最令人瞩目的四手联弹姐妹：法国的拉贝克姐妹（Labèque sisters）

Fantasy f-moll D940/Op. 103 1. Allegro molto moderato /Schubert Fantasia in F minor
Katia & Marielle Labèque演奏

卡佳·拉贝克和马瑞尔·拉贝克两姐妹出生在法国西南部沿海与西班牙交接的地区，她们分别在3岁，5岁的时候，她们的母亲就把手教她们钢琴，之后被送去音乐学校conservatoire接受正规训练， 要知道这两姐妹的意大利母亲Ada Cecchi 曾经师从法国钢琴教育家Marguerite Long学习钢琴，Marguerite Long在法国钢琴界就像是钢琴教母地位的人物，Marguerite Long与拉威尔是好友，上次说的法国钢琴家Alexendre Tharaux的老师也是这位教母的学生， 这样说拉贝克姐妹与钢琴结缘也不是偶然的。 姐妹俩大约在青少年时期就开始一起演出，专攻古今的四手联弹钢琴曲目， 她们演出的曲目从巴洛克古典浪漫时期音乐一直到21世纪的现代作曲家的曲子，她们演奏很多法国作曲家的音乐， 如拉威尔的。

纽约时报是这样评价她们的："她们的指尖在琴键上燃烧激情；她们的音质震撼有力；她们的节奏快速如飞。她们凭机敏与智慧演奏，拉贝克姐妹所到之处都是一场爱的盛会"　

著名的歌星麦当娜是拉贝克姐妹的朋友和忠实观众，麦当娜夸她们姐妹俩是世界上最好的钢琴家，拉贝克姐妹钢琴联弹技艺高超，待人优雅热情，在演艺界口碑很好，她们两姐妹看上去健康大方，身材是那么好，难道法国的美食还有保持身材的功效吗？至少音乐和艺术也会让人变得年轻美丽。　



Labeque 姐妹在 2009 BBC Proms

麦当娜和拉贝克姐妹

拉贝克姐妹简介（转贴）

　　自从童年时期，卡佳·拉贝克和马瑞尔·拉贝克两位女孩便与音乐为伴，热衷于各类当代作曲家的作品，如柏辽兹、贝里奥、利盖蒂、梅西安等等。她们演奏的曲目非常广泛，虽然似乎相互对立，但她们确实同样能驾驭各类作曲家的作品，从巴赫、勃拉姆斯、李斯特、莫扎特、到斯特拉文斯基、格什温、勃恩斯坦，甚至武满彻、鲁托斯拉夫斯基以及现今的年轻作曲家。

　　她们至今的演奏生涯堪称阅历丰富，也曾和世界上大部分著名的交响乐团合作，包括柏林爱乐乐团、波士顿交响乐团、芝加哥交响乐团、克里夫兰管弦乐团、莱比锡布店大厦交响乐团、伦敦交响乐团、爱乐乐团、洛杉矶爱乐乐团、斯卡拉歌剧院爱乐管弦乐团、费城管弦乐团、巴伐利亚广播交响乐团、德累斯顿交响乐团和维也纳爱乐乐团。

　　她们曾和众多著名指挥家合作，如塞米扬·比契科夫、柯林·戴维斯爵士、杜特华、约翰·艾略特·加迪纳爵士、祖宾·梅塔、小泽征尔、安东尼奥·帕帕诺、西蒙·拉特尔爵士、埃萨·佩卡·萨洛宁、莱昂纳德·斯莱特金、克里斯多夫·埃森巴赫、以及麦克·蒂尔森·托马斯。

　　她们也经常作为各地音乐节的嘉宾出席演出，如柏林音乐节、克里夫兰市花季音乐节、好莱坞大碗音乐节、瑞士琉森音乐节、萨尔兹堡莫扎特周、德国路德维希斯堡音乐节、纽约莫扎特节、英国逍遥音乐会、里维尼亚音乐节、莱茵高音乐节、德国鲁尔音乐节、石勒苏益格—荷尔斯泰因音乐节、美国坦格勒伍德音乐节、萨尔兹堡音乐节等。

　　卡佳和马瑞尔已和众多的巴洛克乐团进行过合作，如约翰·艾略特·加迪纳爵士指挥的英国巴洛克独奏家合奏团、由乔瓦尼·安东尼尼指挥的和谐花园、由Reinhart Goebel指挥的科隆古乐团、Andrea Marcon指挥的威尼斯巴洛克乐团、以及保罗·麦克里希指挥的加布里埃利乐团。在巴赫百年音乐会上，她们在维也纳音乐之友协会大厦中和和谐花园乐团合奏并由ORF向世界转播并制成了DVD。

　　她们第一张唱片由菲利普公司灌制，是格什温的《蓝色狂想曲》，发行后立即荣膺金唱片。从此以后菲利普、索尼和EMI为拉贝克两姐妹灌制了无数的唱片。

　　为了能建起当代作品沟通的桥梁，两姐妹成立了自己的唱片公司KML。这一超越了传统界限的唱片公司带来了让人意想不到的联系声音和想象的方式，意义非凡又相当具有艺术感。

　　她们对于未来的展望不仅仅局限于古典音乐，同时对如摇滚、电子音乐、当代音乐、即时创意音乐和录影都有兴趣。她们在2007年的已经发行的唱片包括经重新整编的拉威尔作品，包括一首新版的波利乐舞曲，为作曲家自己改编的、以及一张巴斯克打击乐集，包括斯特拉文斯基和德彪西的作品，附带Tal Rosner导演的DVD、还有莫扎特和舒伯特乐曲集。

　　2005年，拉贝克两姐妹成立了KML公司，旨在深入研究和发掘双钢琴演奏的曲目。她们和该领域的音乐家、电影制作人、作家经常会面。她们有一个为孩子设立的项目得到了柏林爱乐基金计划的支持。该基金由西蒙·拉特尔爵士牵头成立。

　　两姐妹在柏林爱乐圣彼得堡之夜闭幕音乐会上的演奏曾获得巨大成功。演奏会向世界转播，现场观众达33000人。

　　她们的指尖在琴键上燃烧激情；她们的音质震撼有力；她们的节奏快速如飞。她们凭机敏与智慧演奏，拉贝克姐妹所到之处都是一场爱的盛会。——《纽约时报》

　　拉贝克姐妹是世界上最让人瞩目的双钢琴演奏家。——《纽约新闻日报》

　　最富盛名的双钢琴演奏。——经典FM

　　要听双钢琴演奏，拉贝克姐妹是最好的。——《纽约太阳报》

　　拉贝克姐妹用她们的力度、无可比拟的技巧和美妙的音乐、施魔法般吸引着观众，塑造着她们的想象。——《西雅图邮报》

　　拉贝克姐妹是同步共生般的音乐演奏的楷模。——《华盛顿邮报》
（http://www.culture.sh.cn/product.asp?id=4547）