今天随便翻一本介绍中国的旅游书,里面详细的讲香港,并提到了一本小说,The World of Suzie Wong (苏丝黄的世界), written by British writer Richard Mason in 1957. 这本小说讲的是一个英国artist在香港和一个中国妓女fall in love 的故事。
在网上google 了一下,发现了两个早期在好莱坞以及百老汇演出的亚裔女演员,觉得满有意思。Richard Mason 的这本小说在1960年被改编成电影,影片制作人Ray Stark 在香港发现并启用了刚刚20岁,没有任何表演经验的中英混血女孩 Nancy Kwan (中文名:关家倩)。她1939年五月出生于香港,爸爸是有名的中国建筑师,受剑桥教育,妈妈是英国苏格兰人,时装模特。
这是Nancy Kwan 年轻时的照片,挺漂亮:

当时拍电影的时候女主角还有另一个候选人,France Nuyen. 她1939 年六月出生于法国,爸爸是越南人,妈妈是法国人。法语是她第一语言,不会讲任何亚洲语言。下面是France Nuyen 的照片,也很漂亮。

France Nuyen 已在1958 年在百老汇演出舞台剧 The World of Suzie Wong, 受到好评,但最终电影女主角的角色由Nancy Kwan 来扮演。影片制作人 Ray Stark 广告力推Nancy Kwan, 她的glamour shots 出现在各大杂志,如Time, Look, Esquire, Cosmopolitan, 等等。电影出映后,Nancy Kwan 的演出非常成功,一时大受欢迎。1961 年她在由好莱坞成功音乐剧Flower Drum Song 改编的电影中担任女主角。这部电影是好莱坞历史上第一部全部由亚裔演员出演的影片。好莱坞下一步全部由亚裔演员出演的影片, The Last Emperor 要等到25 年以后才出现。Flower Drum Song票房取得巨大成功,并获五项Acadamy 奖项提名。

Nancy Kwan
以后Nancy Kwan 继续在好莱坞拍片,后返回香港,并成立了自己的制片公司。
但是France Nuyen 也并没有歇着。也继续在好莱坞拍片。比较值得一提的是她1968 年在电视剧Star Trek 中扮演一个娇纵的公主,Elaan of Troyius。

1986年France Nuyen 取得了心理学硕士学位,转行做了心理咨询师。1989 年她获得 "Woman of the Year"奖 for her psychological work.
挖到这么些信息,觉得很有趣。两个女演员都挺漂亮的。
The World of Suzie Wong (苏丝黄)看了下书评,说爱情故事流于老套,对中国女性的心理,道德的诠释也比较公式化,有些questionable。也是有些年月的书了。什么时候有机会可以找来看一下。
席琳:谢谢。孤陋寡闻了。去google 了一下,的确黄柳霜比她们还早在好莱坞演片。出演过上海快车。thanks for the information!