰清接的电话，依然很响亮的声音。我称呼她“冰清老师”，而冰清以前的职业也确实是老师，"老师"二字对她当之无愧。但是冰清竟然很坚决地说："就叫我冰清好了。"这句话让我很放松。 "辅导"开始了。我要她先朗诵一次让我听听。她刚朗诵了几句，我就很不耐烦地打断了她，说道："不行不行，这么发音不对！"冰清宛若个听话的学生，不好意思地说声"对不起"，然后静静地听我解说。我跟她讲了发音的要点，她跟着念了好几遍。我听着还是不对，继续大声打断她，让她重念。冰清是南方人，对鼻音的掌握有习惯性的毛病，这导致发音不厚实，是朗诵的大忌。我很不客气，仅仅这开头半句诗就不断让冰清大声重复。冰清始终在我粗鲁的“重来”一声以后，很自觉地再一次朗诵。
但这不是简单地重复! 冰清每一次的重念都越来越接近我的要求。她在不断地开动着脑筋，在领悟!
半个小时! 要在半个小时之内，让一个说了一辈子南方口音的人却学会纠正鼻音，对绝大部分的年轻人来说，也是不可能的。但是冰清做到了! 我当初完全没有意识到这个事情的困难；我只是觉得冰清每次的重复越来越符合要求了。我清了清嗓子，说道："差不多吧，你可以读下半句了!"
将近一小时的通话，我觉得有些头昏眼花。因为为了让对方听得清楚，我们几乎都在"喊"。 现在回想起来，我35岁尚且觉得累，那么，71岁的冰清呢?
第二天，冰清打来了电话，是我老婆接的，听到冰清在问："是老李吗?”我老婆愣了一下，才意识到这是称呼她；而我们的年纪比冰清的儿女们还小很多呢! 我毫不客气，直呼"冰清"，继续"电话辅导"。我先让她复习昨天的朗诵。她朗诵的第一遍我不满意，马上让她重读。她不好意思地说了声"对不起"，稍微停顿了一下，重读了刚才的几句，竟然完全符合了要求! 原来冰清昨天把我说的要点，对朗诵的每个字的发音都作了详细笔记!
我当时忘了她是个她是个73岁的古稀老人；忘了她执教的时候，我都还没出生；忘了她才是个值得尊敬的老师，而我只是个自以为是的小人物。 我们就这样"辅导"了四次。
在朗诵会里，冰清获得了第一名。
我听见冰清获得第一名的时候，却没有太大感觉；因为我早已经被冰清的为人所感动。不管冰清能不能得名次，我都从心里面深深敬佩这位老人! 而大部分的时候，我已经忘记她是位老人，而是我的一位真正懂得关心人的知心朋友。一位最值得尊敬的平等的朋友。是的，在我这样的小人物心里，她就是那么简单，那么懂得关心别人，那么让人轻松，那么忘记老的老人。

(五)  冰清发表于10月26, 2006 2:40 pm
谢谢叶雨! 有你这样年青、热诚、守善又富才情的朋友，我真高兴。
这次诗歌朗诵会，要不是你"异想天开"主动找我辅导，不厌其烦接二连三地摧我"汇报"，坦诚直言而又连声称赞wonderful ，我哪有勇气和那么好的坚持性，连我女儿也说："老师比学生还积极啊!" 你说，有你们这样贴心的好老师，我怎会不感动!  请看我真实的感受：
七绝--谢忱
耋艾飘萧叹筚蓬，
兢兢却老冀征程。
尘飞沧海犹一点，
信幸不沉倚大鹏。

(六)  冰清发表于10月29, 2006 2:40 pm  
有赠叶雨
气盈沧海外，
笑语话绸缪。
点缀环三径，
香分隔岸幽。*
*注：看看<华夏之韵诗歌朗诵会>上叶雨和我合影自信、灿烂的笑容，就想起他隔岸香分的高境界。

(七) 闻山发表于10月28, 2006 10:40 pm  
《恭喜冰清<华夏之韵诗歌朗诵>》获奖
[1]
秀出吟坛八月风，声情绝响自诚衷。
淘沙浪涌神莹净，一曲鶼鲽五岳崇。
[2]
珠玉如泉浩荡吟，心灵涵泳见情深。
龙音雅韵传枫国，词采风流更仰歆。

(八) 冰清发表于10月28, 2006 2:40 pm
谢谢闻山把这么美的诗歌送给我。
"珠玉如泉浩荡吟,心灵涵泳见情深＂,让我想起我们共同营造的诗歌园地,www.yuanyuan.whxhykj.com/。那是我们心灵交流的平台，是虚拟网络中一个非常难得的诚信世界啊。