Rudolph Nureyev : \'L\'apres-midi d\'un Faune\'

牧神的午後

《牧神的午后》（法语：L'Après-midi d'un faune）为法国诗人斯特凡·马拉梅的诗作，为他其中一首广为人知的作品，也是法国文学象征主义发展历史上的里程碑。法国诗人、散文家暨哲学家瓦勒里视此诗为法国文学诗上最伟大的诗作

此诗的最初版本于1865年（马拉梅在1865年6月写信给亨利·卡扎利（Henri Cazalis）时首次提到此诗）至1867年期间写成，终稿于1876年出版。诗歌描述了古罗马神话中牧神法翁刚从午睡中苏醒过来的感官经验，他以梦一样的呓语详述早晨与几名宁芙相遇的经过，整段独白俨如梦呓。

马拉梅的诗作以晦涩难懂见称，同时亦有种迷濛的美，《牧神的午后》一诗正好传达了这种似真非真，如梦如幻的美感。^[2]主角牧神在诗中一再歌颂仙女，以及与她们相处的每一刻，但最后醒来发现孑然一人，只能慨叹“别了，仙女们；我还会看见你们化成的影”。^[3]

对后世的影响

《牧神的午后》启发了法国作曲家德布西创作《牧神的午后前奏曲》（Prélude à l'après-midi d'un faune），亦启发了瓦斯拉夫·弗米契·尼金斯基、杰罗姆·罗宾斯（Jerome Robbins）、提姆·拉殊顿（Tim Rushton）编导同名的芭蕾舞作品。德布西的前奏曲与尼金斯基所编的《牧神的午后》芭蕾舞对艺术中的现代主义发展影响深远。(wiki)

 

马奈为《牧神的午后》所画的卷头插画

 

被画成牧神的马拉梅，刊于法国文艺杂志《今天的人》（Les hommes d'aujourd'hui），1887年