正文
法国媒体评论：普京成不了邓小平
来源：环球网 2007-12-06 13:28
俄《外电网》12月5日转 法国《世界报》文章，原题：中国之路——普京的虚假诱惑 在普京赢得议会选举胜利之后，很多人猜测未来俄罗斯政治之路将如何走，其中中国版本引起更大的关注。理由如下：强大的政治制度和经济发展。
这种猜测不是现在才有，早在80年代苏联经济出现停滞时就曾考虑过中国模式。但是从资本主义走向社会主义有很多的教科书可供参考，如何走向开放的市场经济却缺少相关佐证。
在戈尔巴乔夫当政时期面临的困境就是如何摆脱经济的不景气，当时的自由派看到的出路是效仿北欧模式：市场经济和高福利的社会保障。另一部分人希望保留住俄罗斯的特点，他们担心出现混乱，因此向往中国的邓小平模式。
现在，俄罗斯未必具备选择第二条路（中国道路）的条件。经过叶利钦时期的混乱状态，普京对西方民主不再注视，其他党派似乎已成为附属品。
尽管中国进行了经济改革，但是中国共产党还是目前唯一的大党，而普京非常遗憾地看到这种状况在俄罗斯却早已消亡，现在他正想恢复这一传统。成为“民族领袖”的普京是否可以退居幕后继续发挥其影响力，就像中国的邓小平正式退出权力机构后那样？
如果走上 “中国”之路，俄罗斯绝对会陷入死胡同。首先两国的政治口味不同，政治基础也不一样。在俄罗斯，团结的基础——民族主义不是那样强大，其次经济上俄罗斯人还远未达到值得庆祝的时候。
最主要的，也是与中国最大的区别就是俄罗斯是能源经济，而非制造经济。出口能源获得利润，这不利于形成市场经济，不利于发展商业文化，在俄罗斯不管是气候条件还是历史传统人民对此都非常淡然。
还要再提一下，国际市场现在到处是“中国制造”，而没有“俄国制造”，还有在西伯利亚有很多中国人在开垦种地，俄罗斯人却不知道如何利用这些土地。这不是偶然也不是命中注定。这一切都是现实。（梁旭译）
来源：环球网 2007-12-06 13:28
俄《外电网》12月5日转 法国《世界报》文章，原题：中国之路——普京的虚假诱惑 在普京赢得议会选举胜利之后，很多人猜测未来俄罗斯政治之路将如何走，其中中国版本引起更大的关注。理由如下：强大的政治制度和经济发展。
这种猜测不是现在才有，早在80年代苏联经济出现停滞时就曾考虑过中国模式。但是从资本主义走向社会主义有很多的教科书可供参考，如何走向开放的市场经济却缺少相关佐证。
在戈尔巴乔夫当政时期面临的困境就是如何摆脱经济的不景气，当时的自由派看到的出路是效仿北欧模式：市场经济和高福利的社会保障。另一部分人希望保留住俄罗斯的特点，他们担心出现混乱，因此向往中国的邓小平模式。
现在，俄罗斯未必具备选择第二条路（中国道路）的条件。经过叶利钦时期的混乱状态，普京对西方民主不再注视，其他党派似乎已成为附属品。
尽管中国进行了经济改革，但是中国共产党还是目前唯一的大党，而普京非常遗憾地看到这种状况在俄罗斯却早已消亡，现在他正想恢复这一传统。成为“民族领袖”的普京是否可以退居幕后继续发挥其影响力，就像中国的邓小平正式退出权力机构后那样？
如果走上 “中国”之路，俄罗斯绝对会陷入死胡同。首先两国的政治口味不同，政治基础也不一样。在俄罗斯，团结的基础——民族主义不是那样强大，其次经济上俄罗斯人还远未达到值得庆祝的时候。
最主要的，也是与中国最大的区别就是俄罗斯是能源经济，而非制造经济。出口能源获得利润，这不利于形成市场经济，不利于发展商业文化，在俄罗斯不管是气候条件还是历史传统人民对此都非常淡然。
还要再提一下，国际市场现在到处是“中国制造”，而没有“俄国制造”，还有在西伯利亚有很多中国人在开垦种地，俄罗斯人却不知道如何利用这些土地。这不是偶然也不是命中注定。这一切都是现实。（梁旭译）
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.
