Everytime We Touch

Everytime We Touch By Cascada




Everytime We Touch


(Cascada Lyrics)

I still hear your voice, when you sleep next to me.
I still feel your touch in my dreams.
Forgive me my weakness, but I don't know why
Without you it's hard to survive.

'Cause every time we touch, I get this feeling.
And every time we kiss I swear I could fly.
Can't you feel my heart beat fast, I want this to last.
Need you by my side.
'Cause every time we touch, I feel this static.
And every time we kiss, I reach for the sky.
Can't you hear my heart beat so...
I can't let you go.
Want you in my life.

Your arms are my castle, your heart is my sky.
They wipe away tears that I cry.


The good and the bad times, we've been through them all.
You make me rise when I fall.

'Cause every time we touch, I get this feeling.
And every time we kiss I swear I could fly.
Can't you feel my heart beat fast, I want this to last.
Need you by my side.
'Cause every time we touch, I feel this static.
And every time we kiss, I reach for the sky.
Can't you hear my heart beat so...
I can't let you go.
Want you in my life.

'Cause every time we touch, I get this feeling.
And every time we kiss I swear I could fly.
Can't you feel my heart beat fast, I want this to last.
Need you by my side.

***************************************************
以下是一语湖边的翻译：

《你是我的生命底线》 (Cascada Lyrics)

I still hear your voice, when you sleep next to me.
I still feel your touch in my dreams.
Forgive me my weakness, but I don't know why
Without you it's hard to survive.
听着你的心声, 偷看你安睡中的一切
原谅我你说的优点,
我的弱点, 就是无法理解
你的一举一动就是我的牵引线. (都是我, 生命底线 )

'Cause every time we touch, I get this feeling.
And every time we kiss I swear I could fly.
Can't you feel my heart beat fast, I want this to last.
Need you by my side.
'Cause every time we touch, I feel this static.
And every time we kiss, I reach for the sky.
Can't you hear my heart beat so...
I can't let you go.
Want you in my life.
每当指尖轻轻的触碰, 都有触电的感觉
每当舌尖侵入我春唇, 我发誓想飞入蓝天
难道这是我心跳的声音? 就这样永远
不要离开我身边, 我在说一遍.
每当舌尖侵入我春唇, 我发誓想飞入蓝天
每当春风微抚我花蕾, 我发誓就想飞上天
难道你不知这声音, 就是我心跳?
不要你离开我身边, 你要我说了无数遍!

Your arms are my castle, your heart is my sky.
They wipe away tears that I cry.
你巍峨的臂挽是我的城堡, 你的爱是我唯一的蓝天
你的目光就能将眼泪擦干.

The good and the bad times, we've been through them all.
You make me rise when I fall.
管他冰天雪地还是炽日炎炎,
失败沮丧, 碰撞跌到
决不是我们的字眼.

'Cause every time we touch, I get this feeling.
And every time we kiss I swear I could fly.
Can't you feel my heart beat fast, I want this to last.
Need you by my side.
'Cause every time we touch, I feel this static.
And every time we kiss, I reach for the sky.
Can't you hear my heart beat so...
I can't let you go.
Want you in my life.
每当指尖轻轻的触碰, 都有触电的感觉
每当舌尖侵入我春唇, 发誓想飞入蓝天
难道这是我心跳的声音? 就这样, 让它永远
不要离开我身边,
我在说一遍.
每当舌尖侵入我春唇, 我想飞入蓝天
每当春风微抚我花蕾, 我只想飞上天
难道你不知,这声音就是我心跳?
不要你离开我身边,
我说了一遍, 两遍!
生活不能没蓝天!

'Cause every time we touch, I get this feeling.
And every time we kiss I swear I could fly.
Can't you feel my heart beat fast, I want this to last.
Need you by my side.
就像正负两级的电, 嗞吱亲吻 我喜欢的感觉!
就像冬天里的火艳, 撕裂欲望, 我喜欢的感觉!
再说最后一遍:
不许离开我, 哪怕只有半天!

[璐娜]

回复一语湖边_lakeshore的评论:

Thanks a lot! You did a great job on that~~~

[一语湖边_lakeshore]

谢谢收集的音乐: "你是我的生命底线" -
I still hear your voice, when you sleep next to me.
I still feel your touch in my dreams.
Forgive me my weakness, but I don't know why
Without you it's hard to survive.
听着你的心声,偷看你安睡中的一切
原晾我, 你说的优点,
我的弱点, 就是无法理解
你一举一动, 就是我的牵引线. ( 都是我, 生命底线 )
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
When i listen to it again,
我的感觉就像那个清洁员, 也想跳起来! ( MTV 中 ) 全文配译, 谢谢合作.

[一语湖边_lakeshore]

Luna, thanks for this one,-which is among few of the songs that i familiar with. i will try to quote it into chinese versions.lakes, take care.