2007 (1)
北京有一句骂人的话,你丫。
你丫是从你丫挺的简化来的,而你丫挺的也是简化,说全了就是,你这个丫头养的。意思就是说,你是你父亲和你家丫头(女佣人)发生关系生的,这种人是完全没有地位的,比小老婆生的还差劲。这是一句非常恶毒的话。
在北京,这种话是市井无赖的口头语,一般有教养的家庭是绝对禁止孩子说这种话的。
很多年前,有一次在知春里麦当劳,邻桌有几个年轻人,有男有女,一看就是解外地来的。这几个人说话声音非常大,一口一个,你丫挺的,你丫挺的。。。。。。后来有一个说,我丫挺的怎么怎么。。。。。。再后来又说,我们丫挺的。。。。。。
闹了半天这几位压根儿久没明白丫挺的是什么意思。