正文

汉译:Some Famous Sayings (for q1w2e3111)

(2009-03-23 19:18:43) 下一个
My daughter\'s school asked for translation of the followings. I am not sure of them. Can anybody help me out?

http://web.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=mysj&MsgID=45440

>>>>>

1.A warm smile is the universal language of kindness.
温暖的微笑是通用的善良语言。

2.Peace begins with a smile.
和平从微笑开始。

3.The world always looks brighter from behind a smile.
世界会因微笑而更为明亮。

4.Change the world, one conversation at a time.
要用对话来逐渐改变世界。

5.Individually we are special; together we are spectacular.
作为个体我们都很特别;作为群体我们才壮观。

6.The time is always right to do what is right.
做正确的事情总会有正确的时间。

7.You must be the change you want to see in the world.
要改变世界,先要改变你自己。

8.Remember this-- the choices you make in life, make you.
记住:你在生活中作出的选择会塑造你自己

9.Respect
尊重

10.Honesty
诚实

11.Integrity
正直

12.Compassion
同情

13.Cooperation
合作

13.Trust
信任
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (1)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.