亚特兰大笔会
亚特兰大笔会是由一群居住在亚特兰大的中文写作爱好者组成。笔会提倡中英文写作，互相交流提高。欢迎有兴趣的人士加入。
逛庞贝废墟，若没有响导或游览指南，看到的只是一堆堆没完没了且令人丧
气的颓墙败瓦，但若有响导或游览指南，看到的便是一篇诱人多彩的史页。
——岑明发律师
从没想过当自己佇立在庞大的颓废委靡建筑物前会有何种感受。想像中，
那将会是哀伤与惶恐，或是不知所措。可是此刻，当我站在庞贝城
（Pompeii）中面对着周围的颓墙败瓦，内心却是无比的激动；因為感觉
上彷彿自己步进了二千年前发生在这里的一页哀史。
庞贝城离开那不勒斯（Naples）不远，约廿分钟左右的车程便到。沿途上，
那座名闻遐尔的维苏威火山（Vesuvius）如影随形地在车窗外时左时右的跟
踪着。蔚蓝长空下，它显得相当柔纯，犹如一个天真烂漫的少女般可亲。山
势不高，远看并不觉得它峰峦起伏，更不觉得它山峰迴旋。山的两肩顺滑地
在两侧向下延伸，以灰蓝色的剪影在天与地的交界处静悄悄地佇立。二千年
前它动怒时的那股雷霆万钧的威力今天消失得全无踪跡，却像一座温驯的秀
峰，全无恶意地在旁观望守候。可是，既然对它过往的泼辣有所知闻，我便
情不自禁地有所警惕介怀，不敢全无顾忌地忘情于山色美景。
纪元七十九年八月廿四日，维苏威火山无缘无故地动怒，先疯狂地猛向天地
喷射灰烬，遮天盖日；最后才喷发溶岩。当时，一名驻守在那不勒斯以西的
罗马战船长官老派利（Pliny the Elder），在对海处看到此情此景，心里好
奇，于是领着一队人马，以船渡海近距离观看。临行前，他把未来行踪及目
击之经过告诉侄子小派利（Pliny the Younger）。可是，老派利的一队人马
自始一去不返，猜想多半是在途中遇险身亡。老派利在临行前交代给侄子
的那番有关火山爆发的描述，后来传到了当时罗马历史学家Tacitus耳中，自
始成为考究庞贝废墟的重要文献之一（注一）。今天，考古学家凭发掘出土
的遗物，房屋遗址，及被火山灰烬“尘封”着的尸骸来臆测当日火山爆发的
经过。
今日的庞贝废墟有门界深锁的外墙保卫。我从主道“海门关”（Porta
Marina）步进废墟。倾斜的石子坡道在穹圆型的古老城门下艰辛地向上延
伸，预示着一入此门，崎嶇的古道小巷将会令游人步履维艰。庞贝废墟内
道路分明，横街小巷棋盘格似地分布。古路面全是以大块的火山岩铺砌，
因此凹凸不平，崎岖难行，绝对不像以鹅卵石铺砌的路那般秀气媚人。庞
贝废墟中的古路小弄像个粗野汉子，刚愎凛冽地向你的脚力与步履作出考
验。壮年人到此亦不得不谦卑，更不用说行动不便的游人了。
古路小道宽窄各异。路宽由2.4米至 4.5米之间。路两旁均有宽仅一人容身的
石子行人道，高出路面约三寸。路与路之间在接壤处总有三块特别大而高的
踏脚石，高如行人道，让路人踏路而过，作用犹如现在的斑马线。而那三块
高大的踏脚石间有两个空隙让车子辗过。想当年，罗马人的战车在这些古道
上威武奔驰时一定颠簸摇晃不堪。如今，路面上两条经年累月碾出来的车辙
仍清淅可辨。
每三两个街口，在十字路旁便有一个四方型石砌的小水池，上面装着铜制的
水龙头，至今仍能操作，水汩汩而出供游人饮用。水龙头上方常有一片石
壁，上有简单的浮彫。石壁及浮彫面向着四方小水池。饮用水时，游人必须
由石壁后，或是以右手，或是以左手按着池旁，然后将身子从石壁后绕过石
壁伸向水龙头。石池在饮客们经年累月的抚摸下变得圆滑光亮。我试着仿法
去饮水，发觉水清凉甘甜，但这样子饮水，身子稍为僵硬的人恐怕难以胜
任，更非老少咸宜。可是，那饮水石池却古扑可爱。
常言道，饮水思源。在这古老的饮水石池汲泉令人情不自禁地想到，二千年
前在此生活的人是如何地欣荣富足。庞贝城在当时是个富庶繁荣之城。十里
洋场内商贾云集。当年在大街小巷间，商店与民居参混﹔或是前铺后居，或
是下铺上居。现在从遗址上还看得到当年街坊上食肆林立，因为一间间屋内
进门处即有残存的石铺柜面，上面有三两个凹进柜面内的圆洞，显然是用来
搁置把烹煮过的食物盛在金属制的器皿内。若说这只是民居中的厨房，那
么，把厨房建在入门处便变得有点令人费解。而且，它们一间间邻接着成行
成市。有些店肆屋舍，外墙上仍有清淅可辨的文字涂鸦，可见涂鸦自古有
之。涂鸦本来就讨人嫌，但在庞贝废墟的涂鸦却正受到保护，前面装上保护
玻璃。
当年，庞贝城内居民贫富不均，但显然混居。遗址上看得到穷人家只得斗室
一间，宽仅一米立方左右，并无其他间隔，更没有上面说的有三两个凹进柜
面内的圆洞石铺柜面。看不到有厨房的痕跡。而富人家厅堂广阔，屋顶高。
一入正门便有一个正方型或长方型的浅水池（impluvium），深约一至两寸。
浅水池上空一般没瓦盖顶。看来，浅水池大概是用来盛接雨水，而非洗涤
用。某些大宅内，仍可看到残存的马赛克（Mosaic）地板，上面仍有彩色小
石拼图，而石墙上残留的灰泥仍有斑斓的墙画，显示出屋主人的财富与社会
地位。
由屋内建架可看出建筑年代。厅堂内有浅水池的建于公元前二世纪。建筑上
受到希腊人（Hellene）的影响。而比它们较前二百年的房舍都没有浅水池，
而且结构简单，没有房间间隔 （注二）。
逛庞贝废墟，若没有响导或游览指南，看到的只是一堆堆没完没了且令人丧
气的颓墙败瓦，但若有响导或游览指南，看到的便是一篇诱人多彩的史页。
拿着游览指南及地图，我按图索驥地寻访当年的显贵富户，彷彿步入了昔日
的闹市。
庞贝废墟内最奢华的富户要算“半羊人宅”（House of the Faun）为首。罗
马神话里有一个名叫做Faun的半羊半人的农牧神。这座巨宅虽多半已被昔
日维苏威火山的灰烬所毁，但其宏伟仍依稀可辨。庭内一个浅水池中有一
座倖免于难的铜像，刻划的正是这个半羊半人的农牧神。他身材魁伟，铜
銹掩盖不住发达的肌肉纹理。他一丝不挂且毫无忌惮地展现自己的男性胴
体。他满面胡须，卷发长及颈背且正迎风飘扬。两手向空作呼唤状。左手
较右手高，双腿交叉向前漫步，后股上一条短小的羊尾巴兴奋地向上扬。
这可爱的小青铜像竟莫名其妙地成了这豪宅的标志。
青铜像背后是个大花园，华丽的石柱屹立当中。小径上，昔日的奇花异草今
日已被没胫野草所替代。苔藓旁仍看到残存的大理石地板。昔日光泽不再，
但仍能显示当日不凡的风采。室内原有华丽的马赛克地板，现正被移至那不
勒斯国家博物馆收藏。
踯躅在废墟内的小巷弄间，即使拿着地图，有时候也会摸不清自己的方位。
于是干脆随兴之所致，随心所欲地逛街。迷失中，自己竟佇立在风月场所
中。眼前正是一座青楼，昔日繁荣时，各方人士来此寻芳，曾经名震一
时。这妓院现在还残存着十张石床，楼上楼下各有五张。石床前客人用来
搁置鞋的地方还依稀看到鞋在石上留下磨损的痕跡，可见当时一定门庭若
市。房里的墙上还残留着壁画，尽是一幅幅春宫画，描绘着各类高难度的
动作以供客人在品赏绮罗香之际可作参考或下订单之用。主入门的右方是
一座希腊神话里的塑像。这名有两个生殖器的神话人物名叫“普来埃帕
斯”（Priapus），他手握自己异于常人的阳物，得意洋洋地站在一棵无花
果树旁。相传普来埃帕斯是Aphrodite 之子。英文中，春药（aphrodisiac）
这个字就是由这个名字演化而成。可见虎父无犬子也。
昔日罗马帝国时代的生活，男人似乎和风月场所结下不解缘。几年前我在
土耳其的以弗所（Ephesus）罗马废墟中也曾看过一座即使是以现代眼光来
看，仍然属于规模不凡的妓院。而罗马帝国时代的人对性爱的态度，似乎
是在守旧中有按捺不住的奔放。相反，现代美国人对性爱的态度却是在开
放中有掩盖不住的虚伪。庞贝废墟中，有一个民居，门廊前嵌着一块浮
雕，上面肆无忌惮地刻划出四具刚烈挺拔的男人阳物。如果把它嵌在家居
前门，相信一定会招来邻人的非议甚或惹上官非。可是，在庞贝废墟中，
它却显得优游自得且无伤大雅。
庞贝废墟已被发掘的地方只得五分之四，但幅员很广。转瞬间，我已在里
面转了四五小时。五月的烈阳泼辣地挥洒在身上，令人尽想往阴处躲。虽
然是在艳阳下，仍然令我感到沧桑凄迷。浮生原是梦，富贵本朝露。废墟
内昔日的豪宅富户，也不是都在一夕间化作灰烬吗？既然如此，还何必对
名利那么在意呢？还要苦苦地穷一生精力去觅寻！
注一：Italy, Eyewitness Travel Guide, DK Publishing, Inc., 1999, p. 479, 及
History Channel 的 Pompeii.
注二：Enrika D’orta, How to visit Pompeii, Guide to excavations with a
general plan, Fsalanga Edizioni Pompeiane.
