Rondo 博客

谢谢来到Rondo的博客。
个人资料
rondo (热门博主)
  • 博客访问:
文章分类
正文

周末一笑 老外学中文,日本的日字什么意思?

(2012-09-14 10:36:21) 下一个

老外学中文,日本的日字什么意思?

James是捣蛋鬼,每次学一种新语言先问“爱你”怎么说,“Fxxx”怎么说。
一天他来到上海,问导游张三,“Fxxx 中文怎么说。”
张三答;“日”
James又问, “Fxxx yourself 怎么说?”
张三问,“yourself 什么意思?”
James答,“yourself 就是本人”
张三听点点头,“这个容易翻,日本人”

为了表示友好,张三还把以下一些英文翻成上海话:

What's up? 撒体?
I just kick ass. 我结棍伐。
My hands are tied. 弗来塞哦。
I have to catch some Zs. 我去眯特歇。
I'm all over you. 我想跟侬轧朋友。
That sucks. 戳气。
Can't you do anything right? 弄好好教不来塞是伐?
What's wrong with you? 弄脑子瓦特啦?
Oh, shit! 哦, 册拿。
Go the hell! 西了远一眼, 滚了老远去!


前天上午下雨了,我和儿子就撑着雨伞去超市买菜。


进入超市后,我把雨伞收起来让儿子拿着。正在挑选蔬菜时,一位打扫卫生的阿姨拿着拖把气呼呼地走过来,嘴里嘟囔着说:“我刚拖了地,这是哪个小孩又尿到这儿了?”
我一看,原来是儿子手中雨伞上的水滴了下来,就没说话。
儿子低着头看着自己脚边的水渍,却委屈地说:“阿姨,那不是我尿的,是雨伞尿的!”


今天和朋友约会,朋友发短信给我:“我5分钟后到,如果没到,请再读一遍此短信……”


一天,小骆驼对爸爸说:“爸,我们的背上为什么要有驼峰?”“因为我们在穿越沙漠时要储存脂肪和水分呀!”“那我们为什么要有长睫毛呢?”“因为沙漠风沙大,我们要保护眼睛呀!”“那我们的脚底为什么要长肉垫呢?”“这样比较容易穿越沙漠呀!”爸爸说。小骆驼问:“那我们现在动物园干吗呢?”

舅舅来家里做客,小文却对妈妈说:“妈妈,我要去动物园看猴子。”妈妈立即怒骂道:“看什么猴子?你舅舅在这,你还去什么动物园?”

 

一个IT经理为推销一款新型的电子点餐客户端,走进一家拉面馆,问老板道:“你们需要客户端吗?”老板回答说:“在我们店,面都是伙计端,从来不需要客户端!”
 

 

视频

 

 

图片

哈哈,男的女的?

 

上一篇:生活万象小笑话 真假李逵这天一起来到了汽车保养店

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (3)
评论
起个破名想半天 回复 悄悄话 整出这一套所谓“食文化”的人变态。
不能说日本就是一变态的民族,但这个民族的心底里有很肮脏、很龌龊的东西。
注册很麻烦 回复 悄悄话 可怜!!!
fagucai 回复 悄悄话 忍不住放个屁咋办?
登录后才可评论.