电影《战场上的快乐圣诞 Merry Christmas, Mr. Lawrence》（1982）

Merry Christmas Mr. Lawrence trailer


Sakamoto Ryuichi - Merry Christmas Mr. Lawrence (Live)

剧情简介 · · · · · ·

　　1942年，第二次世界大战如火如荼，此时的日本在亚洲各战场所向披靡，无往不利。在南洋爪哇岛的热带丛林中，一所日军战俘看守所伫立于此，陆军大尉世野井（坂本龙一 饰）和大原上士（北野武 饰）共同管理看守所。大原作风粗鲁，冷酷无情，他对待欧美战俘从来不留情面，而对于那些有同性恋倾向的人更残酷至极。相比之下，相貌俊美的世野则显得绅士许多。英国陆军少佐杰克（David Bowie 饰）潇洒俊朗，并且说得一口流利的日语，因此他经常作为战俘代表同日军谈判。他的第一次出现便让世野心有所动。在接下来的日子里，两个人徘徊在家国恩怨和个人情感之间，彼此心中进行着辛苦而残酷的角力……
　　本片根据英国人劳伦斯•包斯特的小说改编，并荣获1984年电影旬报观众选择奖最佳影片，1984年每日电影最佳导演、最佳影片、最佳配乐、最佳剧本以及最佳男配角（北野武）等5个奖项。

编剧: Laurens Van der Post / 大岛渚 (Nagisa Oshima) / Paul Mayersberg
导演: 大岛渚
主演: David Bowie / Tom Conti / 北野武 / 坂本龙一 / Jack Thompson

( http://www.douban.com/subject/1303535/)



这是一个关于战争的故事。
　　这是一场民族的挑战与尊重。
　　这是一首爱与自由的赞歌。
　　今天把大岛渚导演的影片《Merry Christmas Mr. Lawrence 》找来看了，中译是《战场圣诞快乐》。
　　
　　我是先爱上这首坂本为其作的同名曲子的。今天慕名找来看，一方面是为了这首歌曲，更大的原因是这部电影本身的吸引力。它的名气，它的影评，它的内容……尽管它讲述的是一般来说女孩子不愿意看的战争题材和压抑背景。
　　看完整部影片的时候，我整个人已经瘫在了椅子上。
　　
　　我并不是一个爱看电影或电视剧的人，更不喜欢看战争、枪杀题材，但是这部影片，创造了一个永远的经典，它的灵魂引起每一颗心的共鸣，它所带给我的，除了震撼，还有很多很多，但是我无法表达，原谅我的词穷，或者说原谅言语的无力，尽管汉语是那般的博大精深。
　　有些时候，一句简单的话能营造出一个故事，一面灵魂。
　　比如川端康成所说：“凌晨四点钟，看到海棠花未眠。”
　　而有些时候，一个故事，一面灵魂，不是一句话，千句话甚至万句话所能形容的了。
　　《Merry Christmas Mr. Lawrence 》带给我的震撼恰便如此。
　　从来没有过，我想以后也不会再有。
　　
　　在这里，处处充斥矛盾与怀疑，对自己的国家对自己，对责任，对背叛，对情感。
　　奇异的是，在这里，同样也处处散逸着友谊，兄弟，尊敬，坚定，爱。
　　它们是相互孤立着，却又深深溶于对方，和谐的，恰到好处的，仿佛本来就该是一体。
　　国家和民族，作为一个个整体，不同的整体之间，永远拥有其个性，这样的个性让身为它一部分的每一个人骄傲，也永远不可避免的担忧着警惕着对方。这个话题太大太大，重重的压在肩上，我们常常只能仰望，回忆历史，回顾曾经。
　　而那些曾经，有那么多那么多的同胞们，挑起了它，不局限于一个民族，不局限于一片地域，因为每一个民族都有它的信仰，每一个人都有他的追求，而那些有向往有追求的人，永远都敢于做勇者。
　　我们为他们骄傲。
　　无论你在哪一个立场，怀揣着坚定，尊敬，勇敢，都是在告诉对方，我是为了我的信仰来当一名勇者，或许我曾经不是，未来也不一定是，但我现在是，我怕过，我怀疑过，我迷茫过，但我依然爱我的国家，我爱我的民族，我爱每一个善良的鲜活的生命。
　　
　　
　　影片的四个主角。
　　中士，Yonoi,劳伦斯，Jack。
　　一个日本的下等士兵，一个日本的军官，两个英国战士，或者说两个日军战俘。
　　聚到1942年在印度尼西亚爪哇岛。
　　聚到日军战俘集中营。
　　残暴的军国主义、不可一世的民族主义、懦弱的武士道精神……黑暗了这个岛，就像战争黑暗了数个国家。
　　就像硝烟，弥漫在人与人的心中，弥漫在民族与民族之间。而不同的是，难以散去。
　　唯一照亮这样的黑暗，吹散这样的迷茫的，是他们之间对正义、对自由和对博爱的向往。
　　这是一缕阳光，在民族与民族，人与人之间谱写的一曲讴歌。
　　
　　
　　有人形容看这部电影时的心情：“心里开满了颓败的罂粟,欲罢不能的同时仿佛被击倒般的惶惑。”
　　我觉得没有词语能够比这句更恰当更彻底了。
　　
　　
　　在这样灰重的背景下，片子持续着，残忍，暴力，爱欲，侮辱，杀虐，殴打，怒吼，枪决……
　　但是残酷的日军队长原上士在圣诞之夜，释放了英军战俘劳伦斯和JACK。
　　可能是单纯的敬佩，可能是对铮铮汉子生命的不忍，可能是兄弟之谊，可能是爱。可是谁说的清，导演或许也纠结于他想表达的，因为在这样的场合下，真的，什么都想通过这里表现出来，又什么都难以言语。
　　
　　
　　“今晚，我是圣诞老人。”
　　原上士快乐的，甚至笑的痴傻的，说：
　　“Merry Christmas,Mr Lawrence。”
　　
　　Merry Christmas,Mr Lawrence……
　　
　　这个时候，坂本龙一为大岛渚的同名电影谱写的曲子再次轻轻响起，除了这首曲子，不会，坚决不会，坚决不可能会有其他的曲子能在这里表达出这般意境。这首曲就是为这部电影而生，这个画面只有陪着这样的曲子，才能告诉所有的观众们，到底什么是 Merry Christmas。以及它背后的……union,love, sincere，respect，freedom。
　　身子瘫了，思维瘫了，情感满溢，眼泪决堤。
　　一切源于一首Merry Christmas,Mr Lawrence。
　　它的背后藏着一个故事，藏着一场战争，藏着两个民族，藏着数个士兵，藏着灵魂的英雄，藏着国家的热切。
　　藏着生命和情感的无奈。
　　
　　这就是人生了。
　　轰轰烈烈地永垂的战士们，你们也作为一个普通人而挣扎着，每个人的背后都沉痛而纠结，每个人都艰难的活着，仅仅是活着。
　　只愿在这个圣诞，像Lawrence代表的那个灵魂般活着，尽力去快乐着。
　　
　　Yonoi是残忍的，可是又是可敬的，在看到JACK的第一眼，他的骄傲让他再三关注JACK，他的心底一定有个答案，告诉他真正的战士，真正的男人，是像JACK那样的。可是同样是骄傲，却不允许他放任这样的强者强大在自己眼前。Yonoi是矛盾的，只有我们这样的旁观之人，或许才能觉察到，其实他在看到他的第一眼，就已经注定二人的羁绊。一个男人，像强者那样活着，即使成为俘虏也散发炽人的光芒，戳烧了上位者的眼睛。又或者只是二人心心相惜……无论如何，JACK和Yonoi之间，是说不清的关系，矛盾的，无奈的，探索的，痛苦的，纯净的，热血的……这又是一个无奈，一个连导演也不知道该如何定位二人关系的无奈，他妄图通过二人投影出民族和人类的情绪：吸引着走进，又挣扎着远离，这二人之间也存在着一场战争，没有地位和民族的分隔，抛开信仰的不同，仅仅是叛逆滚烫的鲜血，嘶吼着的呐喊。
　　可是这样的妄图也失败了，因为整部电影都是一场探究，因为我们直到现在都还没有答案。
　　民族的担子太过沉重，我们以国家的名义活着，在民族面前，我们是那么的卑微。
　　所以这场探究只有无终止的进行下去，直到又一曲或者又一部"Merry Christmas,Mr.Lawrence"诞生。
　　
　　我猜想JACK应该是有临死的觉悟，所以在即将解脱的未来面前，他勇敢的走上去，亲吻了Yonoi的右脸颊
　　
　　，然后是左脸颊。Yonoi昏倒了，是气的吗？还是应和了内心而太过恐惧？在Yonoi不知道的时候，他的上司活埋了JACK。
　　印度尼西亚的夜晚，寒冷至极，漫漫黄沙，散乱了，看着一片灰黄的色彩中，JACK唯一露出地面的头颅静静的，然后，他缓缓的闭上了眼睛。
　　他想起了故乡，那里有一个他试图祈求被原谅的兄弟，他许诺他将战后归来……然后二人牵着手，轻轻唱起一首歌……
　　“ride through the night
　　far and distance
　　flow a fire
　　for someone who i waited one……”（唱的比较模糊，或许我写的有误）
　　伴随着幻想，JACK在这漫天黄沙中去世了。
　　
　　
　　这就是整部电影的高潮了吧，和之前以及之后的两句"Merry Christmas,Mr.Lawrence"一起。
　　
　　
　　Yonoi走来，然后平静的，割下了JACK的一缕头发。饱含尊重的珍藏着。
　　
　　战争是无情变化着的。四年后，日本战败，中士被英军俘虏，Lawrence来看他。从他们的对话中得知，Yonoi已经因为战争而去世，他委托Lawrence把那缕头发带回他的家乡。
　　原来最后，也免不了这样覆灭的结局，可是抛开民族的爱，不管是什么爱，激励？爱情？兄弟？都由那缕头发为见证，连在了一起。
　　
　　一部压抑的电影，剧中的人们真实的存在着，他们真实的伤痛着又试图欢笑着面对命运。中士两次真挚的对不同民族的他，对那战争所谓的敌人说：“Merry Christmas，Mr Lawrence”。一次是作为胜方的他面对战俘，一次是作为战俘的他面对昔日的旧友。
　　此刻的我才明白，他们就是旧友，他们不曾是敌人，从不曾惧怕战争。
　　不知为何，每次中士笑着开心着的说圣诞快乐的时候，我总是哭着，痛着，眼泪横流，他笑的越开心越自由，我哭的越是痛苦越是悲伤。
　　而劳伦斯说：“在这场战争中，没有人是对的。”
　　这是一场无奈的悲歌，又是一场人格的胜仗。
　　我为你们骄傲。
　　
　　或许就是这个原因，我最喜欢的角色居然是这个中士。他胖，但是他笑的真诚，他暴力，但是他善良坚韧，他没有其他两位主角优秀的外表，但是我爱上了他这样一颗心，这样一个人，他用笑容赢了仇恨，赢了民族与国家的差异，赢了乱世战争。　　
　　
　　我总是把结局时中士与Lawrence的对话重复回放，直到中士再次呆呆的开心的吼出那句：“Merry
　　
　　Christmas，Mr Lawrence”，再次凑响坂本龙一的“Merry Christmas，Mr Lawrence”，我才感觉到这部电影时到此结束了，但是我相信我又领会了很多，他与他之间，他们的国家与国家之间……
　　但是我相信，他们的故事还没有结束，在每一个圣诞夜的时候，这曲“Merry Christmas，Mr Lawrence”都会凑起，这些人都会再现。
　　
　　最后我想说，这部电影，是根据英国作家劳伦斯（Laurens Van Der Post）的真人真事小说《种子与播种者》（Seed and the Sower）改编的电影《圣诞快乐，劳伦斯先生》（Merry Christmas,Mr Lawrence），又译《俘虏》。
　　
　　
　　它是真的。
　　
　　
　　这首曲子，它的灵魂，也是真的。
　　
　　 ——by 一盏雪

( http://www.tianya.cn/publicforum/content/filmtv/1/262189.shtml)