生动的听证会 - 有这样的国会议员，谁还敢装傻 (图)

今天，美国国会举行的关于Madoff 在华尔街干下的五百亿美元丑闻的听证会是见到的语言最丰富，最生动活泼的场面了。听着 Harry Markopolos 振振有词地做证，美国证卷交易所 S.E.C.的那些监督管理人员简直就像是帮混饭吃的?。这些官员先是装傻充愣，一问三不知，再问就说不能告诉你。哎，这是在国会呀，人民选出来的代表不吃这套！

最精彩的交锋是在纽约议员Mr. Ackerman 和 Lori A Richards, 证卷交易所 director of compliance 之间.听听，“真见鬼啦 - What the heck went on? ”

“你什么也没有告诉我们”。冒火并大喊大叫的阿克曼先生强烈谴责 S.E.C. “我沮丧得难以置信。我们是在自说自话，你假装是在这里。你什么也没有告诉我们。真见鬼啦？这是怎么回事？他一个人与几个朋友和助手发现这起欺诈有十年以上了。你们这些人在有灯的时候用双手都找不到自己的 'backside'- 这字可以是指背部或是指臀部。你们的使命完全失败了。”

1:40 p.m. | "You've told us nothing": A steaming and yelling Mr. Ackerman blasts the S.E.C. "I am frustrated beyond belief. We are talking to ourselves and you are pretending to be here. You've told us nothing. What the heck went on? What went wrong? One guy with a few friends and helpers found this fraud over a decade. You guys couldn't find your backside with two hands when the lights are on. You have totally failed in your mission."

还真得佩服这位女性的director ，听了这番训话后，毫无悔改，接着来:“我不能透露具体细节。” Richards女士声称不能谈论 Madoff 一案的具体情况。

1:44 p.m. I Canót give specifics: Ms. Richards responds that she can't talk specifically about what happened in the Madoff case.

听着真让人替她捏把汗。

谁是敌人? 阿克曼先生火气一点没消，接着强烈谴责 S.E.C. 和Mr. Vollmer，代理总法律顾问， “你对这个听证会毫无贡献。我们原以为仇敌是 Madoff. 我想你就是敌人。”1:51 p.m. | Who is the enemy?: Mr. Ackerman continues blasting the S.E.C. and Mr. Vollmer. "Your contribution to this proceeding is zero," he says. "We thought the enemy was Mr. Madoff. I think it's you."

http://www.youtube.com/watchv=FOKSkaQoF_I&eurl=http://www.house.gov/ackerman/&feature=player_embedded

http://www.nytimes.com/2009/02/05/business/05madoff.html?hphttp://dealbook.blogs.nytimes.com/2009/02/04/live-blogging-the-houses-madoff-hearing/?hp