著名法语歌手Daniel Lavoie

Daniel LAVOIE

Daniel 于1949年3月17日出生在加拿大马尼托巴省(Monitaba,Canada).这个加拿大人讲流利的法语,并因其在法语歌曲上的成就而出名.但他并非来自魁北克,事实上Daniel出生在加拿大中部马尼托巴省的Dunrea,儿时一直在英语区生活.

Daniel是6个孩子的哥哥,与其说是哥哥,慈祥的Daniel更像是如父如兄.他还有两个妹妹是收养的北美印第安血统的孤儿.他的母亲虽然是家庭主妇,却对音乐有着特殊的敏感和天分.Daniel很小就开始学习弹钢琴,14岁时开始在位于St-Boniface的耶酥教会办的学校里专心学习音乐.St-Boniface是讲法语的城市,也就是从那时起,Daniel才第一次认识了法语.
青年时期,他曾一度学过医,但并没显示出多大的兴趣.当时英国的摇滚乐十分流行,Daniel对此表现出了特出的敏感,并开始慢慢地朝音乐的方向发展.虽然他是从英语开始演唱的,而真正事业的开始则是在法语歌曲上.

1967年,Daniel赢得了Radio Canada(加拿大广播公司?)组织的"Jeunesse Oblige"的比赛.在60年代末,他还曾加入过几个乐队:"Spectre"和"Dieu de l'Amour Vous Amie".

1969年,Daniel选择"暂时放松"并动身去拉丁美洲"探险".而在他以后的事业中,他也一直是这样:喜欢给自己一个"暂停",并四处去旅行.

1970年,Daniel来到了魁北克,并开始用法语演唱.虽然有过在乐队的经验,此时年轻的Daniel还只能算是一个初学者,同时也为了积累经验,他开始在酒吧里演唱.和几个做音乐的同行一起,他们做了一个名为"La Tournée des Grands Ducs"的巡回演出.也是在这次巡回期间,Daniel真正领略了魁北克的美丽风景.之后不久他又开始了自己的旅行,而这一次让他认识了欧洲.

随着经验的逐渐积累,1973年,Daniel推出了第一张45tours唱片,名为"Marie Comme",并在74年又推出了"S'endormir Pour Une Rose".但是这两张唱片并未引起公众的关注.我们年轻的歌手并未因此气馁和灰心,因为在他的意念中,音乐这条道路将是他一生的归宿.
1975年,Daniel推出第一张专辑"A Court Terme".然而如果我们要说这是他的首次成功的话,那则是在国外市场而并非加拿大本土.事实上,"J'ai Quitté Mon île"的名字在法国近乎人人皆知,另外一首葡萄牙语歌曲"Deixei Mihaterra"在葡萄牙和巴西席卷了整个1976年.

终于,随着专辑"Berceuse pour un Lion"的推出,Daniel的成功才在1977年姗姗来迟.人们终于在各大广播和电台上见到了Daniel的身影.而要说到真正的较大成功,我们还要再等到3年之后:1979年,专辑"Nirvana bleu"的成功使Daniel成为了魁北克公认的明星,他开始了个人的巡回演唱,终于被公众所熟识.

随着演艺事业步入正轨并开始"腾飞",Daniel开始频繁往返于魁北克和法国两地.在法国,他取得了无可辩驳的成功:当时加拿大的法语歌手在法国并没有多大市场,而我们的Daniel早在1980年的时候却出现在了巴黎Montparnasse剧院的大幅海报上.

同样在1980年,Daniel出版了一张英语专辑(事实上这才比较贴近他的母语),他并没有对同时占有英语唱片市场掉以轻心,然而这一次却并未如愿以偿.其中一个原因也是由于专辑过于简洁的设计——Daniel并不想让自己的事业蒙上过重的商业色彩.值得欣慰的是,虽然专辑销量不是很好,与此同时进行的巡回演出却获得了成功,他在魁北克和安大略两省,法国进行了多次演出.

"Aigre Doux"是Daniel的第四张专辑,并为他赢得了魁北克年度最佳男歌手的荣誉.还是在1981年,Daniel被邀请参加法国布尔日(Bourges)的节日演出,并再次到巴黎演出.

1984年,在经历了和Daniel De Shaime,John Eden的共同努力之后,Daniel Lavoie推出了专辑"Tension Attention",艰苦的努力获得了巨大回报,脍炙人口的 "Ils s'aiment"就是其中的歌曲.时至今日20年过去了,"Ils s'aiment"仍经久不衰.这首歌可以称得上是Daniel事业上的具有历史意义的里程碑,它获得了众多奖项,后并被翻译成多种语言演唱.

作为一个高素质的歌手Daniel总是希望可以尝试不同的风格,也是因为这样,1984年他参加演出了在蒙特利尔上演的音乐剧"Hôtel des Rêves",之后又到欧洲去做巡回公演.

1987年,Daniel英国完成了又一张新专辑"Vue Sur La Mer"的录制.这次同样取得了巨大成功.他在巴黎Olympia举办了一连5天的演唱会,之后又是在欧洲连续21天的巡回演唱.与此同时,从加拿大到美国,Daniel也成为了众所周知的明星.Lisa Minnelli特地请他到纽约去演唱他1986年专辑"Tips"里的两首英语歌曲.

从1989年5月开始,Daniel在蒙特利尔花了三个月的时间重新学习表演,并于同年年底在当地参加了为保护人权所举行的大型演出.
1990年又是一个成功年.新专辑"Long Courrier"获得了最佳POP-ROCK的奖项以及Socan的最佳流行歌曲奖.(Socan:Société Canadienne des Auteurs, Compositeurs et Editeurs de musique,加拿大音乐作词,作曲,制作人协会).专辑中的"Qui Sait"也是流行至今的歌曲,成就仅次于"Ils s'aiment".

Daniel在1992年去了法国参加Catherine Lara的歌剧"Sand et Les Romantiques"的演出,在剧中扮演画家Eugène Delacroix的角色.同年推出英语专辑"Here In The Heart",此后不久又是另一张英语专辑"Woman to Man".
1995年,Daniel再次为法语歌曲市场带来了"冲击":专辑"Ici"(加拿大名称是Ici,欧洲发行的名称是Où La Route Mène)获得了巨大成功,他本人作为法语演唱明星的地位已无人可以动摇.他凭借自己略显沉静的面容和富有磁性的嗓音,吸引了不计其数的歌迷.

接下来的一年(1996),Daniel推出了"Live au Divan Vert" (欧洲发行名称是 Le Meilleur de Daniel Lavoie),并给孩子们送上了一份礼物:"Le Bébé Dragon".第二年(1997)又推出了"Le Bébé Dragon 2".

终于最值得纪念的时刻到来了:Notre Dame de Paris.1998~1999年,在音乐剧《巴黎圣母院》中Daniel成功扮演了副主教Frollo. 我已经找不到什么恰当的词语来形容他此次的成功了,通过"Tu vas me détruire"和"Etre Prêtre et Aimer Une Femme"他完美诠释了Frollo人性的弱点和内心深处的煎熬.经典合唱"Belle"更是成为家喻户晓的名曲.该剧1999年春天在加拿大的公演也获得了空前的好评.同时在伦敦的公演中,Daniel再次演绎了"讲英语的"Frollo.他此次的成功可是说是获得了世界范围的认可,从法国到英国,加拿大,美国,从中国到日本,俄罗斯,Daniel版的Frollo深入人心.
之后几年,Daniel在音乐剧和电影上都有很大发展, 比如在继NDDP之后由Richard Cocciante作曲的音乐剧《小王子》中扮演Aviatuer; 2003年在电视片"Félix LECLERC, Le Fou de L'île"中扮演主角Félix LECLERC(2004年上演,其中他的小儿子也参加了表演); 2003年电影 "The Book Of Eve" (法语版: Histoire d'Eve)中出演男主角.

2004年1月27日,在个人音乐方面沉寂了许久的Daniel推出了新专辑Comédie Humaine,他自己担任了所有曲目的作曲.

专辑列表(ALBUM):
1975    A court terme
1976    Berceuse pour un lion
1979    Nirvana bleu
1981    Cravings
1981    Aigre doux, how are you
1983    Tension Attention
1984    10 sur 10 - compilation
1986    Vue sur la mer
1986    Tips
1987    Olympia 87
1990    Long courrier.
1991    Douce heure
1992    Here in the heart
1994    Woman to man
1995    Où la route mène
1996    Le Bébé Dragon 1
1997    Live au Divan Vert
1997    Le Bébé Dragon 2
2004 Comédie Humaine
2000    Un trésor dans mon jardin
(是一张儿歌的合辑,Daniel在其中演唱了一首"Berceuse pour Julie")
2000    Noël ensemble  
(圣诞节歌曲合辑,Daniel和Garou一起演唱了一首"Noël ensemble")

参加的音乐剧演出:
1998~1999    Notre Dame de Paris
2002~2003    Le Petit Prince  

电影音乐作曲及演出:
1975    电影 "The Winner" 音乐
1987    电影 "Les Longs Manteaux" 主题曲
1989    电影 "Kenny" 中歌曲 "Soaring Baby" 作词  
1991    电影 "Le Fabuleux Voyage de l'Ange" 音乐,并在剧中扮演一个漫画家的角色.
1994    电影 "Le Retour des Aventuriers du Timbre Perdu" 扮演一个商人的角色
1998    电影 "Aujourd'hui ou jamais "音乐
1999    动画电影 "Pinocchio" 音乐(法国)
2002    电影 "The Book of Eve " 中扮演男主角
推荐歌曲:  
Ils S'aiment
Qui sait
Here In The Heart
Woman to Man
Avec les Loups
Tention, Attention......

Daniel Lavoie 在歌舞剧《巴黎圣母园》中