谢盛友文集

创业,阅读,思考,写作
个人资料
谢盛友 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

贺知章:少小离家老大回

(2008-02-06 00:41:14) 下一个

贺知章:少小离家老大回


贺知章:唐朝开元年间任礼部侍郎、工部侍郎及秘书监等职务的贺知章(659~744),因深受唐玄宗的器重,年届八十六才请求致仕(退休),获得玄宗的批准。当他长途跋涉数月,终于踏上故乡永兴的土地时(唐会稽郡包括今浙江绍兴肖山),兴奋和感慨交织,很自然地随口吟出了传诵不衰的一首七绝:

少小离家老大回,
乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识,
笑问客从何处来。

接着,在安歇下来不久,兴奋和感慨之余,又咏了:

离别家乡岁月多,
近来人事半销磨。
惟有门前镜湖水,
春风不改旧时波。

这两首诗合称《回乡偶书二首》,对照起来看,显然是第一首富有感染力。第二首抒发个人的岁月沧桑感,不及第一首的天籁自然,故人们都熟悉第一首而不太知道第二首。

第一首诗因为太风行了,在流传过程中难免产生一些异字。除末句“笑问客从何处来?”以外,其余三句的个别用字,都略有差异。如首句“ 少小离家老大回”,有的作“幼小离家老大回”(《陶庵梦忆》卷一);“乡音无改鬓毛衰”;有的作“乡音难改鬓毛衰”(《唐诗彙评》上); “儿童相见不相识”,有的作“儿孙相见不相识”;(《唐诗彙评》上);“鬓毛衰”也有作“鬓毛催”的(记不起出处)。这些变动,基本上都不影响诗的本意。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.