2008 (515)
2009 (91)
2011 (89)
2015 (78)
2017 (115)
2018 (134)
2019 (117)
2020 (196)
2021 (159)
2022 (98)
2023 (111)
“老广”与“广味”
作者: 谢盛友
很多人说,我的国语带有浓浓的广东味,每听到这些“赞叹”,我都只是报之以微笑,作不在意状,但心里着实使把暗劲儿。没想到,到了德国来后,同胞们仍然说我的国语夹有很浓的广东味。我仔细想想,自己也算“老广东”了。
我的确是一个地道的广东人,在那块土地上生和长,“根”扎得很深很深,叶也不免繁茂起来,也许,自己的口音就是总叶中的一叶。“江山易改,本性难移”,自己也索性横了一条心,能费力改正口音固然更好,不然就让大家听听我的广味国语,当然,在语法上自己是十分小心的。广味国语,有什么不好?其实,中国历史上很多语言大师都是两广(广东和广西)人,比如北京大学教授王力。
由于种种原因,中国沿海一带,尤其是广东和福建,有悠久的华侨历史。自从大陆改革开放以后,第一批自费留学者也是我们广东人。大凡从大陆出来的人都知道,自费留学者必须出示经济担保书,而这张经济担保书,有时候尽管看起来是“废纸”一张,但是,非有海外关系者是不能随便就可以拿出来的。我这位“老广”就是凭着这层海外关系而到德国自费留学的。我离开广东已经八年,可是,我那“广味”总是改不了。如今,我的故乡广东正发生开天辟地的变化,广东人,天生就有会赚钱的本事,他们无情地抓住历史给他们的每一个机会,乘着改革开放的东风,闯出一条生之路。离开故园后,随着时光的流逝,我不但不淡忘自己的故乡,反而在新的环境里,我更加热爱她,更加想念她,更加偏爱那“广味”。
“广味”之所以有味,不仅仅因为讲话者有特殊的口音,而且包括说话的一套路数儿,比如神态、姿势、口气、话题、气氛等等。在广州,不论你走在大街还是小巷,不论你是碰见蹬车的工人,还是提篮买菜的阿婆,他们有话就说,说了就算,处处干脆利索,从来没有北方人的“侃味”,但是又不乏南方人的幽默。
“出口”的“广味”有特色,“入口”的“广味”也与众不同,不然怎么会有“食在广州”的美传呢?粤、京、沪、川四大菜系遍布神州,“广味”独霸华南,流传至今。食客们自然敏锐地辨出而锺爱、而赞誉,况且那“广味”品种又多、又全,令人眼花撩乱。
对于海外学子来说,最美的当属人人动手准备、人人动手吃的“打边炉”。在“打边炉”品味之余,我们这些“老广”真正体会到,就从“打边炉”这点来看,我们的民族文化具有充实、丰厚、圆满、中庸、和谐的精神。
“广味” ----那是难言的味儿,那是难拔的根儿,那是难撼的心,我在欧洲永远地品尝。
写 于 1991年 9月 , 德 国 班 贝 克
文章来源:作者授权发布,转载请注明出处: (德国) 杂志 《本月刊》 (European Chinese News)
让我们一起思考.留下我们传统好的,学习别人先进的.
同感, 同感 --- "我们的民族文化具有充实、丰厚、圆满、中庸、和谐的精神。" 我民族文化一定要发扬光大!
老广和上海人一样,都是国人之骄傲!
感谢先进鼓励.后进2008加油!
问好!