取个名字罢了

网路说某导生气了，指责某些洋里洋气的洋名，好生崇洋媚外。这些指责应是针对某特定人群和屋群，而非任何人都不得取大尾或瘟神为名。不过新闻后面的跟帖回复可厉害了，沙发板凳之后开始叫板，然后板子换成砖头，汉奸卖国贼都呼之欲出。

不就是个名字罢了，让长辈寄一份期待，给他人方便找到自己，没必要这么上纲上线。不少拥有洋名字的人，多数是为了方便，跟崇洋媚外真没关系。说到方便，想起以前一个通晓姓名学的朋友说过取名技巧，其实就两点，一是通俗上口，二是不要有负面意义。换个白话文说法，一是好叫，二是好听。

绝大部分的家长都会遵守技巧二，除非有极少数犯到乡音、谐音如杜紫藤者。但是，技巧一就让许多人满脸黑线；尤其认读中国字有两条普及懒惰法，即“读边法”和“模糊辨识法”，瞬间让许多超凡脱俗的字跌入地狱。比如我有个朋友名“琰”，不知道为什么，80%的人都会读成“蛋”；按照法则一，有边读边，怎么样也该读成“炎”。问题在于许多人在此遵循法则二，琰看起来像淡，所以鸡飞蛋打！

正巧还有个相反的例子，中国东北有个地方叫瑷珲，瑷珲条约听过不？没听过的赶紧翻近代史去。话说这地方可以是爱辉，也可以是爱浑，反正不是爱军。这里咱们得遵循法则二，模糊识别。

琰和淡，珲和浑，两组字都是玉字旁和水字旁混搭，怎么就为大多数人另眼相看呢？如果连我们自己都偶尔大小眼，那翻译成其他语言的时候，蒙混过关的情况就怪不得谁了！即便他国语言使用者并无瞎混之意，可面对一串熟悉又陌生的字母，他们只能尽力让舌头不打结。

读研的时候，班上有两个同胞兼同学的名字是王均媛VS黄至仁，可教授点名的时候，要不两人争先恐后，要不都沉默不语。不得已，教授点名改成："w-a-n-g, wang jun yuan."后来两人都给自己号个英文名，省得每回点名每回都憋笑。

话说老中的名字算很客气，美国朋友稀里糊涂的也能蒙个大概，南亚地区的朋友可没那么仁慈！那一大串英文字，看起来像是随机抽样组合；老师死命的读出这些字串也没人听懂，索性拼字母。我曾经忍不住问他们何不取个英文名，人家义正词严的说，“我是XX人，为什么要取英文名字！读不出来，那是因为笨！”好吧，我承认我笨。当然，你们也从没把我的中文拼音读准过，才五个英文字母也读不好！笨蛋！

我有英文名字，而且正经八百的放在证件上。初落脚他乡时，有个老大姐贬我是洋奴，“取个什么英文名字，数典忘祖！”当时年轻气盛，回敬她的老祖宗理论：“那么不忘祖，怎么不跟老祖宗姓燧！”老大姐历史不咋地，为了遂隋随燧的郁闷许久。现在马齿徒长，再听到这种言论，一笑置之！

说到为什么要号个英文名，主要是心痛没有人能好好的读。成就我名字那五个英文字母，原本是个很清雅的美名，硬让所有的老外朋友读出一身铜臭，能不心痛吗？此番纠结被当时的英文老师得知，他随即送我一句话：“名字是给朋友叫的，不是给朋友出的难题，更不是用来显示学问。”所以我个自己取了个洋名，而且也是五个英文字母。

英文老师当时谈到她自己的中文名，她说祖宗传下来的姓氏没法改，但是名字取决于爹妈和自己。何必用些稀奇古怪的字来当名字，人人看到人人瞠目结舌，虽然好处是老师不会点着起来回答问题，但是坏处也相同，好事永远轮不到。老师的英文原名比较难读，尤其是很多老中朋友根本读成另外一个名字，所以她干脆给自己号个中文名。　

国内国外都一样，名字是给朋友叫的，不是给朋友出难题。虽说不要有个一呼百应的名字，但是也不要太不食人间烟火。如果遇到哪位神仙的名字得查康熙字典，那我就抱歉了；四十女人是没有疑惑的花朵，念不出来的字就随花朵的高兴随便读喽！