Les Rita Mitsouko - Marcia Baila

法国就是这样一个多民族，多元文化的国度，他们很能容忍很奇异的东西，因为法国人喜欢新鲜， 喜欢被诱惑， 他们也诱惑别人， 难道不是吗？法国的时装，美食，香颂，还有那柔柔软软的法语，在法国不觉得法语有多好听，一出了法国觉得，法语还蛮好听的。
 
其实法国香颂也是含有很多外来元素，最早的老老歌也没那么好听， 想象一下那天法国把大门关上，法国的魅力就会退色， 可他们也好头痛，好多经济难民在敲他们的大门，他们已经受不了，那没办法，谁叫老法当初要去非洲掠夺他们的财富啊。
每次听这首歌我决视听味道，也没注意他们到底在唱什么，只觉得旋律节奏好玩很上口，今天好好看看到底歌词写了些什么

Marcia elle danse
Sur du satin de la rayonne
Dur polystirene expanse
A ses pieds
Marcia dance avec des jambes
Aiguisees comme des couperets
Deux fleches qui donnent des idees
Des sensations
Marcia elle est maigre
Belle en scene belle comme a la ville
La voir danser me transforme
En excitee
Moretto comme ta bouche
Est immense quand to souris
Et quand tu ris je ris aussi
Tu aimes tellement la vie
Quel est donc ce froid
Que l'on sent en toi?
Mais c'est la mort
Qui t'a assassinee Marcia
C'est la mort
Tu t'es consumee Marcia
C'est le cancer
Que tu as pris sous ton bras
Maintenant tu es en cendres, cendres
La mort c'est comme une chose impossible
Et meme a toi qui est forte comme une fusee
Et meme a toi qui est la vie meme Marcia
C'est la mort qui t'a emmenee
Marcia danse un peu chinois
La chaleur dans les mouvements d'epaules
A plat comme un hieroglyphe inca de l'opera
Avec la tete
Elle danse aussi tres bien
Et son visage
Danse avec tout le reste
Elee a cherche
Une nouvelle facon
Et l'a inventee
C'est elle la sauterelle
La sirene en mal d'amour
Le danseud dans la flanelle
Ou le carton
Moretto comme ta bouche
Est immense quand to souris
Et quand tu ris je ris aussi
Tu aimes tellement la vie
Quel est donc ce froid
Que l'on sent en toi?
Mais c'est la mort
Qui t'a assassinee Marcia
C'est la mort
Tu t'es consumee Marcia
C'est le cancer
Que tu as pris sous ton bras
Maintenant tu es en cendres, cendres
La mort c'est comme une chose impossible pour toi
Qui est la vie meme Marcia
Et meme a toi
Qui est forte comme une fusee
C'est la mort qui t'a emmenee
Marcia Marcia Marcia Marcia Marcia