个人资料
法国薰衣草 (热门博主)
  • 博客访问:
文章分类
归档
正文

昨晚去电影院看了电影《Serge Gainsbourg 》

(2010-08-20 03:09:13) 下一个




Serge Gainsbourg - La Melody Nelson - 3 Valse de Melody

Histoire De Melody Nelson Par Jean-Christophe Averty (1971)
VALSE DE MELODY

Le soleil est rare 太阳是如此稀罕
Et le bonheur aussi 幸福也是如此
L'amour s'égare 爱情迷失在
Au long de la vie 人生的旅途中

Le soleil est rare 太阳是如此稀罕
Et le bonheur aussi 幸福也是如此
Mais tout bouge 一切都在动晃
Au bras de Melody 在旋律的怀抱中

Les murs d'enceinte
Du labyrinthe
S'entrouvent sur
L'infini 迷宫的围墙向无穷微张着

( 薰衣草草译)

昨晚去电影院看了电影《Serge Gainsbourg 》,这首曲子是影片的结尾时, Gainsbourg最后一位伴侣Bambou幸福地躺在他怀里,影片里唱起了这支歌:太阳是这么稀罕,幸福也是如此...确实Gainsboug认识Bambou的时候是Jane Birkin带着孩子离开他后,可Gainsbourg自己也是又重新当爸爸不久,也离开了人世,留下Bambou和他们年幼的孩子...美好时光总是这样稍纵即逝。

随着时间有的法国歌渐渐失色,而Gainsbourg 的歌却越来越耐听, 他的歌没有要求听者一定要做什么,只是把他对生活的独特感觉唱出来,由你们自己看,可以同意也可以不同意。  Gainsbourg 出生在一个俄国裔犹太家庭,移民+犹太流浪者孤独悲情,天生敏感,叛逆 诗意等等都融入到他的歌曲,让人在歌中体验到生活的真实和多面, 他写歌时的灵感很多都来自美女女神, 就如他小时候去画廊学画画, 小小的他竟大胆的请求模特儿给他单独做裸体模特儿,他说他不久就要离开这了,还说他也许会成为一个大画家,  模特儿说那就穿这胸罩画吧,小小的Gainsbourg却天真地说,不行,我不会画胸罩, 从小就与美女有缘。画家的美梦没能实现,却成了音乐家。他画画的经历也影响他的音乐吧,他的音乐总留一些空白让你自己想象,就像一幅画样。
 
看完电影后想为什么Gainsbourg就很特别, 不知为什么我眼前出现这么一幅画:大多数人都是在大路上急忙行走, 怕错过什么,而一些人却一边旁观,有的坐云端,有的坐山头, Gaingsbourg更是, 都不在路边, 在远远的屋顶什么地方斜坐着, 抽着烟,吐着烟圈,  看着人群, 写下他的灵感, 每个人看生活的角度和视觉不一样, 跳出别人制定的规矩,看生活生命的本来的本来面目。

Gainsbourg 的歌不像Edith Piaf的歌那么正统,不是所有的人都会喜欢它的歌,就像他去牙买加举行音乐会, 有人提醒他, 别唱你那些性感歌曲啦,这里大家喜欢听圣歌的, 他干脆就用Reggae节奏唱马赛曲,遭到人们抗议, 可有的人却感动得不得了,他的不少歌刚出来时都是巨大丑闻,像《Je t'aime,Moi non plus》等,当Gainsbourg带着Jane Birkin 牵着狗带着录音去找商人出版时,商人还没听完就说你想要我坐牢啊? Gainsbourg每一点动摇,《你一定要出版!》, 音乐也有Visionaire  后来也慢慢被人们消化吸收了,听《怪》不怪了, 这就是Gainsbourg风格和魅力:真实,叛逆,诗意。

扮演Gainsbourg 的演员说他自己最初并不是太了解Gainsbourg,演完电影后,他觉得Gainsbourg是一位L'homme Grand 伟人,我们已经习惯用《伟人》二字来描述某些政治家,用在艺术家身上让人觉得点怪怪的,政治家通过很多政治决定影响国家个人的命运,艺术家用另一种方式影响人们的思想和行为,而且持续很久, 生命是短暂的,政治也是短暂的,而音乐艺术却是长久传世的。 人类每一代人都有那么些怪才奇才, 也许他们就是上帝的天使吧, 有些天使是比较调皮怪异,一时不怎么为世人理解接受,要经过若干年后才让人们觉得他她的才华是那么宝贵。普通人是在别人规定的规矩里看世界,直线状看世界的,奇才们丰富的想象力让他们走的更远...... 也许是上帝赋予他们的使命吧。

看人物生平电影可以看到别人的人生的故事, 艺术家音乐家的生平电影让人感受更多。昨晚电影上映的时间比较晚,人不多, 这样的电影一时的上座率是没法跟商业大片的比的, 但这样的电影会有可能变成老酒,香茗。

现在很少去电影院看电影,电视也很少看, 电影让人倍感受浓郁的人情味,很奇怪为什么现在有人情味的东西都渐渐被工业电子文明淘汰了呢?昨日一些习以为常的事,今天就变得这么么珍贵稀罕了呢?是世界是变化太快, 人还需要无止境的改造世界吗? 

Mais tout bouge 一切都在动晃
Au bras de Melody 在旋律的怀抱中
.........




电影《Gainsbourg (vie heroique)》(2010)片段

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.