再醉 【夜来香】 --- 昨夜 夜莺 知多少？ by yijuhua

【夜来香】 - 黎锦光 - 李香兰 - 邓丽君 - - - - - - - 闻 夜来香 者 众 知 夜来香 者 人 听 邓丽君 者 多 知 李香兰 者 少 知 黎锦光 者 寡 【夜来香】 【萝藦科夜来香属植物夜来香Telosma cordatum （Brum. f.） Merr.】 【夜来香】 【李香兰 （山口淑子）】 李香兰 邓丽君 谭晶 赵鹏 黎先生創作的「夜來香」 是 李香兰1944年主演的電影 「春江遺恨」 的插曲, 是李香兰的成名曲。 那南风吹来清凉，那夜莺啼声凄怆，月下的花儿都入梦，只有那夜来香，吐露着芬芳。 我爱这夜色茫茫，也爱这夜莺歌唱，更爱那花一般的梦，拥抱着夜来香，吻着夜来香。 夜来香，我为你歌唱，夜来香，我为你思量。啊啊啊，我为你歌唱，我为你思量。 （1992年）李香兰搀扶着垂垂老矣85岁的《夜来香》的词曲作者黎锦光，热泪盈眶，恍若隔世。 黎锦光回忆起当年创作《夜来香》的过程。那灵感袭来的1944年初夏的一个晚上， 他走出房间乘凉，骤然看到前面院里盛开的夜来香，南风送来阵阵香气， 又听到远处夜莺的啼声。他提笔创作了这首历经沧桑的名歌。 黎锦光（1907-1993），原名黎锦颢，湖南湘潭人。他是当时湘潭市 ‘黎氏八杰’ 中的老七， 他其他兄弟也都是中国近代的名人，哥哥黎锦晖就是中国第一首流行歌曲‘毛毛雨’的作者。  他1923年先入长沙第一师范学校办的暑期补习班，后来考取湖南大学附属中学， 毕业后入湖南大学土木系。1926年曾考入黄埔军校. 黎先生为当时上海滩的最红的歌星，如周璇，白光，白虹（他的前妻）， 李香兰（山口淑子，‘夜来香’的原唱者）等写了很多名曲。 全国解放后，他在上海，在上海中国唱片社工作。 在他的晚年，日本歌星李香兰曾来上海探过他，并带他去日本，接见日本的 ‘夜来香’ 迷 （1992）。 黎锦光以86岁高龄终于上海 （1993）。  黎锦光说： “毛主席在湖南第一师范上学时曾是我大哥锦熙的学生，(蔡和森也是) 我16岁时（1923）在长沙上第一师范暑期班时，毛主席是这个班的班主任， 并教我们国文，我做了他两个月的学生。” 他和他的毛老师是湘潭同乡。 谈到这段鲜为人知的往事时，黎锦光天真地笑着，带着自豪的感觉。 他毕生没有进过专业音乐院校，没有专门学过音乐创作， 但是通过他天才的创造精神和不懈的努力，使我国40年代的流行歌曲创作又向前跨了一大步。 《夜来香》是电影《春江遗恨》的插曲，为二十世纪时代曲的创作大家黎锦光先生所作， 这也是他的代表作之一。此歌曲初由上海传至华北最终风靡了全中国，又由日本作曲家服部良一将它介绍到日本， 并逐渐在全世界流行起来，先后被改编成多种语言，演唱版本有几十个之多。 李香兰是第一个演唱并唱红《夜来香》的歌手, 当年有不少歌手看过此歌谱后均感觉音域太宽不好上口, “金嗓子”周璇过目后亦未有表示, 终为李香兰识得并演绎, 据传1945年6月她在上海的‘大光明’连开六场独唱音乐会， 均以此歌曲作为压轴曲目，获得空前的成功，《夜来香》是整个音乐会的高潮， 也成为李香兰歌艺的高潮。 李香兰的首唱版本美声特点很突出，从容、优雅、舒展、大气， 配器尤其是中间的鼓声也相当精彩。 在李香兰首唱之后几十年的岁月里，她所赋予这首歌曲的影响力已经逐渐消褪， 尽管也有层出不穷的歌手不时的翻唱，但没有一个人的翻唱能超越当年的李香兰， 直到邓丽君再度演绎了这首歌曲，使其再度传遍中华大地，传遍全世界， 是邓丽君使《夜来香》这首歌曲焕发了第二春，赋予了它新的生命， 而且这次是永生！ 黎锦光曾对其子说将《夜来香》演唱得最好的人是邓丽君！ 这应算是最权威的一个肯定吧。 【这也只是黎先生离世之前的话， 此后的新秀你我自知不赘。】 【小生 撰辑】