英国民谣 《绿袖子 Green》

"My Lady Greensleeves" as depicted in an 1864 painting by Dante Gabriel Rossetti

绿袖子（Greensleeves）为一首传统的英格兰民谣，在十六世纪期间开始流行于英格兰民间，属罗曼尼斯卡系歌曲。

这首曲子的作家至今仍然无人知晓。一个广为流传，但未被证实的说法是，这首曲子是由英王亨利八世（1491年－1547年）作给其爱人安妮·博林王后。安妮曾经拒绝了亨利八世的爱意，而令亨利八世对她有着更痴痴的苦恋。“绿袖子”在当时的英国有“妓女”的隐喻，而这首歌曲的内容，叙述了一个君王爱上平民女孩的故事，两者令人不禁联想到妻子众多的国王亨利，以及其第二任妻子安妮皇后。

而在一些十六世纪末，十七世纪初的文献也隐约有提及此曲的流传。而这首曲子，曾被改篇为不同的版本，或填入其他歌词。当中较著名的有佛汉·威廉斯（Vaughan Williams）的“绿袖子幻想曲”（Fantasia On Greensleeves）及十九世纪英国圣诗创作家威廉·查特顿·狄克斯（William Chatterton Dix）的“奇妙圣婴”（What Child Is This?），后者更被重新填词。而绿袖子一曲现今仍然继续流传，更成为很多媒体的配乐，

 (wiki)