[小提琴曲]布洛克：随心曲(Nigun) －选自巴尔闪组曲 小提琴独奏 吉特里斯

　　Nigun （pl. nigunim），希伯来文，意思是“哼唱”。一般而言，是指宗教乐曲与群体音乐，是一种语音形式器乐曲。通常没有任何曲词，所以听起来就只是“姆－姆－姆”或“哦－哦－哦”一类的发声。有时，圣经经文，或其他犹太经典引文，就是用nigun方式反复哼唱出来的。
　　随心即兴创作是Nigun的基本表现形式，但也可以基于指定主题和固定格式表演。 Nigun还是犹太祈祷者表达哀悼、寄托哀思的方式，比如在悼念遇刺被害的以色列前总理拉宾的纪念会上，就演奏了布洛克的这个“随心曲”。当然，也可用nigun来表达欢乐或胜利。
　　欧内斯特·布洛克(Ernest Bloch)的这首“随心曲(Nigun)”，风格上有些类似于中国阿炳的“二泉映月”，主要就是抒发自己当时的内心感受与感慨。所以，我觉得称它为洋二泉，也许会更加通俗易解一些。

　　伊夫利·吉特里斯(Ivry Gitlis)，以色列小提琴家，1922年8月22日生于海法。5岁开始学琴，早年的教师是卡密。10岁时得到霍贝尔曼的赏识和帮助，去巴黎音乐学院从步彻列学习，13岁毕业货第一奖；以后又曾先后从埃内斯库、蒂博、弗莱什诸名家进修。1939年，17岁的Gitlis开始演奏家的生涯。第二次世界大战时困居英国，战后在英国各地演奏赢得声誉。1951年参加在巴黎举行的“蒂博国际小提琴竞赛会”荣获首奖，以后经常在巴黎演出，并先后将帕格尼尼、柴可夫斯基、贝尔格、欣德米特、斯特拉文斯基的小提琴协奏曲录了唱片。Gitlis一向以其幽默博得不少Fans，目前，市面上他的录音不多，每张都被Fans视为珍宝。

　　Ernest Bloch 'Nigun' from Baal Shem Suite，played by Ivry Gitlis.

(网上资料）