我的艺术作品
介绍我的创作
正文
This is my first song! This is a French song, originally written and sung by Edith Piaf in 1943. Hope you enjoy it! Merry Christmas and have a lovely New Year. 
Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas,
Je vois la vie en rose.
Il me dit des mots d'amour,
Des mots de tous les jours,
Et ca me fait quelque chose.
Il est entre dans mon coeur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause.
C'est lui pour moi.
Moi pour lui
Dans la vie,
Il me l'a dit, la jure pour la vie.
Et des que je l'apercois
Alors je sens en moi
Mon coeur qui bat
Des nuits d'amour a ne plus en finir
Un grand bonheur qui prend sa place
Des enuis des chagrins, des phases
Heureux, heureux a en mourir.
Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas,
Je vois la vie en rose.
Il me dit des mots d'amour,
Des mots de tous les jours,
Et ca me fait quelque chose.
Il est entre dans mon coeur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause.
C'est toi pour moi.
Moi pour toi
Dans la vie,
Il me l'a dit, l'a jure pour la vie.
Et des que je l'apercois
Alors je sens en moi
Mon coeur qui bat
 |
Il me parle tout bas,
Je vois la vie en rose.
Il me dit des mots d'amour,
Des mots de tous les jours,
Et ca me fait quelque chose.
Il est entre dans mon coeur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause.
C'est lui pour moi.
Moi pour lui
Dans la vie,
Il me l'a dit, la jure pour la vie.
Et des que je l'apercois
Alors je sens en moi
Mon coeur qui bat
Des nuits d'amour a ne plus en finir
Un grand bonheur qui prend sa place
Des enuis des chagrins, des phases
Heureux, heureux a en mourir.
Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas,
Je vois la vie en rose.
Il me dit des mots d'amour,
Des mots de tous les jours,
Et ca me fait quelque chose.
Il est entre dans mon coeur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause.
C'est toi pour moi.
Moi pour toi
Dans la vie,
Il me l'a dit, l'a jure pour la vie.
Et des que je l'apercois
Alors je sens en moi
Mon coeur qui bat
• 瓦赛！细正宗法语歌！好嗓音好唱！好利嗨迪小妹妹！金鼎！ -玩命250- ♀    (0 bytes) (5 reads) 12/25/07 |
| • 玩命兄，我给你猜个谜语吧：两个玩命兄在一起。猜一歌手？ -hulio- ♂ (0 bytes) (8 reads) 12/25/07 |
| • 谢谢你来聊天. -小句号- ♀ (0 bytes) (2 reads) 12/26/07 |
| • 谢谢5位 -小句号- ♀ (0 bytes) (4 reads) 12/26/07 |
| • 谢谢5位玩命MMs.的美言. -小句号- ♀ (0 bytes) (2 reads) 12/26/07 |
| • 250 果然没有骗我们! 非常棒啊! -cool_river- (0 bytes) (4 reads) 12/25/07 |
| • 谢cool GG 的夸奖. 你的歌好听. -小句号- ♀ (0 bytes) (2 reads) 12/26/07 |
| • 好听。就是歌词不知道什么意思，呵呵。 -J_man- ♂ (0 bytes) (6 reads) 12/25/07 |
| • 谢谢. Sorry, 我会翻译, 需要等等. 中文对我有点难. -小句号- ♀ (0 bytes) (2 reads) 12/26/07 |
| • the lyrics of the song are of a woman singing of how she sees li -小句号- ♀ (1037 bytes) (2 reads) 12/27/07 |
| • 顶第一首法语翻唱歌曲！！！ -YYKDFAN- ♀ (0 bytes) (5 reads) 12/26/07 |
| • 谢谢! 你家的照片,朗诵,歌曲都好美. 你的声音好象在我 -小句号- ♀ (12 bytes) (8 reads) 12/26/07 |
| • 真的很好听，大顶 -五阴步拳- ♂ (0 bytes) (4 reads) 12/26/07 |
| • 谢谢! 你的京剧唱的好好听, 好气派! -小句号- ♀ (0 bytes) (2 reads) 12/26/07 |
| • 唱得真美妙，希望你是个小逗号，无休无止地为我们带来好歌！ -碗叮当- ♀ (0 bytes) (4 reads) 12/26/07 |
| • 好吧, 不写句号, 我学了歌,就给你听. 你唱的歌好~~好听! -小句号- ♀ (29 bytes) (6 reads) 12/26/07 |
| • 1st song, great! Could French be softer next time? -思想者无畏- ♂ (44 bytes) (11 reads) 12/26/07 |
| • 回复：1st song, great! Could French be softer next time? -小句号- ♀ (110 bytes) (6 reads) 12/26/07 |
| • I don't speak French, just feeling that way, xixi -思想者无畏- ♂ (29 bytes) (4 reads) 12/26/07 |
| • 很喜欢的歌，唱的深情感人！ -@苗苗- ♀ (0 bytes) (3 reads) 12/26/07 |
| • Thanks so much for visiting my song! -小句号- ♀ (0 bytes) (2 reads) 12/26/07 |
| • 谢谢小句号带来的浪漫气息,唱得真好! -待到花开时- ♀ (0 bytes) (4 reads) 12/26/07 |
| • 很熟悉的旋律！唱的非常好听！ -时光无限- ♂ (0 bytes) (2 reads) 12/26/07 |
| • 再听一遍小句号滴美唱！狠有味道业i！ -玩命250- ♀ (0 bytes) (2 reads) 12/26/07 |
| • 小句号唱得很好~~~很可爱的ID~~~ -青青垂柳- ♀ (0 bytes) ( |
谢谢分享美歌!