2008 (1762)
2009 (1498)
2010 (796)
2011 (759)
2012 (633)
2013 (449)
2014 (575)
2015 (323)
2016 (276)
2017 (470)
2018 (127)
2023 (1)
歌词大意
天已破晓,如同第一个清晨
黑鸟鸣唱,如同第一只鸣禽
赞美这歌唱,赞美这早晨
赞美它们使这世界充满了清新
初下的雨水和來自天庭的阳光何等甜美
像新生草原上的第一颗露珠
赞美那湿润花园的甜美
上帝足迹所到之处万物滋长
我就是阳光,我就是清晨
自伊甸园的一道微光中诞生
兴高采烈的赞美,赞美每一个清晨
赞美上帝创造的新的一天
葬礼上才知道 Mary的身世, 她是地道英国人,却出生在斯里兰卡一个阳光的小岛,后来回英国,父母相继去世, 她几乎就是孤儿,先在亲戚家住, 最后住到校长家才把书读完的。曾经在很奢侈的行业工作,用她自己的话说《就是卖那些奢侈品给有钱人》 最后她辞去这份工作, 做社会工作, 去教堂工作为大众服务。走访世界, 每去一个地方, 都写信寄明信片给朋友。所以女牧师说:你看Mary一直在把斯里兰卡的阳光都带给大家了, 照礼孤儿应该得到大家的关照才是, 而Mary却一直在关照别人, 是性格使然, 更是信仰的驱使, 我觉得。
最后Mary的外孙女Hannah上去念了一首诗《When I'm gone》- 英国的演员/歌星/诗人Joyce Grenfell, (1910 – 1979)写的,并说这是她婆婆生前交代要做的:要让活着的人一起开心享受生活,
When I come to the end of my journey
And I travel my last weary mile
Just forget if you can, that I ever frowned
And remember only the smile
Forget unkind words I have spoken
Remember some good I have done
Forget that I ever had heartache
And remember I've had loads of fun
Forget that I've stumbled and blundered
And sometimes fell by the way
Remember I have fought some hard battles
And won, ere the close of the day
Then forget to grieve for my going
I would not have you sad for a day
But in summer just gather some flowers
And remember the place where I lay
And come in the shade of evening
When the sun paints the sky in the west
Stand for a few moments beside me
And remember only my best
还说Mary平日经常手抄诗给朋友的, 很文青的, 海,这个,俺这个诗盲也可以学学,
最后女牧师说:我要例行公事跟Mary说几句祷告一下,她指着台上那个木箱子, 女牧师还说: 你们不要以为Mary在木箱子里啊, 她在我们的心里, 她去天国了, 她指指她的脑袋, 指指天空
葬礼结束后,大家走出教堂, 站在开满鲜花的墓地前聊天, 没看到有谁哭, 倒是她的孙女很melancholie地靠坐一边,周围的人去跟她说话, Mary生命最后几年都是她的外孙女陪她起居。
Mary的家人说在他们家,有一个小型聚会, 很多酒和三明治, 请大家都去。她的女儿女婿都先后来跟我说话,他们惊奇也不惊奇Mary会认识我这个亚洲面孔,因为Mary很喜欢朋友。 他们很坚持要我去之后的聚会, 我说可能不去了,他们还是说, 你来吧,后来还是开车去了, 谁知GPS把我带到一个地方说:你的目的地到了, 是一个小池塘, 周围很多房子,不懂是那一家, 跟他们的家人也没什么说的,算了, 不去了。后来几天后碰到另外一位朋友问她后来去了吗? 她说没去, 她说就是在一起聊Mary生前那些笑话趣事贝。
阴雨的夏午 阳光的葬礼,更是一个阳光的赞礼!好美啊, 人哭着来到世界, 笑着离开,留给亲朋好友诗意,歌声, 笑声, 多美的生命!如果我的那天来到, 我希望也是这样:音乐, 歌声, 笑, 对还要念诗给俺听, 俺太诗盲了。要放什么音乐,有朋友说放他要放马勒的《复活》, 我还没想好,喜欢的音乐太多,要么来首马勒的《大地之歌》?还是来支更简单快乐的把,然后再分享一下香草和玫瑰。那天读了一篇文章还说植物是有知觉的,大地是温暖的,也是有感情的,
有点后悔没有带孩子来看看,问过她们她们说不去, 我就没勉强她们,就是想让她们从各种角度去感受生命的宝贵和美丽,去之前我还在说, 如果Mary再多活4年就成百岁老人了, 真没想到是这样的赞礼,阳光,诗意,优美, 一点也没有感觉到Mary的生命卡然停止, 相反还能感受她的生命还在继续发光,是不是百岁老人都没关系了。
前一周我刚去过一个婚礼帮忙也,然后接着又去一个葬礼, 很有感触, 两次聚会有那么点共同点:都是朋友聚会,都有笑声,一个是新生活开始, 而另一个是新的旅程, 那是:大地之旅,天国之旅, 永恒之旅。
旅途愉快,Mary!
For the beauty of the earth
For the beauty of the skyes
For the love
wich from our birth
Over and around us lies
Over and around us lies
Lord of all to thee we raise
This our joy ful hymn of praise
For the beauty of the hour
Of the day and of the night
Hill and vale
And tree and flower
Sun and moon and stars of light
Lord of all to thee we raise
This our joy ful hymn of praise
For the joy of human love
Brother, sister, parent, child
Friends on earth
And friends above
For a gentle
Thoughts and mild
For a gentle
Thoughts and mild
Lord of all to thee we raise
This our joy ful hymn of praise
For each perfect gift of thine
To our race so freely given
Graces human and divine
Flow'rs of earth and buds of heav'n
Flow'rs of earth and buds of heav'n
Lord of all to thee we raise
This our joy ful hymn, our joy ful hymn of praise
This our joy ful hymn of praise
Truly beautiful. Lovely picks of music too.
Bet Mary is smiling.