【这个夏天...】 越剧《寇流兰与杜丽娘》

 

【这个夏天...】七月份，在伦敦看浙江小百花越剧团的越剧《寇流兰与杜丽娘》。咋看剧名都懵了，冦流兰是谁？西文名一翻成中文名要点时间搜索反应一下，原来是Coriolanus 科利奥兰纳斯 搜索记忆自己只听过贝多芬的Coriolanus Overture 科奥兰纳 序曲，非常悲壮， 略知是根据莎士比亚同名历史悲剧改编的，没看过这部剧

杜丽娘是《牡丹亭》的？也没看过，越剧只在电视上听过，从来也没去剧场听过，小百花越剧团久闻名，

对我这下真是1 for 8 一下一次扫盲了：莎剧，汤剧，越剧，《Coriolanus》， 《牡丹亭》，罗马大将军，杜丽娘，还有小百花的风彩 ，在同一舞台一起欣赏。

没想到小百花越剧团全是女性演员，剧中男性角色全由女性扮演，茅威涛团长扮演罗马大将军演得真好，难怪她有那么多粉丝发烧友

虽然把同莎士比亚的历史悲剧与汤显祖写的的爱情剧，四百年后由后人们把他们全搭桥串起来，让罗马大将军与杜丽娘相遇相好，看上去是有些别扭，但还是可以尝试的，莎剧《Coriolanus 科奥兰纳》展示的是罗马人气势宏伟的思辩和英雄悲情，而巜杜丹亭》显得是小家碧玉般的感性重情柔美。这种尝试也是21 世纪的人们，才开始有更多可能，以前是老死不相往来，而现在出门弹指间。

“科里奥兰是传说中的罗马英雄，莎士比亚他的故事写成一部悲剧。传说491年罗马发生饥馑，科里奥兰提出，接受救济的民众必须同意废除保民官制度，否则不发给赈灾粮。为此他受流放的惩罚，后投奔沃尔西国王，带领沃尔西人打回罗马，在其母与其妻的恳求下，才从罗马撤兵。莎士比亚悲剧由维也纳剧作家科林改编为歌剧，贝多芬于1807年为它创作了这首序曲。英雄科里奥兰为了比他本人更崇高的东西而放弃了复仇，同时也放弃了自己的生命“

2016 可以说是世界戏剧年，人类近代历史上三位剧作家，按年纪顺序：西班牙的塞万提斯（1547-1616），中国明代的汤显祖（1550-1616），莎士比亚（1564-1616）都于1616 年辞世，而更神的是：塞万提斯与莎士比亚竟同一天4月23日结伴去世的，这真是神的安排啊。

人间为什么要有话剧，人为什么要演话剧？
人没机会读书或不读书，从话剧中演员的说话和表演也能学到领会很多东西了吧？正义，邪恶，善良，人间的悲欢离合，当然还有其它

话剧，音乐，体育，诗歌是古希腊文明重要的几大支柱，西方文明，特别英国注重这些方面的生活和传承

那天看戏与小女儿一起去的，刚开始俩人都挺 觉得很新奇的，特别是莎翁的一剧《科里奥纳兰Coriolanus》，为剧中那借民主民众力量置英雄Coriolanus 于死地，真有些气愤这种操丛民心的民主，英雄没死在战场上，却困于和平时民主的暗箭下，

另外坐在观众席上的我们也被围困了，被周围那些忙于拍照，录相的观众，看台上的戏 眼光先得穿越一大片 “手机＂丛林，都是我们老中，而且很多手一直举着在录像，剧场工作人员反复来干涉都没用，老外观众都规很规矩，没一个看戏拍弄手机的，很影响气氛和看戏，很扫兴，尤其在这他坐几百人的小剧场，特别显眼干扰。

没办法啊，我们老中不论到哪心里都放不下＂朋友圈＂啊，不由得想起上次回国，和两家哥哥嫂嫂一起吃饭，我见家乡菜一上来，不禁又举起手机拍照，带孩子与哥嫂合影，这个那个的，我那＂老古董＂二哥开始不耐烦了：不照了不照了，吃饭！莫耍手机了。二哥是喜欢与现代生活保持点距离的人。那天看戏确实自己也被前面一大片手机弄烦克了。

那天看戏确实扫兴，英国人特能忍，其实他们是烦了，又不好说，可报纸网上的报道是：演出成功 受到热情观众的欢迎之类的，不会写这些不愉快的.

剧情很长 共3个小时，小孩有些困，我第二天要起早工作，加上小小剧场一片手机干扰扫兴，没看完就走，确实这样也不好，虽有遗憾，但也算参与目睹了莎士比亚与汤显祖这400 年后迟到的相遇了。